Roman script

Singers : Ilayaraja, Kamal Hassan, Karthik Raja, Surendar and Tippu

Music by : Ilayaraja

Chorus

Pandi malayalam

Kaasi rameswaram

Adakki aalum aandiyappa

Thaluvanaana thangachi

Pechiyamma peykaaman

Unakkulla adakkamappa

Chorus

Aadi velli poothiruchu

Uchi poojai kaaathirukku

Yethukida veliya vaa

Veliya vaa veliya vaa……

Chorus

Viru viru maandi virumandi..

Viru viru maandi virumandi..

Viru viru maandi virumandi..

Viru viru maandi virumandi..

Male Part

Karbagraham vittu

Saami veliyeruthu

Idhu nyaaya theerppukku

Oru naaaluda

Male Part

Dharmam kodu potta

Ulla adangadhadaa

Ippo thadukuravan

Adhu yaarada

Male & Chorus : Koolikkoru maaradikkum

Kootathukku

Kooli varum neram idhu

Paavam senji paavapatta

Kumbalukku

Panam kedaikkum neram idhu

Male & Chorus : Karbagraham vittu

Saami veliyeruthu

Idhu nyaaya theerppukku

Oru naaaluda

Chorus

Viru viru maandi virumandi..

Viru viru maandi virumandi..

Male & Chorus : Dharmam kodu potta

Ulla adangadhadaa

Ippo thadukuravan

Adhu yaarada

Male & Chorus : Thappu senjavana

Saamiyae pudichu

Thandikkuma dharma shastram

Sattamum inghirukku

Gnyaayam kedaikala

Sattathaal undaa priyojanam

Chorus

Sathiyam innikkuthaan

Sathiyama

Sariyaga saththam pottu

Pesudhu

Male Part

Dharma devan yeri varum

Saala theru oraththula

Chorus : Engha virumaandi

Veliyerum bothu

Adhai kurukka vanthu

Marikkuravan yaaru

Male Part

Karbagraham vittu

Saami veliyeruthu

Idhu nyaaya theerppukku

Oru naaaluda

Male Part

Dharmam kodu potta

Ulla adangadhadaa

Ippo thadukuravan

Adhu yaarada

Male & Chorus : Koolikkoru maaradikkum

Kootathukku

Kooli varum neram idhu

Paavam senji paavapatta

Kumbalukku

Panam kedaikkum neram idhu

Male & Chorus : Karbagraham vittu

Saami veliyeruthu

Idhu nyaaya theerppukku

Oru naaaluda

தமிழ்

பாடகர்கள் : கமல் ஹாசன், இளையராஜா, கார்த்திக் ராஜா, சுரேந்தர், திப்பு

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : பாண்டி மலையாளம்

காசி ராமேஸ்வரம் அடக்கி

ஆளும் ஆண்டியப்பா தளுவனான

தங்கச்சி பேச்சியம்மா பேய்காமன்

உனக்குள்ள அடக்கமப்பா

குழு : ஆடி வெள்ளி பூத்திருச்சு

உச்சி பூஜை காத்திருக்கு

ஏத்துக்கிட வெளிய வா

வெளிய வா வெளிய வா

குழு : விரு விரு மாண்டி

விருமாண்டி விரு விரு

மாண்டி விருமாண்டி விரு

விரு மாண்டி விருமாண்டி

விரு விரு மாண்டி விருமாண்டி

ஆண் : கர்ப்ப கிரகம் விட்டு

சாமி வெளியேறுது இது

நியாய தீர்ப்புக்கு ஒரு

நாளு டா

ஆண் : தர்மம் கோடு

போட்டா உள்ள அடங்காதடா

இப்போ தடுக்குறவன் அது

யாரடா

ஆண் & குழு : கூலிக்கொரு

மாரடிக்கும் கூட்டத்துக்கு கூலி

வரும் நேரம் இது பாவம் செஞ்சி

பாவ பட்ட கும்பலுக்கு பணம்

கெடைக்கும் நேரம் இது

ஆண் & குழு : கர்ப்ப கிரகம்

விட்டு சாமி வெளியேறுது

இது நியாய தீர்ப்புக்கு ஒரு

நாளு டா

குழு : விரு விரு மாண்டி

விருமாண்டி விரு விரு

மாண்டி விருமாண்டி

ஆண் & குழு : தர்மம் கோடு

போட்டா உள்ள அடங்காதடா

இப்போ தடுக்குறவன் அது

யாரடா

ஆண் & குழு : தப்பு செஞ்சவன

சாமியே புடிச்சு தண்டிக்குமா

தர்ம சாஸ்திரம் சட்டமும்

இங்கிருக்கு நியாயம் கிடைக்கல

சட்டத்தால் உண்டா பிரயோஜனம்

குழு : சத்தியம் இன்னிக்கு

தான் சத்தியமா சரியாக

சத்தம் போட்டு பேசுது

ஆண் : தர்ம தேவன் ஏறி

வரும் சால தெரு ஓரத்துல

குழு : எங்க விருமாண்டி

வெளியேறும் போது அதை

குறுக்க வந்து மரிக்குறவன்

யாரு

ஆண் : கர்ப்ப கிரகம் விட்டு

சாமி வெளியேறுது இது

நியாய தீர்ப்புக்கு ஒரு

நாளு டா

ஆண் : தர்மம் கோடு

போட்டா உள்ள அடங்காதடா

இப்போ தடுக்குறவன் அது

யாரடா

ஆண் & குழு : கூலிக்கொரு

மாரடிக்கும் கூட்டத்துக்கு கூலி

வரும் நேரம் இது பாவம் செஞ்சி

பாவ பட்ட கும்பலுக்கு பணம்

கெடைக்கும் நேரம் இது

ஆண் & குழு : கர்ப்ப கிரகம்

விட்டு சாமி வெளியேறுது

இது நியாய தீர்ப்புக்கு ஒரு

நாளு டா

Song information

Singers: Ilayaraja, Kamal Hassan, Karthik Raja, Surendar and Tippu

Music by: Ilayaraja

Release information: From Virumaandi (2004) · Lyricist: Kamal Haasan

Explore this song