Roman script

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela

Music Director : S. Vedhachalam

Lyricist : Kannadasan

Female Part

Kann vazhiyae kann vazhiyae ponathu kiliyae

Kaalamellaam manasukkullae vizhunthadhu kiliyae

Kallanukkum ullamundu solladi kiliyae

Kaanumpodhum paesumpodhum thondravillaiyae

Male Part

Kann vazhiyae kann vazhiyae ponathu kiliyae

Kaalamellaam manasukkullae vizhunthadhu kiliyae

Kanniyarin ullam enna solladi kiliyae

Kaanumpodhum paesumpodhum thondravillaiyae

Female Part

Kaalam paarththu ennai

Avan kaidhu seithadhenna

Kaavalkaaran polae

Oru vaeli pottathenna

Kaalam paarththu ennai

Avan kaidhu seithadhenna

Kaavalkaaran polae

Oru vaeli pottathenna

Male Part

Kandu kandu kavidhai solla

Kaatchi vaendumae

Kaalam ennai kaetkumpodhu

Saatchi vaendumae

Male Part

Kann vazhiyae kann vazhiyae ponathu kiliyae

Female : Kaalamellaam manasukkullae vizhunthadhu kiliyae

Male : Kanniyarin ullam enna solladi kiliyae

Female : Kaanumpodhum paesumpodhum thondravillaiyae

Female Part

Solla vaendum endraal

Oru vaarththai mattum illai

Sollavillai endraal manam

Thookkam kollavillai

Solla vaendum endraal

Oru vaarththai mattum illai

Sollavillai endraal manam

Thookkam kollavillai

Male Part

Sollavillai endrapodhum

Enakku theriyumae

Sonthamaana ullam podum

Kanakku puriyumae

Male Part

Kann vazhiyae kann vazhiyae ponathu kiliyae

Female : Kaalamellaam manasukkullae vizhunthadhu kiliyae

Male : Kanniyarin ullam enna solladi kiliyae

Female : Kaanumpodhum paesumpodhum thondravillaiyae

Male Part

Nalla pennai kandu

En ullam sendradhindru

Dheivam thannai kandu

Naan nandri sonnadhundu

Nalla pennai kandu

En ullam sendradhindru

Dheivam thannai kandu

Naan nandri sonnadhundu

Female Part

Dheivam ennai

Paarththapodhu sollavillaiyae

Entha nenjum ennai pola

Oomai illaiyae

Female Part

Kann vazhiyae kann vazhiyae ponathu kiliyae

Male : Kaalamellaam manasukkullae vizhunthadhu kiliyae

Female : Kallanukkum ullamundu solladi kiliyae

Male : Kaanumpodhum paesumpodhum thondravillaiyae

Both : Lalalalala..lalalalala

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வேதாச்சலம்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : கண்வழியே கண்வழியே போனது கிளியே

காலமெல்லாம் மனசுக்குள்ளே விழுந்தது கிளியே

கள்ளனுக்கும் உள்ளம் உண்டோ சொல்லடி கிளியே

காணும்போது பேசும்போது தோன்றவில்லையே

ஆண் : கண்வழியே கண்வழியே போனது கிளியே

காலமெல்லாம் மனசுக்குள்ளே விழுந்தது கிளியே

கன்னியரின் உள்ளம் என்ன சொல்லடி கிளியே

காணும்போது பேசும்போது தோன்றவில்லையே

பெண் : காலம் பார்த்து என்னை

அவன் கைது செய்ததென்ன

காவல்காரன் போலே

ஒரு வேலி போட்டதென்ன

காலம் பார்த்து என்னை

அவன் கைது செய்ததென்ன

காவல்காரன் போலே

ஒரு வேலி போட்டதென்ன

ஆண் : கண்டு கண்டு கவிதை

சொல்ல காட்சி வேண்டுமே

காலம் என்னை கேட்கும் போது

சாட்சி வேண்டுமே

ஆண் : கண்வழியே கண்வழியே போனது கிளியே

பெண் : காலமெல்லாம் மனசுக்குள்ளே விழுந்தது கிளியே

ஆண் : கன்னியரின் உள்ளம் என்ன சொல்லடி கிளியே

பெண் : காணும்போது பேசும்போது தோன்றவில்லையே

பெண் : சொல்ல வேண்டும் என்றால்

ஒரு வார்த்தை மட்டும் இல்லை

சொல்லவில்லை என்றால் மனம்

தூக்கம் கொள்ளவில்லை

சொல்ல வேண்டும் என்றால்

ஒரு வார்த்தை மட்டும் இல்லை

சொல்லவில்லை என்றால் மனம்

தூக்கம் கொள்ளவில்லை

ஆண் : சொல்லவில்லை என்றபோதும்

எனக்கு தெரியுமே

சொந்தமான உள்ளம் போதும்

கணக்கு புரியுமே

ஆண் : கண்வழியே கண்வழியே போனது கிளியே

பெண் : காலமெல்லாம் மனசுக்குள்ளே விழுந்தது கிளியே

ஆண் : கன்னியரின் உள்ளம் என்ன சொல்லடி கிளியே

பெண் : காணும்போது பேசும்போது தோன்றவில்லையே

ஆண் : நல்ல பெண்ணைக்கண்டு

என் உள்ளம் சென்றதின்று

தெய்வம் தன்னைக்கண்டு

நான் நன்றி சொன்னதுண்டு

நல்ல பெண்ணைக்கண்டு

என் உள்ளம் சென்றதின்று

தெய்வம் தன்னைக்கண்டு

நான் நன்றி சொன்னதுண்டு

பெண் : தெய்வம் என்னைப் பார்த்தபோது

சொல்லவில்லையே

எந்த நெஞ்சும் என்னைப்போல

ஊமை இல்லையே

பெண் : கண்வழியே கண்வழியே போனது கிளியே

ஆண் : காலமெல்லாம் மனசுக்குள்ளே விழுந்தது கிளியே

பெண் : கள்ளனுக்கும் உள்ளம் உண்டோ சொல்லடி கிளியே

ஆண் : காணும்போது பேசும்போது தோன்றவில்லையே

இருவரும் : லாலாலாலா லாலலலாலா

Song information

Singers: T. M. Soundarajan and P. Susheela

Release information: From Justice Viswanathan (1971) · Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: S. Vedhachalam

Explore this song