Kanavanukkaaga Lyrics

Roman script

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male Part
Kanavanukkaaga
Edhaiyum seivaal pathini
Uyiraiyum kooda tharuvaal
Andha uththami
Boomi idhai penn endru
Pottrum ulagam ho
Boomiyinum melammaa
Pennin idhayam
Anbai valarppaal thyaaga neruppil
Thannai erippaal
Male Part
Kanavanukkaaga
Edhaiyum seivaal pathini
Uyiraiyum kooda tharuvaal
Andha uththami
Male Part
Dheiva veenai idhai ingu veedhiyinil
Pottadhu vidhi thaanaa
Thaedi vandha thunai veru maalai ida
Seidhadhu vidhi thaanaa
Male Part
Enna jenmamadi
Pennin jenmam idhu
Solladi sivasakthi
Endha naaliladi
Indha vedhanaigal
Theervadhu sivasakthi
Male Part
Thodakkam edhu mudivum edhuvo
Edhuvum ingu theriyaadhu
Nadappadhenna kadhaiyaa kanavaa
Adhuvum ingu puriyaadhu
Maavilai thoranam aadudhu
Angoru vaasalilae
Mangaiyin aaruyir aadudhu
Ingoru oosalilae…ae……
Male Part
Kanavanukkaaga
Edhaiyum seivaal pathini
Uyiraiyum kooda tharuvaal
Andha uththami
Male Part
Naayana osaiyil angae or
Vaazhtholi kekkudhammaa
Paedhaiyin paadhaiyil ingae or
Gaanam nerungudhammaa
Male Part
Agini saatchiyil or vaazhkkai
Aarambam aagudhammaa
Andhima theeyinil or vaazhkkai
Payanam oindhidumaa
Male Part
Kanavanadhu vaazhvukkaaga
Nondhu nondhu noolaanaal
Than thalaiyil theeyai thaangum
Mezhuguvarthi pol aanaal
Vaazhkkaiyin kanakkinil
Aandugal maadhangal aagudhammaa
Male Part
Maadhamum thaeindhoru
Naal ena nodi ena pogudhammaa
Vidhi idhuvaa avan ezhudhum
Kanakkidhuvaa…

தமிழ்

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கணவனுக்காக
எதையும் செய்வாள் பத்தினி
உயிரையும் கூட தருவாள்
அந்த உத்தமி
பூமி இதைப் பெண் என்று
போற்றும் உலகம் ஹோ
பூமியினும் மேலம்மா
பெண்ணின் இதயம்
அன்பை வளர்ப்பாள்
தியாக நெருப்பில் தன்னை எரிப்பாள்
ஆண் : கணவனுக்காக
எதையும் செய்வாள் பத்தினி
உயிரையும் கூட தருவாள்
அந்த உத்தமி
ஆண் : தெய்வ வீணை இதை
இங்கு வீதியினில்
போட்டது விதிதானா
தேடி வந்த துணை வேறு மாலை இட
செய்தது விதி தானா
ஆண் : என்ன ஜென்மமடி
பெண்ணின் ஜென்மம் இது
சொல்லடி சிவசக்தி
எந்த நாளிலடி
இந்த வேதனைகள்
தீர்வது சிவசக்தி
ஆண் : தொடக்கம் எது முடிவும் எதுவோ
எதுவும் இங்கு தெரியாது
நடப்பதென்ன கதையா கனவா
அதுவும் இங்கு புரியாது
மாவிலைத் தோரணம் ஆடுது
அங்கொரு வாசலிலே
மங்கையினால் உயிர் ஆடுது
இங்கொரு ஊசலிலே.....ஏ......
ஆண் : கணவனுக்காக
எதையும் செய்வாள் பத்தினி
உயிரையும் கூட தருவாள்
அந்த உத்தமி
ஆண் : நாயன ஓசையில் அங்கே ஓர்
வாழ்த்தொலி கேக்குதம்மா
பேதையின் பாதையில் இங்கே ஓர்
கானம் நெருங்குதம்மா
ஆண் : அக்கினி சாட்சியில் ஓர் வாழ்க்கை
ஆரம்பம் ஆகுதம்மா
அந்திமத் தீயினில் ஓர் வாழ்க்கை
பயணம் ஓய்ந்திடுமா
ஆண் : கணவனது வாழ்வுக்காக
நொந்து நொந்து நூலானாள்
தன் தலையில் தீயைத் தாங்கும்
மெழுகுவர்த்தி போல் ஆனாள்
வாழ்க்கையின் கணக்கினில்
ஆண்டுகள் மாதங்கள் ஆகுதம்மா
ஆண் : மாதமும் தேய்ந்தொரு
நாள் என நொடி எனப் போகுதம்மா
விதி இதுவா அவன் எழுதும்
கணக்கிதுவா........