Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : K. V. Mahadevan

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Kaadhalenum padagu vitten…en..

Maalai varai otti vanthen

Marukaraikku kootti vanthen

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Kaadhalenum padagu vitten…en..

Maalai varai otti vanthen

Marukaraikku kootti vanthen

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female Part

Odam endru ninaiththirunthen

Odum endru ninaithathillai

Odam endru ninaiththirunthen

Odum endru ninaithathillai

Female Part

Naadum endrae naadi nindren

Naadagam endru ennavillai

Naadum endrae naadi nindren

Naadagam endru ennavillai

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female Part

Idhayam endra koottinilae

Iruvarukku idamillai

Idhayam endra koottinilae

Iruvarukku idamillai

Female Part

Oruvanukkae oruthi endrae

Ulagai vittae odugindren

Oruvanukkae oruthi endrae

Ulagai vittae odugindren

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Kaadhalenum padagu vitten…en..

Maalai varai otti vanthen

Marukaraikku kootti vanthen

Female Part

Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female Part

Dhevanavan thiruvadigal varugavae

Sinthanaikku amaidhi endrum tharugavae

Koodum ilankkaadhalargal vaazhgavae

Kaadhal kondavargal tholviyindri

Vaazhgavae..vaazhgavae..vaazhgavae

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : கே.வி. மகாதேவன்

பெண் : காலம் என்னும்

நதியினிலே காதல் என்னும்

படகு விட்டேன் மாலை

வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு

கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம் என்னும்

நதியினிலே காதல் என்னும்

படகு விட்டேன் மாலை

வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு

கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம்

என்னும் நதியினிலே

பெண் : ஓடம் என்று

நினைத்திருந்தேன் ஓடும்

என்று நினைத்ததில்லை

ஓடம் என்று நினைத்திருந்தேன்

ஓடும் என்று நினைத்ததில்லை

பெண் : நாடும் என்றே

நாடி நின்றேன் நாடகம்

என்று எண்ணவில்லை

நாடும் என்றே நாடி

நின்றேன் நாடகம் என்று

எண்ணவில்லை

பெண் : காலம்

என்னும் நதியினிலே

பெண் : இதயம் என்ற

கூட்டினிலே இருவருக்கு

இடமில்லை இதயம் என்ற

கூட்டினிலே இருவருக்கு

இடமில்லை

பெண் : ஒருவனுக்கே

ஒருத்தி என்றே உலகை

விட்டே ஓடுகின்றேன்

ஒருவனுக்கே ஒருத்தி

என்றே உலகை விட்டே

ஓடுகின்றேன்

பெண் : காலம் என்னும்

நதியினிலே காதல் என்னும்

படகு விட்டேன் மாலை

வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு

கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம்

என்னும் நதியினிலே

பெண் : தேவனவன்

திருவடிகள் வருகவே

சிந்தனைக்கு அமைதி

என்றும் தருகவே கூடும்

இளங்காதலர்கள் வாழ்கவே

காதல் கொண்டவர்கள்

தோல்வியின்றி வாழ்கவே

வாழ்கவே வாழ்கவே

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: K. V. Mahadevan

Release information: From Parisu (1963) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song