Kaalakaalamaaga Vaazhum Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male Part
Kaala kaalamaaga vaazhum
Kaadhalukku naangal arpanam
Kaalidhasan kambankooda
Kandadhillai engal soppanam
Female Part
Bhoomi engal seedhanam
Vaanam engal vaahanam
Male : Yaaradaa naan
Neeyada hey
Pagaivanae po
Female Part
Kaala kaalamaaga vaazhum
Kaadhalukku naangal arpanam
Female Part
Veesum kaatrukku sattam illai
Oru vattam illai
Thadai yaarum illai
Male Part
Engal anbukku tholvi illai
Oru kelvi illai
Malar maalai naalai
Female Part
Mullai yaar alli pottaalum
Mullai poovaaga maaraatho
Mullai yaar alli pottaalum
Mullai poovaaga maaraatho
Male : Aaha poovukku yaar ingu
Thee vaippathu
Pagayae pagayae vilagu vilagu oduu
Male Part
Kaala kaalamaaga vaazhum
Kaadhalukku naangal arpanam
Female : Kaalidhasan kambankooda
Kandadhillai engal soppanam
Male Part
Modhi paarkkaathae ennai kandu
Nee vaazhai thandu
Ivan yaanai kandru
Female Part
Naalum poraadum veeram undu
Suya maanam undu
Pagai velvom indru
Male Part
Paadhai illaamal ponaalum
Kaadhal therottam nillaathu
Paadhai illaamal ponaalum
Kaadhal therottam nillaathu
Female Part
Bandham nam bandham
Endrendrum thee pandhamae
Male : Inaivom inaivom
Pagayai suduvom naamae
Male Part
Kaala kaalamaaga vaazhum
Kaadhalukku naangal arpanam
Kaalidhasan kambankooda
Kandadhillai engal soppanam
Female Part
Bhoomi engal seedhanam
Vaanam engal vaahanam
Male : Yaaradaa naan
Neeyada hey
Pagaivane po
Male & Female :
Kaala kaalamaaga vaazhum
Kaadhalukku naangal arpanam
Kaalidhasan kambankooda
Kandadhillai engal soppanam

தமிழ்

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கால காலமாக
வாழும் காதலுக்கு நாங்கள்
அர்ப்பணம் காளிதாசன்
கம்பன்கூட கண்டதில்லை
எங்கள் சொப்பனம்
பெண் : பூமி எங்கள்
சீதனம் வானம் எங்கள்
வாகனம்
ஆண் : யாரடா நான்
நீயாடா ஹே பகைவனே
போ
பெண் : கால காலமாக
வாழும் காதலுக்கு நாங்கள்
அர்ப்பணம்
பெண் : வீசும் காற்றுக்கு
சட்டம் இல்லை ஒரு
வட்டம் இல்லை தடை
யாரும் இல்லை
ஆண் : எங்கள் அன்புக்கு
தோல்வி இல்லை ஒரு
கேள்வி இல்லை மலர்
மாலை நாளை
பெண் : முள்ளை யார்
அள்ளிப் போட்டாலும்
முல்லை பூவாக மாறாதோ
முள்ளை யார் அள்ளி
போட்டாலும் முல்லை
பூவாக மாறாதோ
ஆண் : ஆஹா பூவுக்கு
யார் இங்கு தீ வைப்பது
பகையே பகையே விலகு
விலகு ஓடு
ஆண் : கால காலமாக
வாழும் காதலுக்கு நாங்கள்
அர்ப்பணம்
பெண் : காளிதாசன்
கம்பன்கூட கண்டதில்லை
எங்கள் சொப்பனம்
ஆண் : மோதி பார்க்காதே
என்னை கண்டு நீ வாழை
தண்டு இவன் யானை கன்று
பெண் : நாளும் போராடும்
வீரம் உண்டு சுயமானம்
உண்டு பகை வெல்வோம்
இன்று
ஆண் : பாதை இல்லாமல்
போனாலும் காதல் தேரோட்டம்
நில்லாது பாதை இல்லாமல்
போனாலும் காதல் தேரோட்டம்
நில்லாது
பெண் : பந்தம் நம் பந்தம்
என்றென்றும் தீ பந்தமே
ஆண் : இணைவோம்
இணைவோம் பகையை
சுடுவோம் நாமே
ஆண் : கால காலமாக
வாழும் காதலுக்கு நாங்கள்
அர்ப்பணம் காளிதாசன்
கம்பன்கூட கண்டதில்லை
எங்கள் சொப்பனம்
பெண் : பூமி எங்கள்
சீதனம் வானம் எங்கள்
வாகனம்
ஆண் : யாரடா நான்
நீயாடா ஹே பகைவனே
போ
ஆண் & பெண் : கால காலமாக
வாழும் காதலுக்கு நாங்கள்
அர்ப்பணம் காளிதாசன்
கம்பன்கூட கண்டதில்லை
எங்கள் சொப்பனம்