Roman script

Singers :  Jency and Chorus

Music by : Ilayaraja

Chorus

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalaa

Lalalalalalaalalaa lalalalalaa

Lalalalalalaalalaa lalalalalaa

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalaa

Female Part

Iru paravaigal

Malai muzhuvadhum

Ingae ingae parandhana

Ilai maraivinil

Iru kanigalum

Angae angae kanindhana

Idhu kangal sollum ragasiyam

Nee dheivam thandha adhisaiyam

Female Part

Iru paravaigal

Malai muzhuvadhum

Ingae ingae parandhana

Chorus

Laa lalalalalalala lalalaa

Laalalaa laalaa lalalalalala lala laa

Female Part

Saaral thoovum moongilgalum

Sandham paadum malargalum

Saaral thoovum moongilgalum

Sandham paadum malargalum

Aanandha pudhu vella neerottamum

Aagaaya poopandhal thaearottamum

Aaroda kalai maanaaga

Paarththana rasiththana oraayiramae

Female Part

Iru paravaigal

Malai muzhuvadhum

Ingae ingae parandhana

Chorus

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalaa

Lalalalalalaalalaa lalalalalalaalalaa

Female Part

Poovil pongum nirangalae

Pookkal aazhum vanangalae

Engengum avarpola naan paarkkiren

Angangu enai pola avar kaangiraar

Nee endrum ini naan endrum

Azhaikkavum pirikkavum mudiyaadhammaa

Female Part

Iru paravaigal

Malai muzhuvadhum

Ingae ingae parandhana

Ilai maraivinil

Iru kanigalum

Angae angae kanindhana

Idhu kangal sollum ragasiyam

Nee dheivam thandha adhisaiyam

Lalalaalaa laalaalalalalaa

Lalalaalaa laalaalalalalaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஜென்சி மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : லலலலலல லலலலலல லலலலலலா

லலலலலாலலா லலலலலலா

லலலலலாலலா லலலலலலா

லலலலலலா லலலலலலா லலலலலலா

பெண் : இரு பறவைகள்

மலை முழுவதும்

இங்கே இங்கே பறந்தன

இலை மறைவினில்

இரு கனிகளும்

அங்கே அங்கே கனிந்தன

இது கண்கள் சொல்லும் ரகசியம்

நீ தெய்வம் தந்த அதிசயம்

பெண் : இரு பறவைகள்

மலை முழுவதும்

இங்கே இங்கே பறந்தன

குழு : லா லலலலலலல லலலா

லாலலா லாலா லலலலலலல லலலா

பெண் : சாரல் தூவும் முகில்களும்

சந்தம் பாடும் மலர்களும்

சாரல் தூவும் முகில்களும்

சந்தம் பாடும் மலர்களும்

ஆனந்த புது வெள்ள நீரோட்டமும்

ஆகாயப் பூப்பந்தல் தேரோட்டமும்

ஆறோட கலை மானாக

பார்த்தன ரசித்தன ஓராயிரமே

பெண் : இரு பறவைகள்

மலை முழுவதும்

இங்கே இங்கே பறந்தன

குழு : லலலலலல லலலலலல லலலலலலா

லலலலலாலலா லலலலலலா

பெண் : பூவில் பொங்கும் நிறங்களே

பூக்கள் ஆடும் வனங்களே

எங்கெங்கும் அவர்போல நான் பார்கிறேன்

அங்கங்கு எனை போல அவர் காண்கிறார்

நீயென்றும் இனி நானென்றும்

அழைக்கவும் பிரிக்கவும் முடியாதம்மா

பெண் : இரு பறவைகள்

மலை முழுவதும்

இங்கே இங்கே பறந்தன

இலை மறைவினில்

இரு கனிகளும்

அங்கே அங்கே கனிந்தன

இது கண்கள் சொல்லும் ரகசியம்

நீ தெய்வம் தந்த அதிசயம்

லலலலலலா லாலாலலலலா

லலலலலலா லாலாலலலலா

Song information

Singers: Jency and Chorus

Music by: Ilayaraja

Release information: From Niram Maaratha Pookkal (1979) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song