Roman script

Singers : A. L. Raghavan and Mothi

Music by : M. S. Vishwanathan

Male Part

Ingae dheivam paadhi

Mirugam paadhi

Manidhan aanadhadaa

Aa… aa… aa… aa…haa…aa…aa…aa…aa..

Male Part

Ingae dheivam paadhi

Mirugam paadhi

Manidhan aanadhadaa

Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

Aahaa uruvam aanadhadaa

Oho ho uruvam aanadhadaa

Aa… aa… aaa…

Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

Female Chorus : Aahaa uruvam aanadhadaa

Oho uruvam aanadhadaa

Male Part

Aa… aa… aa… aa…aa..aaa

Ingae dheivam paadhi

Mirugam paadhi

Manidhan aanadhadaa

All : Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

Male Part

Aasaiyilae kaakkaiyadaa

Alaivadhilae kazhudhaiyadaa

Kaasillaadha velaiyilae

Kadavulukkae poosaiyadaa

Male Part

Aa… aa… aa… aa…aa..aaa

Thandhirathil narigaladaa

Thannalathil puligaladaa

Andharathil nirkkaiyilae

Mandhirathil aasaiyadaa

Male Part

Aa… aa… aa… aa…aa..aaa

Haa… aa… aa…aa..aaa

Ingae koottamaaga vaazha chonnaal

Ottai sollumadaa

All : Edhilum ottai sollumadaa

Male Part

Naattil vaattam vandhu serum podhu

Koottam koodumadaa

All : Ondraai paattu paadumadaa

Male Part

Aa… aa… aa… aa…aa..aaa

Haa… aa… aa…aa..aaa

Ingae dheivam paadhi

Mirugam paadhi

Manidhan aanadhadaa

All : Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

Male Part

Mugathil paadhi vaayirukkum

Muzha neelam naakkirukkum

Mudhugilae kannirukkum

Moolaiyilae mannirukkum

Male Part

Aa… aa… aa… aa…aa..aaa

Haa… aa… aa…aa..aaa

Manathilae peyirukkum

Maraiyaadha noyirukkum

Vanathilae vittu vittaal

Mirugamellaam varaverkkum

Vanathilae viduvadharkku

Vaal mattum illaiyadaa

Ha ha ha sabaash…

All : Ingae dheivam paadhi mirugam paadhi

Manidhan aanadhadaa

Adhilae ullam paadhi kallam paadhi

Uruvam aanadhadaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் மோதி

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : இங்கே தெய்வம் பாதி

மிருகம் பாதி

மனிதன் ஆனதடா......

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ....ஆ.....ஹா.....ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ....

ஆண் : இங்கே தெய்வம் பாதி

மிருகம் பாதி

மனிதன் ஆனதடா

அதிலே உள்ளம் பாதி கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

அதிலே உள்ளம் பாதி கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

ஆஹா உருவம் ஆனதடா

ஒஹோ ஹோ உருவம் ஆனதடா

ஆ.....ஆ.....ஆ.....

அதிலே உள்ளம் பாதி கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

பெண் குழு : ஆஹா உருவம் ஆனதடா

ஓஹோ உருவம் ஆனதடா

ஆண் : ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆஅ.....

இங்கே தெய்வம் பாதி

மிருகம் பாதி

மனிதன் ஆனதடா

அனைவரும் : அதிலே உள்ளம் பாதி

கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

ஆண் : ஆசையிலே காக்கையடா

அலைவதிலே கழுதையடா

காசில்லாத வேளையிலே

கடவுளுக்கே பூசையடா

ஆண் : ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆஅ....

தந்திரத்தில் நரிகளடா

தன்னலத்தில் புலிகளடா

அந்தரத்தில் நிற்கையிலே

மந்திரத்தில் ஆசையடா

ஆண் : ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆஅ....

ஹா....ஆ....ஆ....ஆ....ஆஅ

இங்கே கூட்டமாக வாழச் சொன்னால்

ஓட்டை சொல்லுமடா

அனைவரும் : எதிலும் ஓட்டை சொல்லுமடா

ஆண் : நாட்டில் வாட்டம் வந்து சேரும் போது

கூட்டம் கூடுமடா

அனைவரும் : ஒன்றாய் பாட்டு பாடுமடா

ஆண் : ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆஅ....

ஹா....ஆ....ஆ....ஆ....ஆஅ

இங்கே தெய்வம் பாதி

மிருகம் பாதி

மனிதன் ஆனதடா

அனைவரும் : அதிலே உள்ளம் பாதி

கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

ஆண் : முகத்தில் பாதி வாயிருக்கும்

முழ நீளம் நாக்கிருக்கும்

முதுகிலே கண்ணிருக்கும்

மூளையிலே மண்ணிருக்கும்

ஆண் : ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....ஆ.....ஆஅ....

ஹா....ஆ....ஆ....ஆ....ஆஅ

மனத்திலே பேயிருக்கும்

மறையாத நோயிருக்கும்

வனத்திலே விட்டு விட்டால்

மிருகமெல்லாம் வரவேற்கும்

வனத்திலே விடுவதற்கு

வால் மட்டும் இல்லையடா...

ஹ ஹ ஹ சபாஷ்...

அனைவரும் : இங்கே தெய்வம் பாதி

மிருகம் பாதி

மனிதன் ஆனதடா

அதிலே உள்ளம் பாதி கள்ளம் பாதி

உருவம் ஆனதடா

Song information

Singers: A. L. Raghavan and Mothi

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Chithi (1966) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song