Idhayame Lyrics

Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Idayamae……ae….
Naalum naalum kadhal pesa vaa
Udhayamae…….ae….
Neeyum kooda vaazhththuppaada vaa
Female Part
Kadhal manamae vaazhga dhinamae
Anbin uravae indrum namadhae
Endrum namadhae…..
Female Part
Idayamae……ae….
Naalum naalum kadhal pesa vaa
Chorus
………………
Male Part
Vaanampaadai pola naangal
Kaanambadi odinom
Female : Vaasam veesum poovai pola
Kattril aadipaadinom
Male Part
Saathi peyai ottuvom needhi naattuvom
Female : Vanthu thondrinum kadhal pesuvom
Both : Manathilae uruthiyaai
Uruthiyae kolkaiyaai
Vaazhnthu kaatuvom
Male Part
Anbin uravae indrum namathae
Endrum namadhae…..
Male Part
Idayamae……ae….
Naalum naalum kadhal pesa vaa
Chorus
………………
Male Part
Vaanil thaavi
Theeyai kaiyil yaenthuvom
Female : Kaatru veesum naalvarai
Jodiyaaga vaazhuvom
Male Part
Neerumkooda paadiyae maalai poduthae
Female : Bhoomi devi vaazhththiyae geetham paaduthae
Both : Thadukkavae mudiyuma pirikkavae mudiyumaa
Saernthu vaazhuvom…..
Female Part
Anbin uravae indrum namadhae
Endrum namadhae…..
Female Part
Idayamae……ae….
Naalum naalum kadhal pesa vaa
Male : Udhayamae…….ae….
Neeyum kooda vaazhththuppaada vaa
Female Part
Kadhal manamae vaazhga dhinamae
Both : Anbin uravae indrum namadhae
Endrum namadhae…..
Both : Idayamae……ae….
Naalum naalum kadhal pesa vaa…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : இதயமே.......ஏ.......
நாளும் நாளும் காதல் பேச வா
உதயமே.......ஏ.......
நீயும் கூட வாழ்த்துப்பாட வா
பெண் : காதல் மனமே வாழ்க தினமே
அன்பின் உறவே இன்றும் நமதே
என்றும் நமதே.........
பெண் : இதயமே.......ஏ.......
நாளும் நாளும் காதல் பேச வா
குழு : .................................
ஆண் : வானம்பாடி போல நாங்கள்
கானம்பாடி ஓடினோம்
பெண் : வாசம் வீசும் பூவைப்போல
காற்றில் ஆடிப்பாடினோம்
ஆண் : சாதி பேயை ஓட்டுவோம் நீதி நாட்டுவோம்
பெண் : வந்து தோன்றினும் காதல் பேசுவோம்
இருவர் : மனதிலே உறுதியாய்
உறுதியே கொள்கையாய்
வாழ்ந்து காட்டுவோம்
ஆண் : அன்பின் உறவே இன்றும் நமதே
என்றும் நமதே.........
ஆண் : இதயமே.......ஏ.......
நாளும் நாளும் காதல் பேச வா
குழு : ...............................
ஆண் : வானில் தாவி
தீயை கையில் ஏந்துவோம்
பெண் : காற்று வீசும் நாள்வரை
ஜோடியாக வாழுவோம்
ஆண் : நீரும் கூட பாடியே மாலை போடுதே
பெண் : பூமி தேவி வாழ்த்தியே கீதம் பாடுதே
இருவர் : தடுக்கவே முடியுமா பிரிக்கவே முடியுமா
சேர்ந்து வாழுவோம்......
பெண் : அன்பின் உறவே இன்றும் நமதே
என்றும் நமதே.........
பெண் : இதயமே.......ஏ.......
நாளும் நாளும் காதல் பேச வா
ஆண் : உதயமே.......ஏ.......
நீயும் கூட வாழ்த்துப்பாட வா
பெண் : காதல் மனமே வாழ்க தினமே
இருவர் : அன்பின் உறவே இன்றும் நமதே
என்றும் நமதே.........
இருவர் : இதயமே.......ஏ.......
நாளும் நாளும் காதல் பேச வா....