Roman script

Singers : Harish Raghavendra and Shreya Ghoshal

Music by : Ilayaraja

Female Part

Gundu malli gundu malli

Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Kaiyil nee eduthu tholil maalai kattu

Male Part

Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Female Part

Aa manjal nilaa vaanathilae

Andhiyilae ottikkichu

Kungumamum saendhukkichu

Thaangidumaa pinju nenju

Male Part

Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Male Part

Alli thandu viral mella mella thodum

Veenai narambinilae ho ho oo…

Nenjam killum isai thulli vandhu thodum

Endhan narambinilae ho ho oo…

Female Part

Kaattu kuzhalin ottaiyilae

Kanda padi un kai padudhae

Moodi thirakkum maayaiyilae

Mella en moochai thaan thodudhae

Male Part

Kaamanum indha kaattinilaa

Vedikkai paarkkudhu manjal nilaa

Mega pennae vandhu moodi kollu

Female Part

Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Female Part

Sirppathilum chinna pennidathil

Indha vetkam therigiradhae ho ho oo…

Sirppi seidha andha chella pennukkavan

Ennam purigiradhae ho ho oo…

Male Part

Inba kalaigal ethanaiyo

Adhu endru thodangiyadhaar arivaar

Solli tharavum meedham undo

Indha sorga sugangal thandhadhu yaar

Female Part

Kaalangal engae nindradhvo

Kan kondu kaadhalar kandadhuvo

Minminyae niram enna sollu

Male Part

Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

Female Part

Aa manjal nilaa vaanathilae

Andhiyilae ottikkichu

Kungumamum saendhukkichu

Thaangidumaa pinju nenju

Both : Gundu malli gundu malli

Thendral kaathu adichadhum

Kannu thorakkudhu

Kannan kannu pada thaenu sorakkudhu

Kaiyil nee eduthu mella tholil maalai kattu

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஹரிஷ் ராகவேந்திர மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோசல்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

கையில் நீ எடுத்து தோளில் மாலை கட்டு

ஆண் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

பெண் : ஆ மஞ்சள் நிலா வானத்திலே

அந்தியிலே ஒட்டிக்கிச்சு

குங்குமமும் சேந்துக்கிச்சு

தாங்கிடுமா பிஞ்சு நெஞ்சு

ஆண் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

ஆண் : அல்லித் தண்டு விரல் மெல்ல மெல்லத் தொடும்

வீணை நரம்பினிலே ஹோ ஹோ ஓ.....

நெஞ்சம் கிள்ளும் இசை துள்ளி வந்து தொடும்

எந்தன் நரம்பினிலே ஹோ ஹோ ஓ.....

பெண் : காட்டுக் குழலின் ஓட்டையிலே

கண்ட படி உன் கை படுதே

மூடி திறக்கும் மாயையிலே

மெல்ல என் மூச்சைதான் தொடுதே

ஆண் : காமனும் இந்தக் காட்டினிலா

வேடிக்கை பார்க்குது மஞ்சள் நிலா

மேகப் பெண்ணே வந்து மூடிக்கொள்ளு

ஆண் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

பெண் : சிற்பத்திலும் சின்னப் பெண்ணிடத்தில்

இந்த வெட்கம் தெரிகிறதே ஹோ ஹோ ஓ...

சிற்பி செய்த அந்த செல்லப் பெண்ணுக்கவன்

எண்ணம் புரிகிறதே ஹோ ஹோ ஓ...

ஆண் : இன்பக் கலைகள் எத்தனையோ

அது என்று தொடங்கியதார் அறிவார்

சொல்லித் தரவும் மீதம் உண்டோ

இந்த சொர்க சுகங்கள் தந்தது யார்

பெண் : காலங்கள் எங்கே நின்றதுவோ

கண் கொண்டு காதலர் கண்டதுவோ

மின்மினியே நிறம் என்ன சொல்லு

ஆண் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

பெண் : ஆ மஞ்சள் நிலா வானத்திலே

அந்தியிலே ஒட்டிக்கிச்சு

குங்குமமும் சேந்துக்கிச்சு

தாங்கிடுமா பிஞ்சு நெஞ்சு

இருவர் : குண்டு மல்லி குண்டு மல்லி

தென்றல் காத்து அடிச்சதும்

கண்ண தொறக்குது

கண்ணன் கண்ணு பட தேனு சொரக்குது

கையில் நீ எடுத்து மெல்ல தோளில் மாலை கட்டு

Song information

Singers: Harish Raghavendra and Shreya Ghoshal

Music by: Ilayaraja

Release information: From Solla Marandha Kadhai (2002) · Lyricist: Isaignani Ilayaraja

Explore this song