Roman script
Singers : T. M. Soundararajan and Chorus Music by : Ilayaraja Male Part I wish you many more happy returns of the day Male Part Ennodu paadungal Nal vaazhthu paadalgal Mangai endhan nenjukkul Gangai endhan kannukkul Aanandha kanneer alai modhudhammaa Aanandha kanneer alai modhudhammaa Male Part Ennodu paadungal Nal vaazhthu paadalgal Mangai endhan nenjukkul Gangai endhan kannukkul Aanandha kanneer alai modhudhammaa Aanandha kanneer alai modhudhammaa Male Part Ennodu paadungal Chorus : Lalalala Male : Nal vaazhthu paadalgal Chorus : Lalalala Male : Mangai endhan nenjukkul Gangai endhan kannukkul Aanandha kanneer alai modhudhammaa Chorus I wish you many more happy returns of the day I wish you many more happy returns of the day Male Part Kan parikkum vaira katti Kallizhaitha thanga petti Kai kotti thaalam thatti aada Male Part Kan parikkum vaira katti Kallizhaitha thanga petti Kai kotti thaalam thatti aada En vasathil naanae illai En manathil vaazhum mullai Ennavendru kandaal illai Paavai ival thaan nedu naal
Iraivan arulaal vaazhga Male Part Ennodu paadungal Chorus : Lalalala Male : Nal vaazhthu paadalgal Chorus : Lalalala Male : Mangai endhan nenjukkul Gangai endhan kannukkul Aanandha kanneer alai modhudhammaa Chorus I wish you many more happy returns of the day I wish you many more happy returns of the day Male Part ……………………….. Chorus ……………………….. Male Part Koon piraigal vinnil rendu Kuraiyum ondru koodum ondru Thaeyaamal endrum vaazhum nilavae Vaai thirandhu endhan munnaal Vaarthai ondru mella chonnaal Noi parandhu pogum thannaal Naanam varumo vidumo thodumo Edhuvo ariyaen Male Part Ennodu paadungal Chorus : Lalalala Male : Nal vaazhthu paadalgal Chorus : Lalalala Male : Mangai endhan nenjukkul Gangai endhan kannukkul Aanandha kanneer alai modhudhammaa Male & Chorus : Wish you many more happy returns of the day I wish you many more happy returns of the day Wish you many more happy returns of the day I wish you many more happy returns of the day
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் குழு இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஆண் : என்னோடு பாடுங்கள்... நல் வாழ்த்து பாடல்கள்... மங்கை எந்தன் நெஞ்சுக்குள்... கங்கை எந்தன் கண்ணுக்குள்... ஆனந்த கண்ணீர்.......அலை மோதுதம்மா... ஆனந்த கண்ணீர்.......அலை மோதுதம்மா... ஆண் : என்னோடு பாடுங்கள்... நல் வாழ்த்து பாடல்கள்... மங்கை எந்தன் நெஞ்சுக்குள்... கங்கை எந்தன் கண்ணுக்குள்... ஆனந்த கண்ணீர்.......அலை மோதுதம்மா... ஆனந்த கண்ணீர்.......அலை மோதுதம்மா... ஆண் : என்னோடு பாடுங்கள் குழு : லலலல ஆண் : நல் வாழ்த்து பாடல்கள் குழு : லலலல ஆண் : மங்கை எந்தன் நெஞ்சுக்குள் கங்கை எந்தன் கண்ணுக்குள் ஆனந்த கண்ணீர் அலை மோதுதம்மா குழு : ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஆண் : கண் பறிக்கும் வைரக் கட்டி கல்லிழைத்த தங்கப் பெட்டி கை கொட்டி தாளம் தட்டி ஆட ஆண் : கண் பறிக்கும் வைரக் கட்டி கல்லிழைத்த தங்கப் பெட்டி கை கொட்டி தாளம் தட்டி ஆட என் வசத்தில் நானே இல்லை என் மனத்தில் வாழும் முல்லை என்னவென்று கண்டார் இல்லை பாவை இவள்தான் நெடு நாள் இறைவன் அருளால் வாழ்க ஆண் : என்னோடு பாடுங்கள் குழு : லலலல ஆண் : நல் வாழ்த்து பாடல்கள் குழு : லலலல ஆண் : மங்கை எந்தன் நெஞ்சுக்குள் கங்கை எந்தன் கண்ணுக்குள் ஆனந்த கண்ணீர் அலை மோதுதம்மா குழு : ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஆண் : ............................. குழு : .................................. ஆண் : கூன் பிறைகள் விண்ணில் ரெண்டு குறையும் ஒன்று கூடும் ஒன்று தேயாமல் என்றும் வாழும் நிலவே வாய் திறந்து எந்தன் முன்னால் வார்த்தை ஒன்று மெல்லச் சொன்னால் நோய் பறந்து போகும் தன்னால் நாணம் வருமோ விடுமோ தொடுமோ எதுவோ அறியேன் ஆண் : என்னோடு பாடுங்கள் குழு : லலலல ஆண் : நல் வாழ்த்து பாடல்கள் குழு : லலலல ஆண் : மங்கை எந்தன் நெஞ்சுக்குள் கங்கை எந்தன் கண்ணுக்குள் ஆனந்த கண்ணீர் அலை மோதுதம்மா ஆண் மற்றும் குழு : விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே ஐ விஷ் யூ மெனி மோர் ஹேப்பி ரிட்டன்ஸ் ஆஃப் த டே
Song information
Singers: T. M. Soundararajan and Chorus
Music by: Ilayaraja
Release information: From Naan Vazhavaippen (1979) · Lyricist: Kannadasan
Explore this song
- Singer: T. M. Soundararajan and Chorus
- Film / album: Naan Vazhavaippen
- Composer: Ilayaraja