Roman script

Singer : Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Lyrics by : Ilayaraja

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Male Part

Nallavar peyarinil kodumaigal aandida koodaathu

Nanmaigal peyarinil theemaigal aadida koodaathu

Kodiya manitharavar ozhiyum varaiyil ingu

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Male Part

Unbathum uduppathum paduppathum

Anaivarin andraadam

Keduppathai thaduppathum koduppathum

Enthan andraadam

Male Part

Unbathum uduppathum paduppathum

Anaivarin andraadam

Keduppathai thaduppathum koduppathum

Enthan andraadam

Male Part

Kaattilulla vilanginangal

Thevai mattum theduthu

Naattilulla nam inangal

Nammai iraiyaakkuthu

Male Part

Kaattilulla vilanginangal

Thevai mattum theduthu

Naattilulla nam inangal

Nammai iraiyaakkuthu

Male Part

Saththiya soodhanai yaezhakkuththaan

Niththamum vedhanai kozhaikkuththaan

Kodiya manitharavar ozhiyum varaiyil ingu

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Male Part

Thiyaagangal veerangal yaezhaikku

Sariththiram endrendrum

Thunbangal thuyarangal thodaruthu thodaruthu

Emai indrum

Male Part

Namakkendru uzhaiththida yaarumillai

Emakkendru thalaivargal thondarillai

Kodiya manitharavar ozhiyum varaiyil ingu

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Male Part

Nallavar peyarinil kodumaigal aandida koodaathu

Nanmaigal peyarinil theemaigal aadida koodaathu

Kodiya manitharavar ozhiyum varaiyil ingu

Male Part

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

Ennaal mudiyaathu summaa iruppathu

தமிழ்

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடலாசிரியர் : இளையராஜா

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

ஆண் : நல்லவர் பெயரினில் கொடுமைகள் ஆண்டிட கூடாது

நன்மைகள் பெயரினில் தீமைகள் ஆடிட கூடாது

கொடிய மனிதரவர் ஒழியும் வரையில் இங்கு

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

ஆண் : உண்பதும் உடுப்பதும் படுப்பதும்

அனைவரின் அன்றாடம்

கெடுப்பதை தடுப்பதும் கொடுப்பதும்

எந்தன் அன்றாடம்

ஆண் : உண்பதும் உடுப்பதும் படுப்பதும்

அனைவரின் அன்றாடம்

கெடுப்பதை தடுப்பதும் கொடுப்பதும்

எந்தன் அன்றாடம்

ஆண் : காட்டிலுள்ள விலங்கினங்கள்

தேவை மட்டும் தேடுது

நாட்டிலுள்ள நம் இனங்கள்

நம்மை இரையாக்குது

ஆண் : காட்டிலுள்ள விலங்கினங்கள்

தேவை மட்டும் தேடுது

நாட்டிலுள்ள நம் இனங்கள்

நம்மை இரையாக்குது

ஆண் : சத்திய சோதனை ஏழைக்குத்தான்

நித்தமும் வேதனை கோழைக்குத்தான்

கொடிய மனிதரவர் ஒழியும் வரையில் இங்கு

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

ஆண் : தியாகங்கள் வீரங்கள் ஏழைக்கு

சரித்திரம் என்றென்றும்

துன்பங்கள் துயரங்கள் தொடருது தொடருது

எமை இன்றும்

ஆண் : தியாகங்கள் வீரங்கள் ஏழைக்கு

சரித்திரம் என்றென்றும்

துன்பங்கள் துயரங்கள் தொடருது தொடருது

எமை இன்றும்

ஆண் : துன்பங்களில் துணை நின்றோமே

இன்பங்களில் பங்கெங்கே

அன்பு வெறும் வார்த்தையில்தானா

எங்கள் மீது கிடையாதா

ஆண் : துன்பங்களில் துணை நின்றோமே

இன்பங்களில் பங்கெங்கே

அன்பு வெறும் வார்த்தையில்தானா

எங்கள் மீது கிடையாதா

ஆண் : நமக்கென்று உழைத்திட யாருமில்லை

எமக்கென்று தலைவர்கள் தொண்டரில்லை

கொடிய மனிதரவர் ஒழியும் வரையில் இங்கு

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

ஆண் : நல்லவர் பெயரினில் கொடுமைகள் ஆண்டிட கூடாது

நன்மைகள் பெயரினில் தீமைகள் ஆடிட கூடாது

கொடிய மனிதரவர் ஒழியும் வரையில் இங்கு

ஆண் : என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

என்னால் முடியாது சும்மா இருப்பது

Song information

Singer: Malaysia Vasudevan

Music by: Ilayaraja

Lyrics by: Ilayaraja

Release information: From Aalappirandhavan (1987) · Singer: Malaysia Vasudevan · Lyricist: Ilaiyaraja · Music: Ilayaraja

Explore this song