Ennai Thodarendhu Lyrics

Roman script

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Ennai thodarndhadhu
Kaiyil kidaithadhu
Nandha vanamaa oru sondha vanamaa
Female Part
Thottu padarndhadhu
Tholil vizhundhadhu
Muthu charamaa oru mullai charamaa
Male Part
Oru naal maalai medhuvaai cholai
Vazhiyae thanithu naan nadakka
Male Part
Ennai thodarndhadhu
Kaiyil kidaithadhu
Nandha vanamaa oru sondha vanamaa
Female Part
Naal thorum ninaivil
Naan valarthaen kanavai
Nee thaanae manadhil
Naan sumakkum siluvai
Male Part
Dhinamum kaalai maalaiyum
Vanangum dhevan aalayam
Naam konda uravai potridum
Nesangal vilanga vaazhthidum
Female Part
Idhazh thaen vazhanga naan mayanga
Female Part
Thottu padarndhadhu
Tholil vizhundhadhu
Muthu charamaa oru mullai charamaa
Oru naal maalai medhuvaai cholai
Vazhiyae thanithu naan nadakka
Male Part
Ennai thodarndhadhu
Kaiyil kidaithadhu
Nandha vanamaa
Oru sondha vanamaa
Male Part
Ketkaamal uravaai
Kidaithaval nee enakku
Kaatraai nee anaikka
Kelvi ellaam edharkku
Female Part
Piravi thorum kooduven
Uravu raagam paaduven
Nee indri enadhu jeevitham
Neerukkum vizhindha kaagidham
Male Part
Andha yaezh pirappum saerndhirukka
Male Part
Ennai thodarndhadhu
Kaiyil kidaithadhu
Nandha vanamaa
Oru sondha vanamaa
Female Part
Thottu padarndhadhu
Tholil vizhundhadhu
Muthu charamaa oru mullai charamaa
Male Part
Oru naal maalai medhuvaai cholai
Vazhiyae thanithu naan nadakka
Male Part
Ennai thodarndhadhu
Kaiyil kidaithadhu
Nandha vanamaa
Oru sondha vanamaa
Nandha vanamaa oru sondha vanamaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : என்னைத் தொடர்ந்தது
கையில் கிடைத்தது
நந்தவனமா ஒரு சொந்த வனமா
பெண் : தொட்டுப் படர்ந்தது
தோளில் விழுந்தது
முத்துச் சரமா ஒரு முல்லைச் சரமா
ஆண் : ஒரு நாள் மாலை மெதுவாய் சோலை
வழியே தனித்து நான் நடக்க
ஆண் : என்னைத் தொடர்ந்தது
கையில் கிடைத்தது
நந்தவனமா ஒரு சொந்த வனமா
பெண் : நாள் தோறும் நினைவில்
நான் வளர்த்தேன் கனவை
நீ தானே மனதில்
நான் சுமக்கும் சிலுவை
ஆண் : தினமும் காலை மாலையும்
வணங்கும் தேவன் ஆலயம்
நாம் கொண்ட உறவைப் போற்றிடும்
நேசங்கள் விளங்க வாழ்த்திடும்
பெண் : இதழ் தேன் வழங்க நான் மயங்க
பெண் : தொட்டுப் படர்ந்தது
தோளில் விழுந்தது
முத்துச் சரமா ஒரு முல்லைச் சரமா
ஒரு நாள் மாலை மெதுவாய் சோலை
வழியே தனித்து நான் நடக்க
ஆண் : என்னைத் தொடர்ந்தது
கையில் கிடைத்தது
நந்தவனமா
ஒரு சொந்த வனமா
ஆண் : கேட்காமல் உறவாய்
கிடைத்தவள் நீ எனக்கு
காற்றாய் நீ அணைக்க
கேள்வி எல்லாம் எதற்கு
பெண் : பிறவி தோறும் கூடுவேன்
உறவு ராகம் பாடுவேன்
நீ இன்றி எனது ஜீவிதம்
நீருக்குள் விழுந்த காகிதம்
ஆண் : அந்த ஏழ் பிறப்பு சேர்ந்திருக்க
ஆண் : என்னைத் தொடர்ந்தது
கையில் கிடைத்தது
நந்தவனமா
ஒரு சொந்த வனமா
பெண் : தொட்டுப் படர்ந்தது
தோளில் விழுந்தது
முத்துச் சரமா
ஒரு முல்லைச் சரமா
ஆண் : ஒரு நாள் மாலை மெதுவாய் சோலை
வழியே தனித்து நான் நடக்க
ஆண் : என்னைத் தொடர்ந்தது
கையில் கிடைத்தது
நந்தவனமா
ஒரு சொந்த வனமா
நந்தவனமா ஒரு சொந்த வனமா