En Machchaan Machchaan Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubramanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
Thaali katti puttu kaiya thodu
En machchaan machchan en kaiya vidu
Thaali katti puttu kaiya thodu
Akkam pakkam paaththirukku
Kuththam solla kaaththirukku
Male Part
En kannu kannu
Nee enna sollu
Naan unna vida porathilla
En kannu kannu
Nee enna sollu
Naan unna vida porathilla
Male Part
Naan thoongarappo muththam alli thanthae
Ippo muzhichchirukkaen vanthu onnu kudu
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
En machchaan machchan
Male Part
Thontharavu seiyyuthadi sundhariyae
Un nenappu
Thottaalum pattaalum thoonduthadi
Pun sirippu
Female Part
Kaaththu poongaaththu
Saayaama pozhuthaachchae
Aasai neerooththu aaraada nenachchaachu
Male Part
Ippothum eppothum
Rendum nenjum inainjaachchu
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
Thaali katti puttu kaiya thodu
Male Part
Naan thoongarappo muththam alli thanthae
Ippo muzhichchirukkaen vanthu onnu kudu
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
Male : En kannu kannu
Female Part
Kaalam ellam om madiyil
Naan iruppaen ulla varai
Kaiyoda kaiyaaga saenthirukka enna kurai
Male Part
Dhegam soodaachchu saerum naalaachchu
Yaedho polaachchu yaekkam saenthaachchu
Female Part
Ammaadi aaththaadi
ippo ithu aagaathu
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
Thaali katti puttu kaiya thodu
Akkam pakkam paaththirukku
Kuththam solla kaaththirukku
Male Part
En kannu kannu
Nee enna sollu
Naan unna vida porathilla
Female : Ahaan
Male : Naan thoongarappo muththam alli thanthae
Ippo muzhichchirukkaen vanthu onnu kudu
Female Part
En machchaan machchan en kaiya vidu
En machchaan machchan aa….

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
தாலி கட்டிப் புட்டு கையத் தொடு
என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
தாலி கட்டிப் புட்டு கையத் தொடு
அக்கம் பக்கம் பாத்திருக்கு
குத்தம் சொல்ல காத்திருக்கு
ஆண் : என் கண்ணு கண்ணு
நீ என்ன சொல்லு
நான் உன்ன விடப் போறதில்ல
என் கண்ணு கண்ணு
நீ என்ன சொல்லு
நான் உன்ன விடப் போறதில்ல
ஆண் : நான் தூங்குறப்போ முத்தம் அள்ளித் தந்தே
இப்போ முழிச்சிருக்கேன் வந்து ஒண்ணு குடு
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
என் மச்சான் மச்சான்
ஆண் : தொந்தரவு செய்யுதடி சுந்தரியே
உன் நெனப்பு
தொட்டாலும் பட்டாலும் தூண்டுதடி
புன் சிரிப்பு
பெண் : காத்து பூங்காத்து சாயாம பொழுதாச்சே
ஆசை நீரூத்து ஆறாட நெனச்சாச்சு
ஆண் : இப்போதும் எப்போதும்
ரெண்டு நெஞ்சம் இணைஞ்சாச்சு......
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
தாலி கட்டிப் புட்டு கையத் தொடு
ஆண் : நான் தூங்குறப்போ முத்தம் அள்ளித் தந்தே
இப்போ முழிச்சிருக்கேன் வந்து ஒண்ணு குடு
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
ஆண் : என் கண்ணு கண்ணு
பெண் : காலம் எல்லாம் ஒம் மடியில்
நான் இருப்பேன் உள்ள வரை
கையோட கையாக சேந்திருக்க என்ன குறை
ஆண் : தேகம் சூடாச்சு சேரும் நாளாச்சு
ஏதோ போலாச்சு ஏக்கம் சேந்தாச்சு
பெண் : அம்மாடி ஆத்தாடி
இப்போ இது ஆகாது
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
தாலி கட்டிப் புட்டு கையத் தொடு
அக்கம் பக்கம் பாத்திருக்கு
குத்தம் சொல்ல காத்திருக்கு
ஆண் : என் கண்ணு கண்ணு
நீ என்ன சொல்லு
நான் உன்ன விடப் போறதில்ல
பெண் : அஹான்
ஆண் : நான் தூங்குறப்போ முத்தம் அள்ளித் தந்தே
இப்போ முழிச்சிருக்கேன் வந்து ஒண்ணு குடு
பெண் : என் மச்சான் மச்சான் என் கைய விடு
என் மச்சான் மச்சான் ஆ.......