Roman script

Singers : P. S. Govindhan and K. V. Janaki

Music by : C. N. Pandurangan

Female Part

En inba jothiyae

Un anbu paarvaiyaal

Inba thendral

Endhan vaazhvil

Isaindhae veesudhae

Male Part

Paaril naan bhaagyasaali

Female Part

Vaazhvil naan bhaagyavathi

Male Part

Inbam thunbam

Female Part

Endrum ondraai

Male Part

Pangu kolvom

Female Part

Kannum kannum ondrai ondru

Kalandha annaalae

Kallam illaa kaadhal konden

Endhan kannaalaa…kannum kannum

Male Part

Kaadhal ennum bodhaiyundom

Kannae inbam kandom

Jaadhiyennum paeyai vellum

Anjaa nenjam kondom

Female Part

Laaliyae paadi jaaliyaai odi

Naalumae aaduvom

Male Part

Paaludan thaenum paagumae

Saerndha paanmaiyaai kooduvom

Female Part

Aadhaam yevaal polavae

Male : Radhaa krishnan polavae

Female : Naadham geedham polavae

Both : Naamum ondraai vaazhuvom

Female Part

Rintin taan hulaa hulaa

Tagudigu tagudigu tagudigu tagudigu

Male Part

Rintin taan hulaa hulaa

Digudigu digudigu digudigu digudigudi

Male Part

Neela vaana meedhilae

Ulaavum killai jodipol

Female Part

Maalaiyil ulaavuvom

Solaiyil kulaavuvom

Neela poigaiyil neendhum

Annam pol naamum

Odathin meedhae

Both : Maalaiyil ulaavuvom

Solaiyil kulaavuvom

Female Part

Aasai polavae

Male : Aagum yaavumae

Both : Maasillaadha naesathaalae

Manam polae sugam peruvomae

Male Part

Raararaa rambam bam

Raararaa rambam bam

Female : Haa…aa…aa….aa…aa…

Female Part

Illaram ondru thaan

Male Part

Nallaram endradhor

Both : Valluvan vaarthaiyae

Vaazhvin geedhamaam

Female Part

Rintin taan hulaa hulaa

Tagudigu tagudigu tagudigu tagudigu

Male Part

Rintin taan hulaa hulaa

Digudigu digudigu digudigu digudigudi

Raararaa rambam bam

Raararaa rambam bam

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. எஸ். கோவிந்தன் மற்றும் கே. வி. ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : சி. என். பாண்டுரங்கன்

பெண் : என் இன்ப ஜோதியே

உன் அன்புப் பார்வையால்

இன்பத் தென்றல்

எந்தன் வாழ்வில்

இசைந்தே வீசுதே

ஆண் : பாரில் நான் பாக்யசாலி

பெண் : வாழ்வில் நான் பாக்யவதி

ஆண் : இன்பம் துன்பம்

பெண் : என்றும் ஒன்றாய்

ஆண் : பங்கு கொள்வோம்

பங்கு கொள்வோம்

பெண் : கண்ணும் கண்ணும் ஒன்றையொன்று

கலந்த அந்நாளே

கள்ளம் இல்லா காதல் கொண்டேன்

எந்தன் கண்ணாளா......கண்ணும் கண்ணும்

ஆண் : காதல் என்னும் போதையுண்டோம்

கண்ணே இன்பம் கண்டோம்

ஜாதியென்னும் பேயை வெல்லும்

அஞ்சா நெஞ்சம் கொண்டோம்

பெண் : லாலியே பாடி ஜாலியாய் ஓடி

நாளுமே ஆடுவோம்

ஆண் : பாலுடன் தேனும் பாகுமே

சேர்ந்த பான்மையாய் கூடுவோம்

பெண் : ஆதாம் ஏவாள் போலவே

ஆண் : இராதா கிருஷ்ணன் போலவே

பெண் : நாதம் கீதம் போலவே

இருவர் : நாமும் ஒன்றாய் வாழுவோம்

பெண் : ரிண்டின் டாண் ஹுலா ஹுலா

டகுடிகு டகுடிகு டகுடிகு டகுடிகு

ஆண் : ரிண்டின் டாண் ஹுலா ஹுலா

டிகுடிகு டிகுடிகு டிகுடிகு டிகுடிகு டி

ஆண் : நீல வான மீதிலே

உலாவும் கிள்ளை ஜோடிபோல்

பெண் : மாலையில் உலாவுவோம்

சோலையில் குலாவுவோம்

நீல பொய்கையில் நீந்தும்

அன்னம் போல் நாமும்

ஓடத்தின் மீதே

இருவர் : மாலையில் உலாவுவோம்

சோலையில் குலாவுவோம்

பெண் : ஆசை போலவே

ஆண் : ஆகும் யாவுமே

இருவர் : மாசில்லாத நேசத்தாலே

மனம் போலே சுகம் பெறுவோமே

ஆண் : ராரரா ரம்பம் பம்

ராரரா ரம்பம் பம்

பெண் : ஹா....ஆஅ....ஆ....ஆ....ஆ....

பெண் : இல்லறம் ஒன்றுதான்

ஆண் : நல்லறம் என்றதோர்

இருவர் : வள்ளுவன் வார்த்தையே

வாழ்வின் கீதமாம்

பெண் : ரிண்டின் டாண் ஹுலா ஹுலா

டகுடிகு டகுடிகு டகுடிகு டகுடிகு

ஆண் : ரிண்டின் டாண் ஹுலா ஹுலா

டிகுடிகு டிகுடிகு டிகுடிகு டிகுடிகு டி

ராரரா ரம்பம் பம்

ராரரா ரம்பம் பம்

Song information

Singers: P. S. Govindhan and K. V. Janaki

Music by: C. N. Pandurangan

Release information: From En Thangai (1952 Film) (1952) · Lyricist: A. Maruthakasi

Explore this song