Elalam Kuyiley Elemara Veyiley Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and
Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Male Part
Hae..hae…hae…..
Hey ..hey..hey…eyyy
Hae..hae…hae…..
Hey ..hey..hey…eyyy
Chorus
{Dhindhinaakadi dhinakku naakadi
Dhindhinaakadi dhindhindhom} (4)
Male Part
Yelaelae kuyilae yela mala veyilae
Aalolam paadum annamae oyilae
Vaadaadha vaazha kuruththae maanae
Vaaraenae maaman naanae
Vaadaadha vaazha kuruththae maanae
Vaaraenae maaman naanae
Chorus
{Dhindhinaakadi dhinakku naakadi
Dhindhinaakadi dhindhindhom} (4)
Male Part
Yelaelae kuyilae yela mala veyilae
Aalolam paadum annamae oyilae
Male Part
Muththu muththaa
Pacharisi vachadhu polae
Pal varisai
Thottuputtaa pennarasi
Shhhh suttadhu yendi
En manasa
Female Part
{Themmaangu paattu padichi
En raasaa
Gummunu poothu kulungum
Un rosa} (2)
Male Part
Gaanakuyilae vilaiyaadum mayilae
Thaenai eduthu paattu paadum kuyilae
Female : Unnai enni kannu vachchen
Onnuvidaama solli vachchen
Male Part
Yelaelae kuyilae yela mala veyilae
Aalolam paadum annamae oyilae
Female Part
Vaadaadha vaazha kuruththae
Naanae
Vandhaenae thedi thaanae
Vaadaadha vaazha kuruththae
Naanae
Vandhaenae thedi thaanae
Chorus
Ohoo..ooo..aahaaa…
Ohoo..oo..
Aaa…aaaa…aaa…aaaa…
Female Part
Onna enni kanni manam
Odudhu paaru dhesam engum
Ungala thaan kanduputtaa
Ullukkul yedho paasam pongum
Male Part
Oorenna ulagam enna ippodhu
Naan onna serndhaa podhum eppodhum
Oorenna ulagam enna ippodhu
Naan onna serndhaa podhum eppodhum
Female Part
Kaalam irukku
Oru neram irukku
Maala mudikka oru yogam irukku
Male : Vitta kora thotta kora
Onnukkul onnaa serndhirukku
Female Part
Yelaelae kuyilae yela mala veyilae
Male : Aalolam paadum annamae oyilae
Female Part
Vaadaadha vaazha kuruththae
Naanae
Vandhaenae thedi thaanae
Male : Vaadaadha vaazha kuruththae
Maanae
Vaaraenae maaman naanae
Chorus
{Dhindhinaakadi dhinakku naakadi
Dhindhinaakadi dhindhindhom} (4)

தமிழ்

பாடகி : உமா ரமணன்
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹே ஹே ஹே
ஹே ஹே ஹே யே ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹே
ஹே யே
குழு : { தின்தினாக்கடி தினாக்கு
நாக்கடி தின்தினாக்கடி தின்
தின்தோம் } (4)
ஆண் : ஏலேலே குயிலே ஏல
மலை வெயிலே ஆலோலம்
பாடும் அன்னமே ஒயிலே
வாடாத வாழை குருத்தே
மானே வாரேனே மாமன்
நானே வாடாத வாழைக்
குருத்தே மானே வாரேனே
மாமன் நானே
குழு : { தின்தினாக்கடி தினாக்கு
நாக்கடி தின்தினாக்கடி தின்
தின்தோம் } (4)
ஆண் : ஏலேலே குயிலே ஏல
மலை வெயிலே ஆலோலம்
பாடும் அன்னமே ஒயிலே
ஆண் : முத்து முத்தா பச்சரிசி
வச்சது போலே பல் வரிசை
தொட்டுப் புட்டா பெண்ணரசி
ஷ்ஷ் சுட்டது ஏண்டி என் மனச
பெண் : { தெம்மாங்கு பாட்டு
படிச்சி என் ராசா கும்முனு
பூத்து குலுங்கும் உன்
ரோசா } (2)
ஆண் : கானக் குயிலே
விளையாடும் மயிலே
தேனை எடுத்து பாட்டு
பாடும் குயிலே
பெண் : உன்னை எண்ணி
கண்ணு வச்சேன் ஒன்னு
விடாம சொல்லி வச்சேன்
ஆண் : ஏலேலே குயிலே ஏல
மலை வெயிலே ஆலோலம்
பாடும் அன்னமே ஒயிலே
பெண் : வாடாத வாழை
குருத்தே நானே வந்தேனே
தேடித்தானே வாடாத
வாழை குருத்தே நானே
வந்தேனே தேடித்தானே
குழு : ஓஹோ ஓஓ
ஆஹா ஓஹோ ஓஓ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
பெண் : உன்ன எண்ணி
கன்னி மனம் ஓடுது பாரு
தேசமெங்கும் உங்களத்தான்
கண்டு புட்டா உள்ளுக்குள்
ஏதோ பாசம் பொங்கும்
ஆண் : ஊரென்ன உலகமென்ன
இப்போது நான் உன்ன சேர்ந்தா
போதும் எப்போதும் ஊரென்ன
உலகமென்ன இப்போது நான்
உன்ன சேர்ந்தா போதும்
எப்போதும்
பெண் : காலம் இருக்கு
ஒரு நேரம் இருக்கு
மாலை முடிக்க ஒரு
யோகம் இருக்கு
ஆண் : விட்ட குறை
தொட்ட குறை ஒன்னுக்குள்
ஒன்னா சேர்ந்திருக்கு
பெண் : ஏலேலே குயிலே
ஏல மலை வெயிலே
ஆண் : ஆலோலம் பாடும்
அன்னமே ஒயிலே
பெண் : வாடாத வாழை
குருத்தே நானே வந்தேனே
தேடித்தானே
ஆண் : வாடாத வாழை
குருத்தே மானே வாரேனே
மாமன் நானே
குழு : { தின்தினாக்கடி தினாக்கு
நாக்கடி தின்தினாக்கடி தின்
தின்தோம் } (4)