Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan, Ilayaraja and B. S. Sasirekha

Music by : Ilayaraja

Male Part

Lagula lagula lagula lagula…(6)

Male Part

Eesuwaranae…

Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa

Male Part

Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan

Male Part

{Aathula thala muzhugi

Maettula mayirunathi

Kaattu pakkam povaa adhu or azhagu

Veettula velakku vechu vaasalil vizhiya vechu

Kaathiruppaa paaru adhu or azhagu} (2)

Male Part

Azhagirukkum edathula thaan

Chorus

Thanngu nakkadi thanakku thaan

Male Part

Aabathunga kaathirukkum

Chorus

Thanngu nakkadi thanakku thaan

Male Part

Ethanaiyo sithanunga thaan

Ada paadi vechadhu unakku purinjudhaa

Male Part

Onakkirukkum mana kozhappam

Enakkedhukku enakkedhukku

Siruvaa siruvaa vazhi vidu

Female Chorus : Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Male Chorus : Pombala illaatti olagam illammaa

Idha purinju kolla venum manadhil kollammaa

Male Part

Rambaa…

Female Part

Swaami…

Male Part

Maenakaa…

Female Part

Swaami…

Male Part

Neengal iruvarum saerndhu

Oru nalla naattiyam aadungal paarkkalaam

Female Part

Sitham swaami…

Male Part

Dance… udaance…

Male Part

Idhukku thaan daa pombalainga laayikku

Male Part

Maedaiyil manam mudichum

Saadaiyil sarasam pannum

Appanoda buthi onakkirukkudhu

Kattura thaaliya vittu

Thottathil vaeliya thaandum

Paattanoda buthi onakkirukkudhu

Male Part

Maedaiyil manam mudichum

Saadaiyil sarasam pannum

Appanoda buthi

Male Part

Enakkirukkudhu enakkirukkudhu

Male Part

Kattura thaaliya vittu

Thottatthil vaeliya thaandum

Paattanoda buthi

Male Part

Enakkirukkudhu

Male Part

Kandu pudichuttiyaa

Male Part

Solluradha cholludhu

Chorus

Danda nakkadi thanakku thaa

Male Part

Pacha kilip pilladaa

Chorus

Danda nakkadi thanakku thaa

Male Part

Anubavathil arinju kondadhu

Adha alli cholla vaarthai illadaa

Male Part

Chinnavano mannavano

Sonna sollu unmaiyinnu

Arinjaa purinjaa vazhi vidu

Male Part

Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa

Male Part

Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan

Female Chorus : Thandha nananaa thandha nananaa

Thandhanana thandhanana thandha nananaa

Male Chorus : Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

Thakkadi thandhanat thandhaana

Thanat thaanat thandhannaa

Chorus

Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், இளையராஜா மற்றும்

பி. எஸ். சசிரேகா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : லகுல லகுல லகுல லகுல......(6)

ஆண் : ஈசுவரனே....

ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு

தலையில் வெச்சான்

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா

ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்

ஆண் : {ஆத்துல தல முழுகி

மேட்டுல மயிருணத்தி

காட்டுப் பக்கம் போவா அது ஓர் அழகு

வீட்டுல வெளக்கு வெச்சு வாசலில் விழிய வெச்சு

காத்திருப்பா பாரு அது ஓர் அழகு} (2)

ஆண் : அழகிருக்கும் எடத்துலதான்

குழு : தாங்கு னக்கடி தனக்குத்தான்

ஆண் : ஆபத்துங்க காத்திருக்கும்

குழு : தாங்கு னக்கடி தனக்குத் தான்

ஆண் : எத்தனையோ சித்தனுங்கதான்

அட பாடி வெச்சது உனக்குப் புரிஞ்சுதா

ஆண் : ஒனக்கிருக்கும் மனக் கொழப்பம்

எனக்கெதுக்கு எனக்கெதுக்கு

சிறுவா சிறுவா வழி விடு

பெண் குழு : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

ஆண் குழு : பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லம்மா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளம்மா

ஆண் : ரம்பா...

பெண் : ஸ்வாமி...

ஆண் : மேனகா...

பெண் : ஸ்வாமி...

ஆண் : நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து

ஒரு நல்ல நாட்டியம் ஆடுங்கள் பார்க்கலாம்

பெண் : சித்தம் ஸ்வாமி...

ஆண் : டான்ஸ்... உடான்ஸ்...

ஆண் : இதுக்குத்தான்டா பொம்பளைங்க லாயிக்கு

ஆண் : மேடையில் மணம் முடிச்சும்

சாடையில் சரசம் பண்ணும்

அப்பனோட புத்தி ஒனக்கிருக்குது

கட்டுற தாலிய விட்டு

தோட்டத்தில் வேலியத் தாண்டும்

பாட்டனோட புத்தி ஒனக்கிருக்குது

ஆண் : மேடையில் மணம் முடிச்சும்

சாடையில் சரசம் பண்ணும்

அப்பனோட புத்தி

ஆண் : எனக்கிருக்குது எனக்கிருக்குது

ஆண் : கட்டுற தாலிய விட்டு

தோட்டத்தில் வேலியத் தாண்டும்

பாட்டனோட புத்தி

ஆண் : எனக்கிருக்குது

ஆண் : கண்டு புடிச்சுட்டியா

ஆண் : சொல்லுறதச் சொல்லுது

குழு : டன்டனக்கடி டனக்குத்தா

ஆண் : பச்சிக் கிளிப் பிள்ளடா

குழு : டன்டனக்கடி டனக்குத்தா

ஆண் : அனுபவத்தில் அறிஞ்சு கொண்டது

அத அள்ளிச் சொல்ல வார்த்தை இல்லடா

ஆண் : சின்னவனோ மன்னவனோ

சொன்ன சொல்லு உண்மையின்னு

அறிஞ்சா புரிஞ்சா வழி விடு

ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா

ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்

பெண் குழு : தந்த னனனா தந்த னனனா

தந்தனன தந்தனன தந்த னனனா

ஆண் குழு : தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா

தக்கடி தந்தனத் தந்தான

தனத் தானத் தந்தன்னா

குழு : தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா

தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan, Ilayaraja and B. S. Sasirekha

Music by: Ilayaraja

Release information: From Vaazhga Valarga (1987) · Lyricist: Isaignani Ilayaraja

Explore this song