Roman script
Dhesamengum Viduthalai Song Lyrics is song from Thooya Ullam Tamil Film– 1961, Starring Nageswara Rao, S. V. Ranga Rao, K. A. Thangavelu, K. Balaji, Savithiri, E. V. Saroja, M. S. Sundaribai and Sandhiya Jayaram. This song was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela and the music was composed by Pendyala Nageswara Rao. Lyrics works are penned by Kannadasan. Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela Music Director : Pendyala Nageswara Rao Lyricist : Kannadasan Female Part Dhesam engum viduthalai vizha Veera thiru vilanghum vettri thiruvizha Chorus : Dhesam engum viduthalai vizha Veera thiru vilanghum vettri thiruvizha Dhesam engum viduthalai vizha Female Part Ezhai endrum adimai endrum Evanumillaiyae Ezhai endrum adimai endrum Evanumillaiyae Engal bharathiyin vaarthaigal polae Hoo o o Chorus Dhesam engum viduthalai vizha Veera thiru vilanghum vettri thiruvizha Dhesam engum viduthalai vizha Male Part Hoo o o o o…. Suthandhiram vandhavudan thoonghivittomae Sonnadhellaam marandhu naam nadanthu vittomae Suthandhiram vandhavudan thoonghivittomae Sonnadhellaam marandhu naam nadanthu vittomae Sadhanaiyo siridhum illai thalarndhu vittomae Palanillamal medai yeri pesigindromae Male Part Sendra kaalam konjamillaiye Namm sindhai pola seigai illayae Chorus : Sendra kaalam konjamillaiye Namm sindhai pola seigai illayae Sendra kaalam konjamillaiye Male Part Kazhughu pola vilaigalellam parakkudhu ingae Kalviynmai kollai laabam valarndhadhu ingae Female : Kazhughu pola vilaigalellam parakkudhu ingae Kalviynmai kollai laabam valarndhadhu ingae Male Part Velai illaa thindattam perugudhu ingae Vendi nindra unmaiyaana suthanthiram engae Irulil veezhndha dhesamaanadhae Adhai enni paarkka vandha naalidhae Chorus : Irulil veezhndha dhesamaanadhae Adhai enni paarkka vandha naalidhae Irulil veezhndha dhesamaanadhae Adhai enni paarkka vandha naalidhae Female Part Dhesam engum viduthalai vizha Veera thiru vilanghum vettri thiruvizha Chorus : Dhesam engum viduthalai vizha Veera thiru vilanghum vettri thiruvizha Dhesam engum viduthalai vizha Male Part Padhavi vettai lunja oozhal malindhu vittadhae Padhukki vaikkum koottamingae niraindha vittadhae Female : Padhavi vettai lunja oozhal malindhu vittadhae Padhukki vaikkum koottamingae niraindha vittadhae Male Part Madha virodham jaadhi sandai valarndhu vittadhe Madha virodham jaadhi sandai valarndhu vittadhe Manidhanaiye manidhn thinnum kaalam aandhe Idhu suyanalathaal vandhadhallava Idhai tholaippadhum namm kadamai allava Chorus : Suyanalathaal vandhadhallava Idhai tholaippadhum namm kadamai allava Suyanalathaal vandhadhallava Idhai tholaippadhum namm kadamai allava Male Part Ellaarum ellaamum pera vendum Chorus : Peravendum Male : Illamai illamal aravendum Chorus : Aravendum Female Part Ellaarum ellaamum pera vendum Illamai illamal aravendum Chorus : Ellaarum ellaamum pera vendum Illamai illamal aravendum Male Part Indha vaazhvinai yeidhi Vaazhndhidum naalae Inba thaayagam ulaginil engum Oliyum manamum adaiyum naalaam Male Part Hoo..o o o o…. Chorus Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Chorus Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae Vaazhga thaayagam vaazhiyavae
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா இசை அமைப்பாளர் : பெண்டியாலா நாகேஸ்வர ராவ் பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : தேசமெங்கும் விடுதலை விழா வீரத் திரு விளங்கும் வெற்றித் திருவிழா குழு : தேசமெங்கும் விடுதலை விழா வீரத் திரு விளங்கும் வெற்றித் திருவிழா தேசமெங்கும் விடுதலை விழா பெண் : ஏழை என்றும் அடிமை என்றும் எவனுமில்லையே ஏழை என்றும் அடிமை என்றும் எவனுமில்லையே எங்கள் பாரதியின் வார்த்தைகள் போலே ஹோ ஓ ஓ குழு : தேசமெங்கும் விடுதலை விழா வீரத் திரு விளங்கும் வெற்றித் திருவிழா தேசமெங்கும் விடுதலை விழா ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ .... சுதந்திரம் வந்தவுடன் தூங்கிவிட்டோமே சொன்னதெல்லாம் மறந்து நாம் நடந்து விட்டோமே சுதந்திரம் வந்தவுடன் தூங்கிவிட்டோமே சொன்னதெல்லாம் மறந்து நாம் நடந்து விட்டோமே சாதனையோ சிறிதுமில்லை தளர்ந்து விட்டோமே பலனில்லாமல் மேடையேறி பேசுகின்றோமே ஆண் : சென்ற காலம் கொஞ்சமில்லையே நம் சிந்தை போலச் செய்கையில்லையே குழு : சென்ற காலம் கொஞ்சமில்லையே நம் சிந்தை போலச் செய்கையில்லையே.... சென்ற காலம் கொஞ்சமில்லையே ஆண் : கழுகுபோல விலைகளெல்லாம் பறக்குது இங்கே கல்வியின்மை கொள்ளை லாபம் வளர்ந்தது இங்கே பெண் : கழுகுபோல விலைகளெல்லாம் பறக்குது இங்கே கல்வியின்மை கொள்ளை லாபம் வளர்ந்தது இங்கே ஆண் : வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் பெருகுது இங்கே வேண்டி நின்ற உண்மையான சுதந்திரம் எங்கே இருளில் வீழ்ந்த தேசமானதே அதை எண்ணிப் பார்க்க வந்த நாளிதே குழு : இருளில் வீழ்ந்த தேசமானதே அதை எண்ணிப் பார்க்க வந்த நாளிதே இருளில் வீழ்ந்த தேசமானதே அதை எண்ணிப் பார்க்க வந்த நாளிதே பெண் : தேசமெங்கும் விடுதலை விழா வீரத் திரு விளங்கும் வெற்றித் திருவிழா குழு : தேசமெங்கும் விடுதலை விழா வீரத் திரு விளங்கும் வெற்றித் திருவிழா தேசமெங்கும் விடுதலை விழா ஆண் : பதவி வேட்டை லஞ்ச ஊழல் மலிந்து விட்டதே பதுக்கி வைக்கும் கூட்டமிங்கே நிறைந்து விட்டதே பெண் : பதவி வேட்டை லஞ்ச ஊழல் மலிந்து விட்டதே பதுக்கி வைக்கும் கூட்டமிங்கே நிறைந்து விட்டதே ஆண் : மத விரோதம் ஜாதி சண்டை வளர்ந்து விட்டதே மத விரோதம் ஜாதி சண்டை வளர்ந்து விட்டதே மனிதனையே மனிதன் தின்னும் காலமானதே இது சுயநலத்தால் வந்ததல்லவா இதைத் தொலைப்பது நம் கடமையல்லவா குழு : சுயநலத்தால் வந்ததல்லவா இதைத் தொலைப்பது நம் கடமையல்லவா சுயநலத்தால் வந்ததல்லவா இதைத் தொலைப்பது நம் கடமையல்லவா ஆண் : எல்லோரும் எல்லாமும் பெறவேண்டும் குழு : பெறவேண்டும் ஆண் : இல்லாமை இல்லாமல் அறவேண்டும் குழு : அறவேண்டும் பெண் : எல்லோரும் எல்லாமும் பெறவேண்டும் இல்லாமை இல்லாமல் அறவேண்டும் குழு : எல்லோரும் எல்லாமும் பெறவேண்டும் இல்லாமை இல்லாமல் அறவேண்டும் ஆண் : இந்த வாழ்வினை எய்தி வாழ்ந்திடும் நாளே இன்பத் தாயகம் உலகினில் எங்கும்.......... ஒளியும் மணமும் அடையும் நாளாம் ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ .... குழு : வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே...... குழு : வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே வாழ்க தாயகம் வாழியவே......
Song details
Singers: T. M. Soundarajan and P. Susheela
Release information: From Thooya Ullam (1961) · Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: Pendyala Nageswara Rao
- Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela
- Film / album: Thooya Ullam