Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male Part

Devathai oru devathai

Paranthu vanthaal

Kandaal vendraal

Female : Devathai oru devathai

Virunthu kondu

Vanthaal thanthaal…devathai

Male Part

Oru devathai…

Male Part

Kannil oru seidhi

Kaadhal oru kaidhi

Idhu kaala nyaayangal

Male Part

Kannil oru seidhi

Kaadhal oru kaidhi

Idhu kaala nyaayangal

Male Part

Sorgaththin pakkathil

Vetkaththai vaithukkondaal

Siththam thullum

Raththam vellum…

Male Part

Devathai oru devathai

Female Part

Maalai madhi manjam

Serum iru nenjam

Idhu deiva nyaayangal

Female Part

Maalai madhi manjam

Serum iru nenjam

Idhu deiva nyaayangal

Female Part

Sattaththin pakkathil

Tharmaththai vaithukkondaal

Menmai kenjum

Penmai konjum…

Female Part

Devathai oru devathai…

Male Part

Kaiyil oru mullai

Ellai ini illai

Dhinam kaaman pandigai

Female Part

Aarambam aagattum

Kaaveri koodattum ingae

Engae enna sonnaal pothum…

Male Part

Devathai oru devathai

Paranthu vanthaal

Kandaal vendraal

Female Part

Devathai oru devathai

Virunthu kondu

Vanthaal thanthaal…devathai

Male Part

Oru devathai…

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : தேவதை...ஒரு தேவதை

பறந்து வந்தாள்

கண்டாள் வென்றாள்...

பெண் : தேவதை....ஒரு தேவதை

விருந்து கொண்டு

வந்தாள் தந்தாள்...

பெண் : தேவதை....

ஆண் : ஒரு தேவதை...

ஆண் : கண்ணில் ஒரு செய்தி

காதல் ஒரு கைதி

இது கால நியாயங்கள்

ஆண் : கண்ணில் ஒரு செய்தி

காதல் ஒரு கைதி

இது கால நியாயங்கள்

ஆண் : சொர்க்கத்தின் பக்கத்தில்

வெட்கத்தை வைத்து கொண்டால்...

சித்தம் துள்ளும் ரத்தம் வெல்லும்...

ஆண் : தேவதை.... ஒரு தேவதை...

பெண் : மாலை மதி மஞ்சம் சேரும்

இரு நெஞ்சம்

இது தெய்வ நியாயங்கள்

பெண் : மாலை மதி மஞ்சம் சேரும்

இரு நெஞ்சம்

இது தெய்வ நியாயங்கள்

பெண் : சொர்க்கத்தின் பக்கத்தில்

தர்மத்தை வைத்து கொண்டால்

மென்மை கெஞ்சும்

பெண்மை கொஞ்சும்...

பெண் : தேவதை....ஒரு தேவதை

ஆண் : கள்ளில் ஒரு முல்லை

எல்லை இனி இல்லை

தினம் காமன் பண்டிகை

பெண் : ஆரம்பம் ஆகட்டும்

காவேரிக் கூடட்டும் இங்கே

எங்கே என்ன சொன்னால் போதும்

ஆண் : தேவதை....ஒரு தேவதை

பறந்து வந்தாள்

கண்டாள் வென்றாள்...

பெண் : தேவதை ஒரு தேவதை

விருந்து கொண்டு

வந்தாள் தந்தாள்...

பெண் : தேவதை

ஆண் : ஒரு தேவதை...

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Pattakkathi Bhairavan (1979) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song