Roman script
Singers : L. R. Eswari and P. Madhuri Music by : M. S. Vishwanathan Female Part Chaera chozha paandi mannar Aanda thamizh naadu Chorus Aanda thamizh naadu Female Part Draavidathai veru yaarum Aalvadhenbadhaedhu Chorus : Aalvadhenbadhaedhu Female Part Thaenai pondra thamizhirukka Vaeru baashai edharkku Chorus Vaeru baashai edharkku Both : Dhesiyam endra peril Yaeippadhungal kanakku Chorus : Dhesiyam endra peril Yaeippadhungal kanakku Female Part Thamizh naadu Chorus : Thamizharukkae..(3) Chorus Andhra dhesam aandhrarukkae Female Part Krishna dhevarudan raama raayaremai Aanda dhesamidhu raamaiyaa Chorus Raamaiyaa raamaiyaa Female Part Goratha dhaesamenum paeril neengaladhai Saerthu vaithadhenna beemaiyaa Chorus Beemaiyaa beemaiyaa Female Part Andhra dhesamum naangalum ondraai Vaazhvadhu murai thaano Chorus Vaazhvadhu murai thaano Female Part Adippom parippom pirippom emakku Vendum telungaanaa Chorus Vendum telungaanaa Chorus Andhra dhesam aandharukkae…(3) Both : Mahaaraashtram namadhae Female Part Sivaaji aanda em maraati dhesathil Virodhi varalaamaa Chorus Virodhi varalaamaa Female Part Vidaamal thurathu poraattam nadathu Ezhuvom oru saenaa Chorus Ezhuvom oru saenaa Female Part Kattupattu sumandhadhu podhum Chorus Podhum Female Part Mattu pattu bayandhadhu podhum Chorus Podhum Female Part Maarai thattu veeram kottu Chorus Valga porattam Female Part Panjaab Chorus : Namadhae Female Part Panja nadhigal ondraaga odum Paanjaala dhaesamadi Pagaivarai edhirthu pattaalam saera Anjaadha dhaesamadi Chorus Aahu aahu uaahu aahu aahu Uaahu aahu aahu uaahu Hoinaa hoinaa hoinaa Female Part Chandigaar ennum podhu nagar engal Thalai nagar aagumadi Thara maattom adhai vida maattom Both : Yena thunindhu sabadham seiyadi Female Part Hariyum sivanum yena Pirindhu pirindhu naam Vaazhvom hariyaanaa Andha thalai nagaram engal thalai nagaram Both : Punajaab peralaamaa Both : Vangaalam namadhae… Karnaadagam namadhae… Keralam namadhae… Sudhandhira kaashmir sindhaabaad… Chorus Hmm mm mm mmm mm mm Hmm mm mm mm mm mm mm mm… Female Part Indhiya dhesathu selvangalae Inaiyaadhirukkum ullangalae Sindhiya ratham podhaadho Dhesam naasam aagaadho Angae telungaanaa Appappaa ingae hariyaanaa Naduvil pala saenaa ingae Nadappadhu sari thaanaa Chorus Hmm mm mm mmm …. Hmm mm mm mm mm …. Female Part Adimaiyaaga vaazhndha kaalam Marandhu ponadhaa Anji anji kidandha kaalam Mmarandhu ponadhaa Kodumai theernthu vaazha vandhum Urimai illaiyae Oru kulathai pola vaazhvadhendra Porumai illaiyae Female Part Maanilangal thorum enna pirivinai Naam marandhu vittom annal gaandhi oruvanai Ottrumai kaanbom adhil vetriyum kaanbom Chorus : Ottrumai kaanbom adhil vetriyum kaanbom Female Part Ondru pattaal undu vaazhvu Nammidam ottrumai neenginaal Anaivarkkum thaazhvu Vandhae maatharam enbom Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom Chorus Vandhae maatharam enbom Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom Vandhae maatharam enbom Namm bharatha thaaiyai vanangu enbom
தமிழ்
பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. மாதுரி இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பெண் : சேர சோழ பாண்டி மன்னர் ஆண்ட தமிழ்நாடு குழு : ஆண்ட தமிழ்நாடு பெண் : திராவிடத்தை வேறு யாரும் ஆள்வதென்பதேது குழு : ஆள்வதென்பதேது பெண் : தேனைப் போன்ற தமிழ் இருக்க வேறு பாஷை எதற்கு குழு : வேறு பாஷை எதற்கு இருவர் : தேசீயம் என்ற பேரில் ஏய்ப்பதுங்கள் கணக்கு குழு : தேசீயம் என்ற பேரில் ஏய்ப்பதுங்கள் கணக்கு பெண் : தமிழ்நாடு குழு : தமிழருக்கே பெண் : தமிழ்நாடு குழு : தமிழருக்கே பெண் : தமிழ்நாடு குழு : தமிழருக்கே குழு : ஆந்திர தேசம் ஆந்துருலுக்கே பெண் : கிருஷ்ணதேவருடன் ராம ராய ரெமை ஆண்ட தேசமெனும் ராமையா குழு : ராமையா ராமையா பெண் : கொறத்த தேசமெனும் பெயரில் நீங்களதை சேர்த்து வைத்ததென பீமையா குழு : பீமையா பீமையா பெண் : ஆந்திரதேசமும் நாங்களும் ஒன்றாய் வாழ்வதும் முறைதானோ குழு : வாழ்வதும் முறைதானோ பெண் : அடிப்போம் பறிப்போம் பறிப்போம் எமக்கு வேண்டும் தெலுங்கானா..... குழு : வேண்டும் தெலுங்கானா..... குழு : ஆந்திரதேசமும் ஆந்தருக்கே.....(3) இருவர் : மகாராஷ்டிரம் நமதே....... பெண் : சிவாஜி ஆண்ட எம்மராட்டி தேசத்தில் விரோதி வரலாமா குழு : விரோதி வரலாமா பெண் : விடாமல் துரத்து போராட்டம் நடத்து எழுவோம் ஒரு சேனா குழு : எழுவோம் ஒரு சேனா பெண் : கட்டுப்பட்டு சுமந்தது போதும் குழு : போதும் பெண் : மட்டுப் பட்டு பயந்தது போதும் குழு : போதும் பெண் : மாறித் தட்டு வீரங்கொட்டு குழு : வாழ்க போராட்டம்...... பெண் : பஞ்சாப் குழு : நமதே...... பெண் : பஞ்ச நதிகள் ஒன்றாக ஓடும் பாஞ்சால தேசமடி பகைவரை எதிர்த்துப் பட்டாளம் சேர அஞ்சாத தேசமடி குழு : .................................... பெண் : சண்டிகார் என்னும் புதுநகர் எங்கள் தலைநகர் ஆகுமடி தரமாட்டோம் அதை விடமாட்டோம் இருவர் : என துணிந்து சபதம் செய்யடி பெண் : ஹரியும் சிவனும் என பிரிந்து பிரிந்து நாம் வாழ்வோம் ஹரியானா அந்தத் தலைநகரம் எங்கள் தலைநகராம் இருவர் : பஞ்சாப் பெறலாமா இருவர் : வங்காளம் நமதே கர்நாடகம் நமதே கேரளம் நமதே சுதந்திர காஷ்மீர் ஜிந்தாபாத்.... குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் பெண் : இந்திய தேசத்து செல்வங்களே இணையாதிருக்கும் உள்ளங்களே சிந்திய ரத்தம் போதாதோ தேசம் நாசம் ஆகாதோ அங்கே தெலுங்கானா அப்பப்பா இங்கே ஹரியானா நடுவில் பல சேனா இங்கே நடப்பது சரிதானா..... குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் பெண் : அடிமையாக வாழ்ந்த காலம் மறந்து போனதா அஞ்சி அஞ்சிக் கிடந்த காலம் மறந்து போனதா கொடுமை தீர்ந்து வாழ வந்தும் ஒருமை இல்லையே ஒரு குலத்தைப் போல வாழ்வதென்ற பொறுமையில்லையே பெண் : மாநிலங்கள் தோறும் என்ன பிரிவினை நாம் மறந்து விட்டோம் அண்ணல் காந்தி ஒருவனை ஒற்றுமை காண்போம் அதில் வெற்றியும் காண்போம் குழு : ஒற்றுமை காண்போம் அதில் வெற்றியும் காண்போம் பெண் : ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வு நம்மிடம் ஒற்றுமை நீங்கினால் அனைவர்க்கும் தாழ்வு வந்தே மாதரம் என்போம் நம் பாரதத் தாயை வணங்குவோம் என்போம் குழு : வந்தே மாதரம் என்போம் நம் பாரதத் தாயை வணங்குவோம் என்போம் வந்தே மாதரம் என்போம் நம் பாரதத் தாயை வணங்குவோம் என்போம்
Song details
Singers: L. R. Eswari and P. Madhuri
Music by: M. S. Vishwanathan
Release information: From Raman Ethanai Ramanadi (1970) · Lyricist: Kannadasan
- Singer: L. R. Eswari and P. Madhuri
- Film / album: Raman Ethanai Ramanadi
- Composer: M. S. Vishwanathan