Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki Music by : Ilayaraja Male Part Kaali…..kaali…. Male Part Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Female : Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Male Part Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Female : Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Chorus Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Male Part Paavaththukku sambalangal Vattiyudan nee tharuvaai Sogappatta bhoomigalil Maega mazhai nee pozhivaai Chorus : Kuliril theeyena nee varuvaai Aayiram vaengaiyin saeiyarivaai Male Part Paavaththukku sambalangal Vattiyudan nee tharuvaai Sogappatta bhoomigalil Maega mazhai nee pozhivaai Female Part Antha kadhai meendum Nee vanthu nadaththida vendum Chorus : Antha kadhai meendum Nee vanthu nadaththida vendum Male : Needhikku yaar kaaval neethaanae Oor kaaval kaali….kaali….. Chorus Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Female Part Sutri oru vaaleduththaal Suttrum bhoomi nindru vidum Yaezhai magan kobam kondaal Sooriyanum vendhu vidum Chorus Aanathu aagattum aanavarai Theep pantham yaendhuvom vaanam varai Female Part Sutri oru vaaleduththaal Suttrum bhoomi nindru vidum Yaezhai magan kobam kondaal Sooriyanum vendhu vidum Male Part Kuththupatta naagam Aalai koththi mudihthida thedum Chorus : Kuththupatta naagam Aalai koththi mudihthida thedum Female Part Aaraatha kaayangal Maaraatha sogangal aarum theerum Chorus Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Male Part Pagaivarkal kaagithangal Avarukkillai jeevithangal Female : Thegangal kedaiyangal Romangalum aayuthangalum Chorus : Raaththiri yaerpadum bhoogambangal Aaththiram theernthathum aananthangal Male Part Pagaivargal kaagithangal Avarukkillai jeevithangal Female : Thegangal kedaiyangal Romangalum aayuthangalum Male Part Soolam konda thaayae Adhai iraval thanthidu neeyae Chorus : Soolam konda thaayae Adhai iraval thanthidu neeyae Male Part Mesaiyil kai podu Kaththikku nei podu kaali….kaali…. Chorus Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Vetri maalaigal soodu Vanthu anantham paadu Chorus Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi Bathrak kaali uthama seeli Solladi saththiya needhi
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : காளி......காளி...... ஆண் : பத்ரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி பெண் : பத்ரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி ஆண் : வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு பெண் : வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு குழு : பத்ரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி ஆண் : பாவத்துக்கு சம்பளங்கள் வட்டியுடன் நீ தருவாய் சோகப்பட்ட பூமிகளில் மேக மழை நீ பொழிவாய் குழு : குளிரில் தீயென நீ வருவாய் ஆயிரம் வேங்கையின் சேயறிவாய் ஆண் : பாவத்துக்கு சம்பளங்கள் வட்டியுடன் நீ தருவாய் சோகப்பட்ட பூமிகளில் மேக மழை நீ பொழிவாய் பெண் : அந்தக் கதை மீண்டும் நீ வந்து நடத்திட வேண்டும் குழு : அந்தக் கதை மீண்டும் நீ வந்து நடத்திட வேண்டும் ஆண் : நீதிக்கு யார் காவல் நீ தானே ஊர் காவல் காளி... காளி... குழு : பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி...... வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு பெண் : சுற்றி ஒரு வாளெடுத்தால் சுற்றும் பூமி நின்று விடும் ஏழை மகன் கோபம் கொண்டால் சூரியனும் வெந்து விடும் குழு : ஆனது ஆகட்டும் ஆன வரை தீப் பந்தம் ஏந்துவோம் வானம் வரை ஆண் : சுற்றி ஒரு வாளெடுத்தால் சுற்றும் பூமி நின்று விடும் ஏழை மகன் கோபம் கொண்டால் சூரியனும் வெந்து விடும் ஆண் : குத்துப் பட்ட நாகம் ஆளை கொத்தி முடித்திட தேடும் குழு : குத்துப் பட்ட நாகம் ஆளை கொத்தி முடித்திட தேடும் பெண் : ஆறாத காயங்கள் மாறாத சோகங்கள் ஆறும் தீரும் குழு : பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு ஆண் : பகைவர்கள் காகிதங்கள் அவர்க்கில்லை ஜீவிதங்கள் பெண் : தேகங்களே கேடையங்கள் ரோமங்களும் ஆயுதங்கள் குழு : ராத்திரி ஏற்படும் பூகம்பங்கள் ஆத்திரம் தீர்ந்ததும் ஆனந்தங்கள் ஆண் : பகைவர்கள் காகிதங்கள் அவர்க்கில்லை ஜீவிதங்கள் பெண் : தேகங்களே கேடையங்கள் ரோமங்களும் ஆயுதங்கள் ஆண் : சூலம் கொண்ட தாயே அதை இரவல் தந்திடு நீயே குழு : சூலம் கொண்ட தாயே அதை இரவல் தந்திடு நீயே ஆண் : மீசையில் கை போடு கத்திக்கு நெய் போடு காளி......காளி... குழு : பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு வெற்றி மாலைகள் சூடு வந்து ஆனந்தம் பாடு குழு : பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி பத்தரக் காளி உத்தம சீலி சொல்லடி சத்திய நீதி
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by: Ilayaraja
Release information: From Kaali (1980 Film) (1980) · Lyricist: Vairamuthu
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
- Film / album: Kaali (1980 Film)
- Composer: Ilayaraja