Roman script

Male Part
……………
Male Part
Aiyaa ooru africaa kaadu
Unga amma veedu engae
Aiyaa ooru africaa kaadu
Unga amma veedu engae
Male Part
Aiyaa peru kaanaleelalaalu
Unga amma peru enna
Aiyaa peru kaanaleelalaalu
Unga amma peru enna
Male Part
……………
Male Part
Ho..kulukkadi minukkadi
Parandhu vaa kaadhal jodi
Adikkadi thalikkadi
Azhathu vaa inbam kodi
Male Part
Aadai paadhi pona pinbu
Atcham enna naanam enna
Male Part
Vaanam paartha maeni thannai
Naanum paartha kolam enna
Male Part
Paadamal ennai paada vaitha sittu
Aadaamal ennai aada vaitha mottu
Bababibububaa bababibububaa
Bababibububaa bababibububaa
Male Part
Aiyaa ooru africaa kaadu
Unga amma veedu engae
Male Part
Aiyaa peru kaanaleelalaalu
Unga amma peru enna
Male Part
Hae ..thavikkudhu thudikkuthu
Thanithu vaa pesa vendum
Male Part
Azhaikuthu mayanguthu anaithu
Naan aada vendum
Male Part
Maedai pottu poo virithu
Mella vandhu palli kondu
Male Part
Jaadai kaatti vaadai thandhu
Maarbil ennai soodi kondu
Male Part
Kaanamal ennai kan vandha sutti
Koodaamal ennai kooda vandha kutty
Bababibububaa bababibububaa
Bababibububaa bababibububaa
Male Part
Aiyaa ooru africaa kaadu
Unga amma veedu engae
Male Part
Aiyaa peru kaanaleelalaalu
Unga amma peru enna

தமிழ்

ஆண் : ...................
ஆண் : ஐயா ஊரு ஆப்ரிக்கா காடு
உங்க அம்மா வீடு எங்கே
ஐயா ஊரு ஆப்ரிக்கா காடு
உங்க அம்மா வீடு எங்கே
ஆண் : ஐயா பேரு கானலீலலாலு
உங்க அம்மா பேரு என்ன.......
ஐயா பேரு கானலீலலாலு
உங்க அம்மா பேரு என்ன.......
ஆண் : ...............
ஆண் : ஹோ...குலுக்கடி மினுக்கடி
பறந்து வா காதல் ஜோடி
அடிக்கடி தளுக்கடி
அழைத்து வா இன்பம் கோடி
ஆண் : ஆடை பாதி போன பின்பு
அச்சம் என்ன நாணம் என்ன
ஆண் : வானம் பார்த்த மேனி தன்னை
நானும் பார்த்த கோலம் என்ன
ஆண் : பாடாமல் என்னைப் பாட வைத்த சிட்டு
ஆண் : ஆடாமல் என்னை ஆட வைத்த மொட்டு
பபபிபுபுபா.... பபபிபுபுபா.......
பபபிபுபுபா.... பபபிபுபுபா.......
ஆண் : ஐயா ஊரு ஆப்ரிக்கா காடு
உங்க அம்மா வீடு எங்கே
ஆண் : ஐயா பேரு கானலீலலாலு
உங்க அம்மா பேரு என்ன.......
ஆண் : ஹே...தவிக்குது துடிக்குது
தனித்து வா பேச வேண்டும்
ஆண் : அழைக்குது மயங்குது அணைத்து
நான் ஆட வேண்டும்
ஆண் : மேடை போட்டு பூ விரித்து
மெல்ல வந்து பள்ளிக் கொண்டு
ஆண் : ஜாடை காட்டி வாடை தந்து
மார்பில் என்னைச் சூடிக் கொண்டு
ஆண் : காணாமல் என்னைக் காண வந்த சுட்டி
ஆண் : கூடாமல் என்னைக் கூட வந்த குட்டி
பபபிபுபுபா.... பபபிபுபுபா....
பபபிபுபுபா.... பபபிபுபுபா....
ஆண் : ஐயா ஊரு ஆப்ரிக்கா காடு
உங்க அம்மா வீடு எங்கே
ஆண் : ஐயா பேரு கானலீலலாலு
உங்க அம்மா பேரு என்ன.......

Song details

Release information: From Kallum Kaniyagum (1968) · Singer: A. L .Ragavan · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Vishwanathan

Song video

Watch on YouTube

Music Director : M. S. Vishwanathan

Lyricist : Kannadasan

பாடகர் : ஏ. எல். ராகவன்

இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்