Athu Ithu Ethu Lyrics

Roman script

Singer : K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female Part
Adhu ..idhu…
Edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum
Idhuvaa… veredhuvaa… idhuthaan vendumaa
Veredhuvoo vendumaa
Naan varavaa en thalaiva ninaithathai tharava
Female Part
Adhu ..idhu…
Edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum
Female Part
Maanada meenada
Maedai meedhu naanaada
Minnum maelaadai noolaadai
Maeni paadhithaan mooda
Thaevai ennavooo kettu vaangi pogaalaam
Thaedi vandhavan yaarum jodi aagalaam
Female Part
Aasai theera thozhil yendhalaam
Kodai theera oodai neendhalaam
Dhinam pakkathil varattum
Manam sorgathil vizhattum
Ilam vattangal enai thattungal
Ninapathai koduppen
Female Part
Adhu ..idhu…
Edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum
Female Part
Neerodum verodum
Nerilaadum poonthottam
Endrum yaarodum seerodum
Aasai endrum thee moottum
Kaalai nenjamae thaedum kaadhal vaaganam
Kalasam thaangiya kaanum raaja gopuram
Female Part
Paavai naanum paartha maathiram
Kaadhal ketkkum kaama saathiram
Mugam muthathai pathikkum
Sugam mothathil kidaikkum
Pasunthangathil ival angathil
Unakkedhu pidikkum
Female Part
Adhu ..idhu…
Edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum
Idhuvaa… veredhuvaa… idhuthaan vendumaa
Veredhuvoo vendumaa
Naan varavaa en thalaiva ninaithathai tharava
Female Part
Adhu ..idhu…
Edhu thaan vendum
Adhu ..idhu… edhu thaan vendum

தமிழ்

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அது ...இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்
இதுவா... வேறெதுவா.. இதுதான் வேண்டுமா
வேறெதுவோ வேண்டுமா
நான் வரவா என் தலைவா நினைத்ததை தரவா
பெண் : அது ...இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்
பெண் : மானாட மீனாட மேடை மீது நானாட மின்னும்
மேலாடை நூலாடை மேனி பாதிதான் மூட
தேவை என்னவோ கேட்டு வாங்கி போகலாம்
தேடி வந்தவர் யாரும் ஜோடி ஆகலாம்
பெண் : ஆசை தீர தோளில் ஏந்தலாம்
கோடை தீர ஓடை நீந்தலாம்
தினம் பக்கத்தில் வரட்டும்
மனம் சொர்க்கத்தில் விழட்டும்
இளம் வட்டங்கள் எனைத் தட்டுங்கள்
நினைப்பதை கொடுப்பேன்
பெண் : அது ...இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்
பெண் : நீரோடும் வேரோடும் நேரிலாடும்
பூந்தோட்டம் என்றும்
யாரோடும் சீராடும் ஆசை என்றும் தீ மூட்டும்
காளை நெஞ்சமே தேடும் காதல் வாகனம்
கலசம் தாங்கியே காணும் ராஜகோபுரம்
பெண் : பாவை நானும் பார்த்த மாத்திரம்
காதல் கேட்கும் காம சாத்திரம்
முகம் முத்தத்தை பதிக்கும்
சுகம் மொத்தத்தில் கிடைக்கும்
பசுந்தங்கத்தை இவள் அங்கத்தில்
உனக்கெது பிடிக்கும்
பெண் : அது ...இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்
இதுவா வேறெதுவா இதுதான் வேண்டுமா
வேறெதுவோ வேண்டுமா
நான் வரவா என் தலைவா நினைத்ததை தரவா
பெண் : அது ...இது... எதுதான் வேண்டும்
அது... இது... எதுதான் வேண்டும்