Roman script

Singers : T, M. Soundararajan and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male Part

Anthappurathil oru maharaani

Aval anbu karathil oru maharaajan

Anthappurathil oru maharaani

Aval anbu karathil oru maharaajan

Kangal sivandhirukka aval paarthaal

Kaaman thiruchabaikku vazhi kettaal

Female Part

Saamanthi pookkal malarndhana

Male : Iru sandhana thaergal asaindhana

Female Part

Saamanthi pookkal malarndhana

Male : Iru sandhana thaergal asaindhana

Female : Paavai idhazh irandum kovai

Male : Amudha rasam thevai

Female : Yena azhaikkum paarvaiyo

Female Part

Anthappurathil oru maharaajan

Avan anbu karathil oru maharaani

Aasai kanindhu vara avan paarthaan

Annam thalai kunindhu nilam paarthaal

Male Part

{Sangu vanna kazhuthukku

Thanga maalai

Aval sangamathin sugathirkku

Andhi maalai} (2)

Female Part

Kungumathin idhazh sinnam

Kanda kaalai

Avan kollai kolla thudithadhu

Enna paarvai

Male Part

Adhu paarvai alla

Baasai endru kooradi endraal

Female Part

Anthappurathil oru maharaajan

Avan anbu karathil oru maharaani

Male : Kangal sivandhirukka aval paarthaal

Kaaman thiruchabaikku vazhi kettaal

Male Part

{Muthu chippi pirandhadhu

Vinnai paarthu

Female : Mazhai muthu vandhu vizhundhadhu

Vannam poothu} (2)

Male Part

Pitham ondru valarndhadhu

Mutham kettu

Female : Avan nenjil vandhu pirandhidum

Thottil paarthu

Male & Female :

Andhi then podhigai thendral vandhu

Aariro paadum

Female Part

Anthappurathil oru maharaajan

Avan anbu karathil oru maharaani

Male : Kangal sivandhirukka aval paarthaal

Kaaman thiruchabaikku vazhi kettaal

Female Part

Aaraariro…

Male : Aaraari raaraariro…

Female : Raariraaro aaraariro…

Male : Aaraariro…

Female : Aaraariro…

Male : Aaraariro…

Female : Aaraariro…

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : அந்தப்புரத்தில் ஒரு மகராணி

அவள் அன்புக்கரத்தில் ஒரு மகராஜன்

அந்தப்புரத்தில் ஒரு மகராணி

அவள் அன்புக்கரத்தில் ஒரு மகராஜன்

ஆண் : கண்கள் சிவந்திருக்க

அவள் பார்த்தாள்

காமன் திருச்சபைக்கு

வழி கேட்டாள்

பெண் : சாமந்தி பூக்கள் மலர்ந்தன

ஆண் : இரு சந்தன தேர்கள் அசைந்தன

பெண் : சாமந்தி பூக்கள் மலர்ந்தன

ஆண் : இரு சந்தன தேர்கள் அசைந்தன

பெண் : பாவை இதழ் இரண்டும் கோவை

ஆண் : அமுத ரசம் தேவை

பெண் : என அழைக்கும் பார்வையோ

பெண் : அந்தப்புரத்தில் ஒரு மகராஜன்

அவள் அன்புக்கரத்தில் ஒரு மகராணி

ஆசை கனிந்துவர அவன் பார்த்தான்

அன்னம் தலை குனிந்து

நிலம் பார்த்தாள்

ஆண் : {சங்கு வண்ண கழுத்துக்கு

தங்கமாலை அவள்

சங்கமத்தின் சுகத்துக்கு

அந்திமாலை} (2)

பெண் : குங்குமத்தின் இதழ்

சின்னம் தந்த காலை

அவன் கொள்ளை கொள்ள

துடித்தது என்ன பார்வை

ஆண் : அது பார்வையல்ல

பாஷையென்று கூறடி என்றாள்

பெண் : அந்தப்புரத்தில் ஒரு மகராஜன்

அவள் அன்புக்கரத்தில் ஒரு மகராணி

ஆண் : கண்கள் சிவந்திருக்க

அவள் பார்த்தாள்

காமன் திருச்சபைக்கு

வழி கேட்டாள்

ஆண் : முத்துச்சிப்பி திறந்தது

விண்ணை பார்த்து

பெண் : மழை முத்து வந்து

விழுந்தது வண்ணம் பூத்து

ஆண் : முத்துச்சிப்பி திறந்தது

விண்ணை பார்த்து

பெண் : மழை முத்து வந்து

விழுந்தது வண்ணம் பூத்து

ஆண் : பித்தம் ஒன்று வளர்ந்தது

முத்தம் கேட்டு

பெண் : அவன் நெஞ்சில் வந்து

பிறந்திடும் தொட்டில் பாட்டு

ஆண் மற்றும் பெண் :

அங்கே தென் பொதிகை

தென்றல் வந்து ஆடிடும் பாடும்

பெண் : அந்தப்புரத்தில் ஒரு மகராஜன்

அவள் அன்புக்கரத்தில் ஒரு மகராணி

ஆண் : கண்கள் சிவந்திருக்க

அவள் பார்த்தாள்

காமன் திருச்சபைக்கு

வழி கேட்டாள்

பெண் : ஆராரிரோ…

ஆண் : ஆராரி…ஆராராரிரோ

பெண் : ஆரிராரோ ஆராரிரோ

ஆண் : ஆராரிரோ...

பெண் : ஆராரிரோ...

ஆண் : ஆராரிரோ....

பெண் : ஆராரிரோ...

Song information

Singers: T, M. Soundararajan and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Dheepam (1977) · Lyricist: Pulamaipithan

Explore this song