Roman script

Singers : P. Susheela and L. R. Eswari

Music by : K. V. Mahadevan

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Pazhutha nilaverikka

Pazhakuzhaiyum thaen vadikka

Suvaithu anubavikka

Thunaikiliyum illaiyadi

Female Part

Anniyaval thaagathukku aarudhalaaga

Annanukku thangai vandhaal naadagamaada

Nadagathil varuvadhellam unmaiyaguma

Sondha naayaganin uravillamal penmai vaazhuma

Anniyaval thaagathukku aarudhalaaga

Annanukku thangai vandhaal naadagamaada

Nadagathil varuvadhellam unmaiyaguma

Sondha naayaganin uravillamal penmai vaazhuma

Female Part

Chinna chinna idhazh irandum

Serthu vaithu thaeneduthu

Unna konjam

Anumadhithaal yaar thaduppaar

Chinna chinna idhazh irandum

Serthu vaithu thaeneduthu

Unna konjam

Anumadhithaal yaar thaduppaar

Female Part

Pinni pinni kaaleduthu

Pesi pesi kaadhalithu

Pennai konji

Pen anaithaal yaar rasippaar

Female Part

Anniyaval thaagathukku aarudhalaaga

Annanukku thangai vandhaal naadagamaada

Nadagathil varuvadhellam unmaiyaguma

Sondha naayaganin uravillamal penmai vaazhuma

Female Part

Thol irandai thol anaikka

Thogai manam maarbalakka

Naam iruvar thanithirukka

Naanathukku velaiyenna

Thol irandai thol anaikka

Thogai manam maarbalakka

Naam iruvar thanithirukka

Naanathukku velaiyenna

Female Part

Alappavar alandhu vittal

Aasaiyangu mudinthuvidum

Aduthavar alakka vandhaal

Vaeli vandhu thaduthu vidum

Alappavar alandhu vittal

Aasaiyangu mudinthuvidum

Aduthavar alakka vandhaal

Vaeli vandhu thaduthu vidum

Female Part

Anniyaval thaagathukku aarudhalaaga

Annanukku thangai vandhaal naadagamaada

Nadagathil varuvadhellam unmaiyaguma

Sondha naayaganin uravillamal penmai vaazhuma

Female Part

Vaanathilae pooparithu

Vannavanna naareduthu

Maalai katti podattuma

Manam pola aadattuma

Vaanathilae pooparithu

Vannavanna naareduthu

Maalai katti podattuma

Manam pola aadattuma

Female Part

Poduvadhum athanaiyum

Poomaalai aavadhillai

Podubavar podum varai

Poo vada poovadhillai

Poduvadhum athanaiyum

Poomaalai aavadhillai

Podubavar podum varai

Poo vada poovadhillai

Female Part

Anniyaval thaagathukku aarudhalaaga

Annanukku thangai vandhaal naadagamaada

Female Part

Nadagathil varuvadhellam unmaiyaguma

Sondha naayaganin uravillamal penmai vaazhuma

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : பழுத்த நிலவெரிக்க

பழக்குலையும் தேன் வடிக்க

சுவைத்து அனுபவிக்க

துணைக் கிளியும் இல்லையடி....

பெண் : அண்ணியவள் தாகத்துக்கு ஆறுதலாக

அண்ணனுக்கு தங்கை வந்தாள் நாடகமாட

நாடகத்தில் வருவதெல்லாம் உண்மையாகுமா

சொந்த நாயகனின் உறவில்லாமல் பெண்மை வாழுமா

அண்ணியவள் தாகத்துக்கு ஆறுதலாக

அண்ணனுக்கு தங்கை வந்தாள் நாடகமாட

நாடகத்தில் வருவதெல்லாம் உண்மையாகுமா

சொந்த நாயகனின் உறவில்லாமல் பெண்மை வாழுமா

பெண் : சின்ன சின்ன இதழ் இரண்டும்

சேர்த்து வைத்து தேனெடுத்து

உண்ணக் கொஞ்சம்

அனுமதித்தால் யார் தடுப்பார்

சின்ன சின்ன இதழ் இரண்டும்

சேர்த்து வைத்து தேனெடுத்து

உண்ணக் கொஞ்சம்

அனுமதித்தால் யார் தடுப்பார்

பெண் : பின்னி பின்னிக் காலெடுத்து

பேசி பேசி காதலித்து

பெண்ணைக் கொஞ்சி

பெண் அணைத்தால் யார் ரசிப்பார்

பெண் : அண்ணியவள் தாகத்துக்கு ஆறுதலாக

அண்ணனுக்கு தங்கை வந்தாள் நாடகமாட

நாடகத்தில் வருவதெல்லாம் உண்மையாகுமா

சொந்த நாயகனின் உறவில்லாமல் பெண்மை வாழுமா

பெண் : தோளிரண்டும் தோள் அணைக்க

தோகை மனம் மார்பளக்க

நாமிருவர் தனித்திருக்க

நாணத்துக்கு வேலையென்ன

தோளிரண்டும் தோள் அணைக்க

தோகை மனம் மார்பளக்க

நாமிருவர் தனித்திருக்க

நாணத்துக்கு வேலையென்ன

பெண் : அளப்பவர் அளந்து விட்டால்

ஆசையங்கு முடிந்துவிடும்

அடுத்தவர் அளக்க வந்தால்

வேலி வந்து தடுத்துவிடும்

அளப்பவர் அளந்து விட்டால்

ஆசையங்கு முடிந்துவிடும்

அடுத்தவர் அளக்க வந்தால்

வேலி வந்து தடுத்துவிடும்

பெண் : அண்ணியவள் தாகத்துக்கு ஆறுதலாக

அண்ணனுக்கு தங்கை வந்தாள் நாடகமாட

நாடகத்தில் வருவதெல்லாம் உண்மையாகுமா

சொந்த நாயகனின் உறவில்லாமல் பெண்மை வாழுமா

பெண் : வானத்திலே பூப்பறித்து

வண்ண வண்ண நாரெடுத்து

மாலைக் கட்டி போடட்டுமா

மனம் போல ஆடட்டுமா

வானத்திலே பூப்பறித்து

வண்ண வண்ண நாரெடுத்து

மாலைக் கட்டி போடட்டுமா

மனம் போல ஆடட்டுமா

பெண் : போடுவதும் அத்தனையும்

பூமாலை ஆவதில்லை

போடுபவர் போடும்வரை

பூ வாடப் போவதில்லை....

போடுவதும் அத்தனையும்

பூமாலை ஆவதில்லை

போடுபவர் போடும்வரை

பூ வாடப் போவதில்லை....

பெண் : அண்ணியவள் தாகத்துக்கு ஆறுதலாக

அண்ணனுக்கு தங்கை வந்தாள் நாடகமாட

பெண் : நாடகத்தில் வருவதெல்லாம் உண்மையாகுமா

சொந்த நாயகனின் உறவில்லாமல் பெண்மை வாழுமா

Song information

Singers: P. Susheela and L. R. Eswari

Music by: K. V. Mahadevan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Manaivi (1969) · Singer: P. Susheela and L. R. Eswari · Lyricist: Kannadasan · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song