Roman script

Singer : K. B. Sundarambal

Music by : R. Sudharsanam

Female Part

Needhiyae neeyum

Irukkindraayaa…

Illai neeyum andha kolai kalathil

Uyir vittaayaa…

Female Part

Andru kollum arasin aanai

Vendru vittadhu

Nindru kollum dheivam ingae

Vandhu vittadhu

Female Part

Andru kollum arasin aanai

Vendru vittadhu

Nindru kollum dheivam ingae

Vandhu vittadhu

Female Part

Kaaladi thaamarai novadhu marandhu

Kaadhalanodu nadandhaalae

Andha kaalamum thodarndhu nadandhadhai arindhu

Karpukkarasi thudithaalae

Adaiyaa kadhavaai imaiyaa vizhiyaai

Aayiram yugangal poruthaalae

Indru vilaiyaa nilathin vidhaiyaai pona

Vaedhanai arindhu thudithaalae

Female Part

Andru kollum arasin aanai

Vendru vittadhu

Nindru kollum dheivam ingae

Vandhu vittadhu

Female Part

Veyilae illaadha kaalathil kidaikkindra

Vaedhaa payanenna

Kenji vaendiya pozhudhu odhungiya needhi

Vandhenna poyenna…

Female Part

Uyirae pona pin udalenum koottukku

Uyarvenna thaazhvenna…

Female Part

Seiyaa pizhaikkae thalaiyadhu veezhndhaal

Seidhavan gadhi enna… seidhavan gadhi enna…

Pizhai seidhavan gadhi enna…

தமிழ்

பாடகி : கே. பி. சுந்தராம்பாள்

இசை அமைப்பாளர் : ஆர். சுதர்சனம்

பெண் : நீதியே நீயும் இருக்கின்றாயா...

இல்லை நீயும் அந்த கொலைக் களத்தில்

உயிர் விட்டாயா...

பெண் : அன்று கொல்லும் அரசின் ஆணை

வென்று விட்டது

நின்று கொல்லும் தெய்வம் இங்கே

வந்து விட்டது

பெண் : அன்று கொல்லும் அரசின் ஆணை

வென்று விட்டது

நின்று கொல்லும் தெய்வம் இங்கே

வந்து விட்டது

பெண் : காலடித் தாமரை நோவது மறந்து

காதலனோடு நடந்தாளே

அந்தக் காலமும் தொடர்ந்து நடந்ததை அறிந்து

கற்புக்கரசி துடித்தாளே

அடையாக் கதவாய் இமையா விழியாய்

ஆயிரம் யுகங்கள் பொறுத்தாளே

இன்று விளையா நிலத்தின் விதையாய்ப் போன

வேதனை அறிந்து துடித்தாளே

பெண் : அன்று கொல்லும் அரசின் ஆணை

வென்று விட்டது

நின்று கொல்லும் தெய்வம் இங்கே

வந்து விட்டது

பெண் : வெயிலே இல்லாத காலத்தில் கிடைக்கின்ற

வேதாத் பயனென்ன

கெஞ்சி வேண்டிய பொழுது ஒதுங்கிய நீதி

வந்தென்ன போயென்ன...

பெண் : உயிரே போன பின் உடலெனும் கூட்டுக்கு

உயர்வென்ன தாழ்வென்ன...

செய்யாப் பிழைக்கே தலையது வீழ்ந்தால்

செய்தவன் கதி என்ன... செய்தவன் கதி என்ன...

பிழை செய்தவன் கதி என்ன...

Song information

Singer: K. B. Sundarambal

Music by: R. Sudharsanam

Release information: From Poompuhar (1964) · Lyricist: Mayavanathan

Explore this song