Roman script

Singers : Mano and Sunandha

Music by : Ilayaraja

Chorus

Aaaaa….aaaaa….aaaa…aaa

Male Part

Adho mega oorvalam

Adho minnal thoranam angae

Idho kaadhal oorvalam

Idho kaaman urchavam ingae

Male Part

Orae naal azhagiya

Mugam paarththen

Idho naan uyirinil

Unai cherththen vaa

Male Part

Adho mega oorvalam

Adho minnal thoranam angae

Male Part

Unadhu paadham

Adadada ilavam panju

Nadakkum bothu

Thudithadhu enadhu nenju

Male Part

Irandu vaazhai thandilae

Raaja gopuram

Naanum indru ketkiren

Unnai orr varam

Male Part

Dhegam thannai moodavae

Koondhal podhum podhumae

Aadai ingu vendumaa

Naanam enna vaa vaa

Male Part

Adho mega oorvalam

Adho minnal thoranam angae

Female Part

Aaa..aaaa…aaaa…aa.aa..aaa…

Aaaaa..aaa..aaa..aaaaaaaa…..

Male Part

Kuzhalai paarththu

Mugilena mayilgal aadum

Mugathai paarthu

Adikkadi nilavu theiyum

Male Part

Thennam paandi muththai pol

Devi punnagai

Vandu aada chollumae

Sendu malligai

Male Part

Unnai cheidha bhrammanae

Unnai paarthu yenguvaan

Kaadhal pichchai vaanguvaan

Innum enna solla

Male Part

Adho mega oorvalam

Adho minnal thoranam angae

Idho kaadhal oorvalam

Idho kaaman urchavam ingae

Male Part

Orae naal azhagiya

Mugam paarththen

Idho naan uyirinil

Unai cherththen vaa

Male Part

Adho mega oorvalam

Adho minnal thoranam angae

தமிழ்

பாடகி : சுனந்தா

பாடகர் : மனோ

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ

ஆண் : அதோ மேக

ஊர்வலம் அதோ

மின்னல் தோரணம்

அங்கே இதோ காதல்

ஊர்வலம் இதோ காமன்

உற்சவம் இங்கே

ஆண் : ஒரே நாள்

அழகிய முகம்

பார்த்தேன் இதோ

நான் உயிரினில்

உனைச் சேர்த்தேன்

வா

ஆண் : அதோ மேக

ஊர்வலம் அதோ

மின்னல் தோரணம்

அங்கே

ஆண் : உனது பாதம்

அடடடா இலவம்

பஞ்சு நடக்கும் போது

துடித்தது எனது நெஞ்சு

ஆண் : இரண்டு வாழைத்

தண்டிலே ராஜ கோபுரம்

நானும் இன்று கேட்கிறேன்

உன்னை ஓர் வரம்

ஆண் : தேகம் தன்னை

மூடவே கூந்தல் போதும்

போதுமே ஆடை இங்கு

வேண்டுமா நாணம்

என்ன வா வா

ஆண் : அதோ மேக

ஊர்வலம் அதோ

மின்னல் தோரணம்

அங்கே

பெண் : ........................

ஆண் : குழலைப்

பார்த்து முகிலென

மயில்கள் ஆடும்

முகத்தைப் பார்த்து

அடிக்கடி நிலவு தேயும்

ஆண் : தென்னம்பாண்டி

முத்தைப் போல் தேவி

புன்னகை வண்டு ஆடச்

சொல்லுமே செண்டு

மல்லிகை

ஆண் : உன்னைச்

செய்த பிரம்மனே

உன்னைப் பார்த்து

ஏங்குவான் காதல்

பிச்சை வாங்குவான்

இன்னும் என்ன சொல்ல

ஆண் : அதோ மேக

ஊர்வலம் அதோ

மின்னல் தோரணம்

அங்கே இதோ காதல்

ஊர்வலம் இதோ காமன்

உற்சவம் இங்கே

ஆண் : ஒரே நாள்

அழகிய முகம்

பார்த்தேன் இதோ

நான் உயிரினில்

உனைச் சேர்த்தேன்

வா

ஆண் : அதோ மேக

ஊர்வலம் அதோ

மின்னல் தோரணம்

அங்கே

Song information

Singers: Mano and Sunandha

Music by: Ilayaraja

Release information: From Eeramaana Rojavae (1991) · Lyricist: Pulamaipithan

Explore this song