Roman script

Singers : Arunmozhi and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female Part

{Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum} (2)

Male Part

Neeraada naan thaedum kaaveri neeyaaga

Poomaeni thaalaattum poongaattru soodaaga

Female : Aadaithaan paaram aagum

Neeyum naanum saeraththaan

Female Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

Female Part

Aagaayam boomigendrae

Aadai ingaethu

Chorus : Mmmmm….

Female : Nirvaana kolamendrae

Oorum kooraathu….

Chorus : Mmmmm….

Male Part

Paalaadai moodi kondaal

Rusiyum pongaathu

Chorus : Mmmmm….

Male : Poo meethu aadaiyittaal

Vasiyam pannaathu

Chorus : Mmmmm….

Female Part

Noolaadai naanaga

Maelaadai neeyaaga

Yaar ithai thaduppaaro

Male : Theeraathae theeraathae

Mogamthaan theeraathae

Female : Engengo vaazhum sorkkam

Indrae konjam kanbomae

Female Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

Male Part

Neeraada naan thaedum kaaveri neeyaaga

Poomaeni thaalaattum poongaattru soodaaga

Female : Aadaithaan paaram aagum

Neeyum naanum saeraththaan

Female Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

Chorus

…………….

Male Part

Kaanangal solli solli

Vaanil selvomaa

Chorus : Vaendaamae

Male : Vaanaththil oonjal katti

Aadi paarppomaa

Chorus : Vaendaamae

Male Part

Naam kaanum aanantham

Kaanal neer aagaathu

Endrendrum maraiyaathu

Female : Vaaraayo vaaraayo

Thol meethu saeraayo

Male : Engengo vaazhum sorkkam

Indrae konjam kanbomae

Female Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

Male Part

Neeraada naan thaedum kaaveri neeyaaga

Poomaeni thaalaattum poongaattru soodaaga

Female : Aadaithaan paaram aagum

Neeyum naanum saeraththaan

Male Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Male : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

Female Part

Aadhamum yaevaalum pola

Chorus : Vaendaam vaendaam

Female : Poovaadai mealaadai aaga

Chorus : Pothum pothum

தமிழ்

பாடகர்கள் : அருண்மொழி மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : {ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

பெண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்} ( 2 )

ஆண் : நீராட நான் தேடும் காவேரி நீயாக

பூமேனி தாலாட்டும் பூங்காற்றும் சூடாக

பெண் : ஆடைதான் பாரம் ஆகும்

நீயும் நானும் சேரத்தான்

ஆண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

ஆண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்.....

பெண் : ஆகாயம் பூமிக்கென்றே

ஆடை இங்கேது.......

குழு : ம்ம்ம்ம்...

பெண் : நிர்வாண கோலமென்றே

ஊரும் கூறாது....

குழு : ம்ம்ம்ம்

ஆண் : பாலாடை மூடிக் கொண்டால்

ருசியும் பொங்காது.....

குழு : ம்ம்ம்ம்...

ஆண் : பூ மீது ஆடையிட்டால்

வசியம் பண்ணாது....

குழு : ம்ம்ம்ம்....

பெண் : நூலாடை நானாக

மேலாடை நீயாக

யார் இதை தடுப்பாரோ

ஆண் : தீராதே தீராதே

மோகந்தான் தீராதே

பெண் : எங்கெங்கோ வாழும் சொர்க்கம்

இன்றே கொஞ்சம் காண்போமே

ஆண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

ஆண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்

பெண் : நீராட நான் தேடும் காவேரி நீயாக

பூமேனி தாலாட்டும் பூங்காற்றும் சூடாக

ஆண் : ஆடைதான் பாரம் ஆகும்

நீயும் நானும் சேரத்தான்

பெண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

பெண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்....

குழு : ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......அ........

ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......அ........

ஆஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆ......ஆ.....

ஆஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆ......ஆ.....

ஆண் : கானங்கள் சொல்லி சொல்லி

வானில் செல்வோமா..

குழு : வேண்டாமே...

ஆண் : வானத்தில் ஊஞ்சல் கட்டி

ஆடிப் பார்ப்போமா...

குழு : வேண்டாமே...

பெண் : மேகத்தில் மெத்தையிட்டு

மோகம் கொள்வோமா...

குழு : வேண்டாமே...

பெண் : மோகத்தில் முத்தம் சிந்தி

தாகம் தீர்ப்போமா.....

குழு : வேண்டாமே...

ஆண் : நாம் காணும் ஆனந்தம்

கானல் நீர் ஆகாது

என்றென்றும் மறையாது

பெண் : வாராயோ வாராயோ

தோள் மீது சேராயோ

ஆண் : எங்கெங்கோ வாழும் சொர்க்கம்

இன்றே கொஞ்சம் காண்போமே

பெண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

பெண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்....

ஆண் : நீராட நான் தேடும் காவேரி நீயாக

பூமேனி தாலாட்டும் பூங்காற்றும் சூடாக

பெண் : ஆடைதான் பாரம் ஆகும்

நீயும் நானும் சேரத்தான்

ஆண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

ஆண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்......

பெண் : ஆதாமும் ஏவாளும் போல...

குழு : வேண்டாம் வேண்டாம்

பெண் : பூவாடை மேலாடை ஆக

குழு : போதும் போதும்

Song information

Singers: Arunmozhi and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Maruthu Pandi (1990) · Lyricist: Piraisoodan

Explore this song