Aazhakadalil Lyrics

Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Enga raajaak kannu
Aayirathil onnae onnu
Female Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Female Part
Mannil ittu pinnal ittu
Machaan thandha pinju mozhi
Nenjil rendu thottil katti
Paal kudikkum vanna kili
Kovilil yetrinaan kuthu vilakku…
Kannaa raajaa aiyaa chinnaiyaa
Female Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Enga raajaa kannu
Aayirathil onnae onnu
Female Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Male Part
Ae… hae… naa… hooo…
Male Part
Velli alai neechal ittu
Kattu maram sendraal enna…
Petredutha pillai mugam
Nenjai vittu chellaadhammaa
Odam naan thendral nee
Ennai nadatthu…
Kannae ponnae ammaa chinnammaa
Male Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Enga raajaa kannu
Aayirathil onnae onnu
Male Part
Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Female Part
Sippikkullae muthu vachu
Unna thandha appaa kannae
Male Part
Sippiyilum thanga chippi
Unna petha ammaa kannae
Both : Neendhinom moozhginom
Unnai edukka…
Kannaa raajaa aiyaa chinnaiyaa
Both : Female : Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu
Enga raajaa kannu
Aayirathil onnae onnu
Both : Aazha kadalil thaediya muthu
Aasai sugathil thondriya mottu

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
எங்க ராஜாக்கண்ணு
ஆயிரத்தில் ஒன்னே ஒன்னு
பெண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
பெண் : மண்ணில் இட்டு பின்னல் இட்டு
மச்சான் தந்த பிஞ்சு மொழி
நெஞ்சில் ரெண்டு தொட்டில் கட்டி
பால் குடிக்கும் வண்ணக்கிளி
கோவிலில் ஏற்றினான் குத்துவிளக்கு
கண்ணா ராஜா ஐயா சின்னய்யா
பெண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
எங்க ராஜாக்கண்ணு
ஆயிரத்தில் ஒன்னே ஒன்னு
பெண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
ஆண் : ஏ...ஹேய்...னா...ஹோ....
ஆண் : வெள்ளி அலை நீச்சல் இட்டு
கட்டுமரம் சென்றால் என்ன.....ஹே......
பெற்றெடுத்த பிள்ளை முகம்
நெஞ்சைவிட்டு செல்லாதம்மா
ஓடம் நான் தென்றல் நீ
என்னை நடத்து
கண்ணே பொன்னே அம்மா சின்னம்மா
ஆண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
எங்க ராஜாக்கண்ணு
ஆயிரத்தில் ஒன்னே ஒன்னு
ஆண் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
பெண் : சிப்பிக்குள்ளே முத்து வச்சு
உன்னை தந்த அப்பா கண்ணே
ஆண் : சிப்பியிலும் தங்க சிப்பி
உன்னை பெத்த அம்மா கண்ணே
இருவர் : நீந்தினோம் மூழ்கினோம்
உன்னை எடுக்க
கண்ணா ராஜா ஐயா சின்னய்யா
இருவர் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு
எங்க ராஜாக்கண்ணு
ஆயிரத்தில் ஒன்னே ஒன்னு
இருவர் : ஆழக்கடலில் தேடிய முத்து
ஆசை சுகத்தில் தோன்றிய மொட்டு