Aazh Kadalil Lyrics

Roman script

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : T. Rajendar
Male Part
Aazh kadalil thaththaliththu
Naan edutha muthu ondrai
Vidhiyavan parithadhu yaen yaen
Urchavaththu silai idhan
Poochcharamum udhirndhadhu
Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Male Part
Aazh kadalil thaththaliththu
Naan edutha muthu ondrai
Vidhiyavan parithadhu yaen yaen
Urchavaththu silai idhan
Poochcharamum udhirndhadhu
Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Male Part
Kaadhal mozhiyai pozhindhaval
Kaanal neeraai maraindhaval
Saavu vandhidinum saerndhu irandhiduvom
Andru sonnavalai indru kaanavillai adhu yaen
Aval vaarthai tholaindhadhaen
En vaazhkkai kulaindhadhaen
Male Part
Aazh kadalil thaththaliththu
Naan edutha muthu ondrai
Vidhiyavan parithadhu yaen yaen
Urchavaththu silai idhan
Poochcharamum udhirndhadhu
Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Chorus
La la la la la la la la la
Male Part
Aa…aa…aa…aa…
Chorus
La la la la la la la la la
Male Part
Aa….aa….aa….aa…
Female Part
Maarghazhi maadha kolamittaal
Thanneer kudam thooki vandhaal
Male Part
Karai pol kaathirundhaen
Nadhiyai edhir paarthirundhaen
Kadhai maaridavae karai vaeru kandaal
Kaala alaigaludan pudhu nadhiyai kondaal adhu yaen
En manadhil paalaivanamaanaen
Mani vizhiyil soga kadalaanaen
Male Part
Aazh kadalil thaththaliththu
Naan edutha muthu ondrai
Vidhiyavan parithadhu yaen yaen
Urchavaththu silai idhan
Poochcharamum udhirndhadhu
Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : டி. ராஜேந்தர்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து
நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை
விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்
உற்சவத்து சிலை இதன்
பூச்சரமும் உதிர்ந்தது
பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து
நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை
விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்
உற்சவத்து சிலை இதன்
பூச்சரமும் உதிர்ந்தது
பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
ஆண் : காதல் மொழியை பொழிந்தவள்
கானல் நீராய் மறைந்தவள்
சாவு வந்திடினும் சேர்ந்து இறந்திடுவோம்
அன்று சொன்னவளை
இன்று காணவில்லை அது ஏன்
அவள் வார்த்தை தொலைந்ததேன்
என் வாழ்க்கை குலைந்ததேன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து
நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை
விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்
உற்சவத்து சிலை இதன்
பூச்சரமும் உதிர்ந்தது
பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
குழு : ல ல ல ல ல ல ல ல ல
ஆண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....
குழு : ல ல ல ல ல ல ல ல ல
ஆண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....
பெண் : மார்கழி மாத கோலமிட்டால்
தண்ணீர் குடம் தூக்கி வந்தால்
ஆண் : கரை போல் காத்திருந்தேன்
நதியை எதிர் பார்த்திருந்தேன்
கதை மாறிடவே கரை வேரு கண்டால்
கால அலைகளுடன் புது நதியை கொண்டால் அது ஏன்
என் மனதில் பாலைவனமானேன்
மணி விழியில் சோக கடலானேன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து
நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை
விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்
உற்சவத்து சிலை இதன்
பூச்சரமும் உதிர்ந்தது
பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்