Roman script

Singers : S. Janaki and Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Male Part

Aaaa….aaa…aahaa….aaa…

Aatukutti muttai ittu

Kozhikutti vanthathinnu

Yaana kunju sollakettu

Poona kunju sonnathundu

Kathayilla saami

Ipo kaanuthu bhoomi

Ithu mattum thaana

Innum irukuthu saami

Male Part

Koothumeda raasavukku

Yaee aae..ae……..

Koothumeda raasavukku

Noothirendu pondatiyaam

Noothirendu pondatiyum

Vaathu mutta pottathuvaam

Pattathuraani athula

Pathinettu peru

Pathinettu perkum

Vayasu iruvathiyaaru

Motham iruvathiyaaru

Female : Haan

Male Part

Chinna kuttigalin mel aanai

Intha sattigalin mel aanai

Ithu valluvanin yetil undu

Parambarai paatil undu

Katha illa magaraasi..

Male Part

Aatukutti muttai ittu

Kozhikutti vanthathinnu

Yaana kunju sollakettu

Poona kunju sonnathundu

Kathayilla saami

Ipo kaanuthu bhoomi

Ithu mattum thaana

Innum irukuthu saami

Male Part

Kaakaiyilla seemaiyilae

Kaateruma meikaiyilae

Paateduthu paadiputtu

Ootamitta chinna ponnu

Santhaikku pona

Naanum saatchikku varavaa

Sammantham panna unakku

Sammatham thaana

Kaakaiyilla seemaiyilae…..

Female : Yae…ae….aaa….aaaiii

Female Part

Kaakaiyilla seemaiyilae

Kaateruma meikaiyilae

Kaakkavachu nerampaathu

Paaku vecha aasa machaan

Santhaiki poren neenga

Saatchikku vaanga

Sammantham panna enakku

Sammatham thaanga

Ada intha pakkam paarungalen

Enn kannimozhi kelungalen

Female Part

Adi yendi intha vambuinnu

Kekuriyae kekuriyae

Pazhaya nenapuda perandi

Pazhaya nenapuda

Ahhh pazhaya nenapuda perandi

Pazhaya nenapuda

Male Part

Kittappaavin paata ketten

Chinnppaava nerula paathen

Kotta kotta varuguthama

Sangeethama peruguthamma

Medaiku ponaa enakku

Edula ponnu

Paadina ninna naanum

Noothula onnu

Male Part

En thiramaya kaatatuma

Rendu sangathiya podatuma

Thatharina thatharina

Thatharina thatharina..

………………………………

Female : Hahahahahhaha

Male Part

Thatharina thatharina

Thatharina thatharina..

……………………………….

Female : Hahahahahhaha

Male Part

Thatharina thatharina

Thatharina thatharina..

Aaah….aaaa….aaa…..

………………………………………

Female : Hahahahahhaha

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஆஆ ஆ ஆஅ

ஆஅ ஆஅ

ஆ அ ஆ...

ஆண் : ஆட்டுக்குட்டி முட்டையிட்டு

கோழிக்குட்டி வந்ததுன்னு

யானைக்குஞ்சு சொல்லக்கேட்டு

பூனைக்குஞ்சு சொன்னதுண்டு

கதையில்ல சாமி

இப்போ காணுது பூமி

இது மட்டும்தானா

இன்னும் இருக்குது சாமி

ஆண் : கூத்து மேடை

ராஜாவுக்கு ஏ ஏய் ஏ.....

கூத்து மேடை ராஜாவுக்கு

நூற்றிரெண்டு பொண்டாட்டியாம்

நூற்றிரெண்டு பெண்டாட்டியும்

வாத்து முட்டை போட்டதுவாம்

பட்டத்துராணி அதுல பதினெட்டு பேரு

பதினெட்டு பேர்க்கும் வயசு இருபத்து ஆறு

மொத்தம் இருபத்து ஆறு

பெண் : ஹான்

ஆண் : சின்ன குட்டிகளின் மேல் ஆணை

புது சட்டிகளின் மேல் ஆணை

இரு வள்ளுவன் ஏட்டிலுண்டு

பரம்பரை பாட்டிலுண்டு

கதையில்ல மகராசி

ஆண் : ஆட்டுக்குட்டி முட்டையிட்டு

கோழிக்குட்டி வந்ததுன்னு

யானைக்குஞ்சு சொல்லக்கேட்டு

பூனைக்குஞ்சு சொன்னதுண்டு

கதையில்ல சாமி

இப்போ காணுது பூமி

இது மட்டும்தானா

இன்னும் இருக்குது சாமி

ஆண் : காக்கையில்லா சீமையிலே

காட்டெருமை மேய்க்கையிலே

பாட்டெடுத்து பாடிப்புட்டு

நோட்டமிட்ட சின்னப் பொண்ணு

சந்தைக்கு போனா நானும்

சாட்சிக்கு வர வா

சம்பந்தம் பண்ண

உனக்கு சம்மதம்தானா

காக்கையில்லா சீமையிலே

பெண் : ஏ ஏ ஏ ஏஹெய்.........

காக்கையில்லா சீமையிலே

காட்டெருமை மேய்க்கையிலே

காக்க வச்சி நேரம் பாத்து

பாக்கு வச்ச ஆசை மச்சான்

சந்தைக்கு போறேன்

நீங்க சாட்சிக்கு வாங்க க க

சம்பந்தம் பண்ண எனக்கு சம்மதம் தாங்க

பெண் : அட இந்த பக்கம் பாருங்களே

என் கன்னி மொழி கேளுங்களே

அட ஏண்டி என்ன வஞ்சனைனு

கேக்குறீயே கேக்குறீயே

{பழைய நெனப்புடா

பேராண்டி பழைய நெனப்புடா} (2)

ஆண் : கிட்டப்பாவின் பாட்டை கேட்டேன்

சின்னப்பாவை நேரில் பார்த்தேன்

கொட்ட கொட்ட வருகுதம்மா

சங்கீதமா பெருகுதம்மா

ஆண் : வேலைக்கு போனா

எனக்கு ஈடுயில்ல பொண்ணு

பாட்டுல நின்னா நானும் நூத்துல ஒன்னு

என் திறமையை காட்டட்டுமா

இரண்டு சங்கதியை போடட்டுமா

ஆண் : {ததரின ததரின

ததரின ததரின} (2)

Song information

Singers: S. Janaki and Malaysia Vasudevan

Music by: Ilayaraja

Release information: From 16 Vayathinile (1977) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song