Aathadi Adhisayam Lyrics

Roman script

Singers : K. J. Yesudas and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Female Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
En veettil inneram ellaamae ponnaagum
Inimaelum nagai vandaam
En maeni ennagum
Female Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Male Part
Kanavennum thaeri
Dhinamum varuvaen naanae
Tholodu thol saerthu
Vilaiyaadida vaa manae
Female Part
Vetkkam vanthu varaigindra kolam
Muththam pattu karaigindra naeram
Male Part
Nam solai engum poovellam thangam
Female : Thangam malarnthida vairam uthinthirukkum
Male Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Nam veettil inneram ellaamae ponnaagum
Inimaelum nagai vandaam
Un maeni ennagum
Male Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Female Part
Iravodu naan ennai
Parimaaridavae vendum
Parimaarum en penmai
Pasiyaaridavae vendum
Male Part
Unthan vaarththai
Ini enthan vedham
Pagalil kooda panivaenae paatham
Female Part
Pothum un paattu
Magudangal soottu
Male : Sorkaththilae
Adhai seiya solli irukku…oo
Female Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Male : Nam veettil inneram ellaamae ponnaagum
Female : Inimaelum nagai vandaam
En maeni ennagum
Male Part
Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam
Both : Aaththaadi athisayam paarththaalae paravasam

தமிழ்

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
என் வீட்டில் இந்நேரம் எல்லாமே பொன்னாகும்
இனிமேலும் நகை வேண்டாம்
என் மேனி என்னாகும்
ஆண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
ஆண் : கனவென்னும் தேரேறி
தினமும் வருவேன் நானே
தோளோடு தோள் சேர்த்து
விளையாடிட வா மானே
பெண் : வெட்கம் வந்து வரைகின்ற கோலம்
முத்தம் பட்டு கரைகின்ற நேரம்
ஆண் : நம் சோலை எங்கும் பூவெல்லாம் தங்கம்
பெண் : தங்கம் மலர்ந்திட வைரம் உதிர்ந்திருக்கும்.....
ஆண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
நம் வீட்டில் இந்நேரம் எல்லாமே பொன்னாகும்
இனிமேலும் நகை வேண்டாம்
உன் மேனி என்னாகும்
ஆண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
பெண் : இரவோடு நான் என்னை
பரிமாறிடவே வேண்டும்
பரிமாறும் என் பெண்மை
பசியாறிடவே வேண்டும்
ஆண் : உந்தன் வார்த்தை
இனி எந்தன் வேதம்....
பகலில் கூட பணிவேனே பாதம்
பெண் : போதும் உன் பாட்டு
மகுடங்கள் சூட்டு
ஆண் : சொர்க்கத்திலே
அதை செய்யச் சொல்லி இருக்கு....ஊ....
பெண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
ஆண் : நம் வீட்டில் இந்நேரம் எல்லாமே பொன்னாகும்
பெண் : இனிமேலும் நகை வேண்டாம்
என் மேனி என்னாகும்
ஆண் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்
இருவர் : ஆத்தாடி அதிசயம் பார்த்தாலே பரவசம்