Roman script

Aambalainga Santhai Song Lyrics is the track from Thudhu Po Chellakiliye Tamil Film – 1991, Starring Varun Raj, Janagaraj, Senthil, K. K. Sounder, Vaidehi, Shenpaga, S. N. Lakshmi, Gemini Rajeswari, Vijayachandrika and Kalaiselvi. This song was sung by Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan.

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Music Director : Deva

Lyricist : Kalidasan

Female Part

Ye machaan mannarkudi

Enna madi mela thaangi pidi

Naan munnooru pottu kittaen

Ada en routeah maathikitaen

ஆண் : Manamaevum Raajakumaari

Madurai marikozhuntha vaadi

Radhi devan polavae aadi

Konjam paadi

Varuvoma vilaiyaadi

Female Part

Aambalainga santhaiyila maama

Naan veembu panna

Vanthuputtaen aama

Aambalainga santhaiyila maama

Naan veembu panna

Vanthuputtaen aama

Female Part

Naanga pottaakka thaangathu boomi

Thanni pottu aaduratha

Niruthikinga saami

Aambalainga santhaiyila maama

Naan veembu panna

Vanthuputtaen aama

Female Part

Pattu podavaiya adagu vachu

pattai adichenae

Ada pattu keadappaanae

Intha patharamathu thangam udamba

Kattu kolaichaanae

Dhinam etti odhaichaanae

Female Part

Thaali katina kadamaikku indha

Tharuthala paya mavanukku

Paalu pazhatha  eduthu koduthu

Paaku vethala madichu koduthu

Female Part

Kanda neram ellam kanna muzhichi

Kaalu kaiya pudichu vittu

Varusham onnu peththaen

Naan vambuku vaazhnthu sethaen

Female Part

Pattu podavaiya adagu vachu

pattai adichenae

Ada pattu keadappaanae

Intha patharamathu thangam udamba

Kattu kolaichaanae

Dhinam etti odhaichaanae

Female Part

Ada aana porantha mama

Nee veena pogalaama

Aaambalainga santhaiyila mama

Naan veembu panna

Vanthuputtaen aama

Female Part

Haa aah aaa… Haa aah aaa

Female Part

Vayatha renda polakkum

Varaikkum kudikka venduma

Kodala arukka venuma

VAithiyaru sona thaan

Thalayil yeruma un thaagam theeruma

Female : Paavi magana thirundha solli

Padichu padichu solliputtaen

Aadi karanthu palanumilla

Adichu karakka thunijuputtaen

Female Part

Mundhanaiya varinju katti

Mudhugu veenga kuthudi kuthudi

Male : Aiyo appa daiyo dappa

Kizhinju pochu bantha jippa

Buthi enakku vanthaachappa

Male Part

Thanni potta maamanaiye

Thanni kaatum mayiley

Adi thanga rathina kuyiley

Orra suthina eruma enakku

Terinjadhu un aruma

Ini serka poren paeruma

Male Part

Patai adikura paavingala

Paala kudingada pombalaya

Vaazha vidungada

Kettadthu podhum iniyaachum

Sarakka vidungada

Oru sabatham edunga da

Male Part

Ponna porantha maane

Adi ponna porantha maane

Naan buthi thelinjutene

Male Part

Pombalainga santhayila naane

Nalla buthiyathaan

Vaangi vanthen naanae

Kobatha ne maathikadi maanae

Enna konja vantha ranjithame

Kolli malai thaene

Pombalainga santhayila naane

Nalla buthiyathaan

Vaangi vanthen naanae

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்

இசை அமைப்பாளர் : தேவா

பாடல் ஆசிரியர் : காளிதாசன்

பெண் : ஏ மச்சான் மன்னார்குடி

என்ன மடி மேலே தாங்கி பிடி

நான் முன்னூறு போட்டுக்கிட்டேன்

அட என் ரூட்ட மாத்திக்கிட்டேன்

ஆண் : மனமேவும் ராஜகுமாரி

மதுர மரிக்கொழுந்தே வாடி

ரதி தேவன் போலவே ஆடி

கொஞ்சம் பாடி

வருவோமா விளையாடி

பெண் : ஆம்பளைங்க சந்தையில மாமா

நான் வீம்பு பண்ண

வந்துப்புட்டேன் ஆமா

ஆம்பளைங்க சந்தையில மாமா

நான் வீம்பு பண்ண

வந்துப்புட்டேன் ஆமா

பெண் : நாங்க போட்டாக்க தாங்காது பூமி

தண்ணி போடுற ஆடுறத

நிறுத்திகிங்க சாமி

ஆம்பளைங்க சந்தையில மாமா

நான் வீம்பு பண்ண

வந்துப்புட்டேன் ஆமா

பெண் : பட்டு பொடவைய அடகு வச்சு

பட்டை அடிச்சானே

அட பட்டுக் கெடப்பானே

இந்த பத்தரமாத்து தங்கம் ஒடம்ப

கட்டுக் கொலைச்சானே

தினம் எட்டி ஒதச்சானே

பெண் : தாலி கட்டின கடமைக்கு இந்த

தறுதல பைய மவனுக்கு

பாலு பழத்த எடுத்து குடுத்து

பாக்கு வெத்தல மடிச்சு குடுத்து

பெண் : கண்ட நேரமெல்லாம் கண்ணு முழிச்சு

காலு கைய புடுச்சு விட்டு

வருஷம் ஒண்ணு பெத்தேன்

நான் வம்புக்கு வாழ்ந்து செத்தேன்

பெண் : பட்டு பொடவைய அடகு வச்சு

பட்டை அடிச்சானே

அட பட்டுக் கெடப்பானே

இந்த பத்தரமாத்து தங்கம் ஒடம்ப

கட்டுக் கொலைச்சானே

தினம் எட்டி ஒதச்சானே

பெண் : அட ஆணா பொறந்த மாமா

நீ வீணா போகலாமா

ஆம்பளைங்க சந்தையில மாமா

நான் வீம்பு பண்ண

வந்துப்புட்டேன் ஆமா

பெண் : ஹா ஆஅ ஆஅ ஹா ஆஆ ஆ

பெண் : வயத்த ரெண்டா பொளக்கும்

வரைக்கும் குடிக்க வேண்டுமா

கொடல அறுக்க வேணுமா

வைத்தியரு சொன்னாதான்

தலையில் ஏறுமா உன் தாகம் தீருமா

பெண் : பாவி மகன திருந்த சொல்லி

படிச்சு படிச்சு சொல்லிப்புட்டேன்

ஆடி கறந்து பலனுமில்ல

அடிச்சு கறக்க துணிஞ்சுப்புட்டேன்

பெண் : முந்தானைய வரிஞ்சு கட்டடி

முதுகு வீங்க குத்துடி குத்துடி

ஆண் : ஐயோ அப்பா டய்யா டப்பா

கிழிஞ்சு போச்சு பந்தா ஜிப்பா

புத்தி எனக்கு வந்தாச்சப்பா

ஆண் : தண்ணி போட்ட மாமனையே

தண்ணிக் காட்டும் மயிலே

அடி தங்கரத்தின குயிலே

ஊர சுத்தின எரும எனக்கு

தெரிஞ்சது உன் அருமை

இனி சேர்க்க போறேன் பெருமை

ஆண் : பட்டை அடிக்கின்ற பாவிகளா

பால குடிங்கடா பொம்பளைய

வாழ விடுங்கடா

கெட்டது போதும் இனியாச்சும்

சரக்க விடுங்கடா

ஒரு சபதம் எடுங்கடா

ஆண் : பொண்ணா பொறந்த மானே

அடி பொண்ணா பொறந்த மானே

நான் புத்தி தெளிஞ்சுட்டேனே

ஆண் : பொம்பளைங்க சந்தையில தானே

நல்ல புத்தியத்தான்

வாங்கி வந்தேன் நானே

கோபத்த நீ மாத்திக்கடி மானே

என்ன கொஞ்ச வந்த ரஞ்சிதமே

கொல்லிமல தேனே

பொம்பளைங்க சந்தையில தானே

நல்ல புத்தியத்தான்

வாங்கி வந்தேன் நானே

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Release information: From Thudhu Po Chellakiliye (1991) · Singer: Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram · Lyricist: Kalidasan · Music: Deva

Explore this song