Aalolankili Thopilae Lyrics

Roman script

Singers : S.P. Balasubrahmanyam and K.S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus
………………………………
Female Part
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Male Part
Aatril kulitha thendralae
Sollumae kili sollumae
Thullaadhadi thuvalaadhadi vambu kaari…
Konjaadhadi kulungaadhadi kurumbu kaari…
Female Part
Nenjil oru thumbi parakum
Aiyo aiaiyoo….
Male : Chella kili sindhu padikkum
Haio haihaiyo…
Female Part
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Male Part
Kaadhal kadakudhu idhayam
Un kannil neendhi thaano.. hoi…
Female : Thudi thudikira nenjil
Ini thoovaanam mazhai thaano.. hoi…
Male Part
Kaadhal vizha kaalam
Kaigalil vaa vaa
Eera nila pennae
Female Part
Themmangai yendha varum
Poongaatree…
En koondhal pon oonjal aadi vaa
Male Part
Veenai pudhu veenai
Sruthi serthavan naaanae
Nam kaadhalin geedhangalil
Vaanam valaipenae
Female Part
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Female Part
Kanavu kodutha neeyae
En urakkam vaangalaamo .. oo..
Male Part
Kavidhai vizhikum neram
Nee uranga pogalaamo.. hoi..
Female Part
Poo vizhiyin oram
Vaanavil kolam
Ponmagalin naanam
Male Part
Nilaavin pillai inghu
Nee dhaano..
Poon cholai pookalukku
Thaai thaano…
Female Part
Aasai aga thinaiyaa
Vaarthai kalithoghaiya
Anbae nee vaa vaa
Puthu kaadhal kurunthoghaiya
Male Part
Aatril kulitha thendralae
Sollumae kili sollumae
Thullaadhadi thuvalaadhadi vambu kaari…
Konjaadhadi kulungaadhadi kurumbu kaari…
Female Part
Nenjil oru thumbi parakum
Aiyo aiaiyoo….
Male : Chella kili sindhu padikkum
Haio haihaiyo…
Female Part
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…

தமிழ்

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ................................
பெண் : ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
ஆண் : ஆற்றில் குளித்த
தென்றலே சொல்லுமே
கிளி சொல்லுமே துள்ளாதடி
துவளாதடி வம்புக்காரி
கொஞ்சாதடி குலுங்காதடி
குறும்புக்காரி
பெண் : நெஞ்சில் ஒரு
தும்பி பறக்கும் அய்யோ
அய்யய்யோ
ஆண் : செல்லக்கிளி
சிந்து படிக்கும் ஹைய்யோ
ஹைஹைய்யோ
பெண் : ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
ஆண் : காதல் கடக்குது
இதயம் உன் கண்ணில்
நீந்தித்தானோ ஹோய்
பெண் : துடிதுடிக்கிற
நெஞ்சில் இனி தூவானம்
மழைதானோ ஹோய்
ஆண் : காதல் விழாக்
காலம் கைகளில் வா
வா ஈர நிலாப் பெண்ணே
பெண் : தெம்மாங்கை
ஏந்த வரும் பூங்காற்றே
என் கூந்தல் பொன்னூஞ்சல்
ஆடி வா
ஆண் : வீணை புது வீணை
சுருதி சேர்த்தவன் நானே
நம் காதலின் கீதங்களில்
வானம் வளைப்பேனே
பெண் : ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
பெண் : கனவு கொடுத்த
நீயே என் உறக்கம்
வாங்கலாமோ ... ஓ
ஆண் : கவிதை விழிக்கும்
நேரம் நீ உறங்கப்
போகலாமோ ஹோய்
பெண் : பூவிழியின் ஓரம்
வானவில் கோலம்
பொன்மகளின் நாணம்
ஆண் : நிலாவின் பிள்ளை
இங்கு நீதானோ பூஞ்சோலை
பூக்களுக்குத் தாய்தானோ
பெண் : ஆசை அகத்திணையா
வார்த்தை கலித்தொகையா
அன்பே நீ வாவா புதுக்காதல்
குறுந்தொகையா
ஆண் : ஆற்றில் குளித்த
தென்றலே சொல்லுமே
கிளி சொல்லுமே துள்ளாதடி
துவளாதடி வம்புக்காரி
கொஞ்சாதடி குலுங்காதடி
குறும்புக்காரி
பெண் : நெஞ்சில் ஒரு
தும்பி பறக்கும் அய்யோ
அய்யய்யோ
ஆண் : செல்லக்கிளி
சிந்து படிக்கும் ஹைய்யோ
ஹைஹைய்யோ
பெண் : ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி