Roman script
Singers : Jikki and T. A. Mothi Music by : K. V. Mahadevan Lyrics by : A. Maruthakasi Female Part Aaha ..ennai paar manna Aruginil vaa kannaa Manamae inbamadhaai Kaadhal endra amudhundu Bodhai kadal moozhga Konji amaidhiyum thaa Male : Engae…. Female : Ingae… Male Part Eedilla enadhu kannae Inimai tharum pennae Idhayamadhil kalanthae Endhan kaadhil thaen adhai Undhan kural sindhudhae Anbae idhu nijama Female : Enna Male : Kannae…… Female Part Aaha ..ennai paar manna Aruginil vaa kannaa Manamae inbamadhaai Kaadhal endra amudhundu Bodhai kadal moozhga Konji amaidhiyum thaa Male : Engae…. Female : Ingae… Female Part Kann munnalae kanda annaalae Ennai naan maranthenae Kann munnalae kanda annaalae Ennai naan maranthenae Male Part Ohoo oo Kalanga seiyum kangalaalae Kalanga seiyum kangalaalae Mayangi adimaiyaanen Mayangi adimaiyaanen Female : Thangal anbae minna kanden Nenjam thannil Thangal anbae minna kanden Nenjam thannil Male Part Eedilla enadhu kannae Inimai tharum pennae Idhayamadhil kalanthae Female : Haa..a.aa… Male : Endhan kaadhil thaen adhai Undhan kural sindhudhae Anbae idhu nijama Female : Haa..a.aa… Female Part Enna Male : Kannae…… Female Part Aaha ..ennai paar manna Aruginil vaa kannaa Manamae inbamadhaai Kaadhal endra amudhundu Bodhai kadal moozhga Konji amaidhiyum thaa Male : Engae…. Female : Ingae… Female Part Ullam ingae silirthida kanden Umadhu aasaiyinalae Ullam ingae silirthida kanden Umadhu aasaiyinalae Male Part Hoo oo oo Mann melae nammaiyae paarpathalae Mann melae nammaiyae paarpathalae Kaadhal mayakkathinaalae Kaadhal mayakkathinaalae Male Part Sindhukindraan thaenalaiyai Chandhiranthaan Sindhukindraan thaenalaiyai Chandhiranthaan Male Part Eedilla enadhu kannae Inimai tharum pennae Idhayamadhil kalanthae Female : Haa..a.aa… Male : Endhan kaadhil thaen adhai Undhan kural sindhudhae Anbae idhu nijama Female : Haa..a.aa… Female Part Enna Male : Kannae…… Female Part Aaha ..ennai paar manna Aruginil vaa kannaa Manamae inbamadhaai Kaadhal endra amudhundu Bodhai kadal moozhga Konji amaidhiyum thaa Male : Engae…. Female : Ingae…
தமிழ்
பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் டி. ஏ. மோத்தி இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன் பாடல் ஆசிரியர் : ஏ . மருதகாசி பெண் : ஆஹா..........என்னைப் பார் மன்னா அருகினில் வா கண்ணா மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா ஆண் : எங்கே........ பெண் : இங்கே........ ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே இனிமை தரும் பெண்ணே இதயமதில் கலந்தே எந்தன் காதில் தேனதை உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா பெண் : என்ன........ ஆண் : கண்ணே......... பெண் : ஆஹா..........என்னைப் பார் மன்னா அருகினில் வா கண்ணா மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா ஆண் : எங்கே........ பெண் : இங்கே........ பெண் : கண் முன்னாலே கண்ட அந்நாளே என்னை நான் மறந்தேனே கண் முன்னாலே கண்ட அந்நாளே என்னை நான் மறந்தேனே ஆண் : ஓ ஓ கலங்கச் செய்யும் கண்களாலே கலங்கச் செய்யும் கண்களாலே மயங்கி அடிமையானேன் மயங்கி அடிமையானேன் பெண் : தங்கள் அன்பே மின்னக் கண்டேன் நெஞ்சம் தன்னில்.......... தங்கள் அன்பே மின்னக் கண்டேன் நெஞ்சம் தன்னில்..... ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே இனிமை தரும் பெண்ணே இதயமதில் கலந்தே பெண் : ஹா..ஆஅ...ஆ.. ஆண் : எந்தன் காதில் தேனதை உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா பெண் : ஹா..ஆஅ...ஆ.. பெண் : என்ன........ ஆண் : கண்ணே......... பெண் : ஆஹா..........என்னைப் பார் மன்னா அருகினில் வா கண்ணா மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா ஆண் : எங்கே........ பெண் : இங்கே........ பெண் : உள்ளமிங்கே சிலிர்த்திடக் கண்டேன் உமது ஆசையினாலே உள்ளமிங்கே சிலிர்த்திடக் கண்டேன் உமது ஆசையினாலே ஆண் : ஹோ..ஓ...ஓ... மண் மேல் நம்மையே பார்ப்பதாலே மண் மேல் நம்மையே பார்ப்பதாலே காதல் மயக்கத்தினாலே காதல் மயக்கத்தினாலே பெண் : சிந்துகின்றான் தேனலையை சந்திரன்தான் சிந்துகின்றான் தேனலையை சந்திரன்தான் ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே இனிமை தரும் பெண்ணே இதயமதில் கலந்தே பெண் : ஹா..ஆஅ...ஆ.. ஆண் : எந்தன் காதில் தேனதை உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா பெண் : ஹா..ஆஅ...ஆ.. பெண் : என்ன........ ஆண் : கண்ணே......... பெண் : ஆஹா..........என்னைப் பார் மன்னா அருகினில் வா கண்ணா மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா ஆண் : எங்கே........ பெண் : இங்கே........
Song details
Singers: Jikki and T. A. Mothi
Music by: K. V. Mahadevan
Lyrics by: A. Maruthakasi
Release information: From Magudam Katha Mangai (1957) · Singer: Jikki and T. A. Mothi · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: K. V. Mahadevan
- Singer: Jikki and T. A. Mothi
- Film / album: Magudam Katha Mangai
- Composer: K. V. Mahadevan
- Lyricist: A. Maruthakasi