Aadungal Padungal Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani jairam
Music by : K. V. Mahadevan
Lyrics by : Kannadasan
Male Part
Aadungal paadungal
Amman peril paattu paada koorungal ahaa
Aadungal paadungal
Amman peril paattu paada koorungal
Female Part
Aththai ponnu vanthaalaa
Maman ponnu vanthaalaa
Entha ponnu vanthaalum
Intha ponnu aavaalaa vaa vaa vaa vaa
Haei haei haei
Female Part
Aadungal paadungal
Male : Amman peril paattu paada koorungal
Chorus
…………………
Female Part
Maangalyam yaraalae kungumam yaaraalae
Manjal vanthathaaralae thaayaalae
Male : Antha pakkam ponaalum
Entha pakkam ponaalum
Annai potta saalaiyilthaan
Pogonum vaazhonum
Female Part
Aaha ha
Maangalyam yaaraalae kungumam yaaraalae
Manjal vanthathaaraalae thaayaalae thaayaalae
Male : Antha pakkam ponaalum
Entha pakkam ponaalum
Annai potta saalaiyilthaan
Pogonum vaazhonum
Female Part
Kann nirainja purushanaiyum avan thanthaa
Male : Aahaa
Female : Kann nirainja purushanaiyum avan thanthaa
Male : Ice vachu nice panni
Kadhal panna iva vanthaa….aa….
Chorus
Haei haei haei
Aadungal paadungal
Amman peril paattu paada koorungal
Female Part
Aasai irukku manasoda
Anbu irukku kannoda
Male : Hoi hoi
Female : Paasam irkku nejoda
Poraathaa ponnu vaazha
Female Part
Aasai irukku manasoda
Anbu irukku kannoda
Paasam irkku nejoda
Poraathaa ponnu vaazha
Male Part
Maman veettu maariyammaa
Saami senja vaellaiyammaa
Maman veettu maariyammaa
Idhu saami senja vaellaiyammaa
Kannukkullae nikkuthaadi
Antha kaalam intha neram
Female Part
Katti katti pudichchathelaam vittu pochaa
Ada katti katti pudichchathelaam vittu pochaa
Nee engae naan engae paaradi vaayaadi
Chorus
Haei haei haei
Aadungal paadungal
Male : Adadaa
Chorus : Amman peril paattu paada koorungal
Chorus
……………….
Female Part
Ammanoda arul venum
Aayulukku vara venum
Pon porulum perukonum
Sugamaaga pathamaaga
Male Part
Bakthiyoda kettaalae
Aalli alli tharuvaalae
Sakthiyulla thaaithaanadi
Nam amma ponnammaa
Female Part
Ammanoda arul venum
Aayulukku vara venum
Pon porulum perukonum
Sugamaaga pathamaaga
Male Part
Bakthiyoda kettaalae
Aalli alli tharuvaalae
Sakthiyulla thaaithaanadi
Nam amma ponnammaa
Female Part
Kannagikku thangachi naanthaanae
Male : Ayyo
Female : Kannagikku thangachi naanthaanae
En karpinai nee paarthaalae sarithaanae
Male Part
Pona jenmam kannagi
Intha jenmam ennaadi
Haei haei haei
Chorus
Aadungal paadungal
Amman peril paattu paada koorungal s
Aadungal paadungal
Amman peril paattu paada koorungal

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
ஆண் : ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள் ஆஹா
ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்
பெண் : அத்தைப் பொண்ணு வந்தாளா
மாமன் பொண்ணு வந்தாளா
எந்தப் பொண்ணு வந்தாலும்
இந்தப் பொண்ணு ஆவாளா வா வா வா
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
பெண் : ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
ஆண் : அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்
குழு : .............................
பெண் : மாங்கல்யம் யாராலே குங்குமம் யாராலே
மஞ்சள் வந்ததாராலே தாயாலே தாயாலே
ஆண் : அந்தப் பக்கம் போனாலும்
எந்தப் பக்கம் போனாலும்
அன்னை போட்ட சாலையில்தான்
போகோணும் வாழோணும்......
பெண் : ஆஹா ஹ
மாங்கல்யம் யாராலே குங்குமம் யாராலே
மஞ்சள் வந்ததாராலே தாயாலே தாயாலே
ஆண் : அந்தப் பக்கம் போனாலும்
எந்தப் பக்கம் போனாலும்
அன்னை போட்ட சாலையில்தான்
போகோணும் வாழோணும்......
பெண் : கண் நிறைஞ்ச புருஷனையும் அவ தந்தா
ஆண் : ஆஹா
பெண் : கண் நிறைஞ்ச புருஷனையும் அவ தந்தா
ஆண் : ஐசு வச்சு நைசு பண்ணி
காதல் பண்ண இவ வந்தா...ஆ....
குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்
பெண் : ஆசை இருக்கு மனசோட
அன்பு இருக்கு கண்ணோட
ஆண் : ஹோய் ஹோய்
பெண் : பாசம் இருக்கு நெஞ்சோட
போறாதா பொண்ணு வாழ
பெண் : ஆசை இருக்கு மனசோட
அன்பு இருக்கு கண்ணோட
பாசம் இருக்கு நெஞ்சோட
போறாதா பொண்ணு வாழ
ஆண் : மாமன் வீட்டு மாரியம்மா
சாமி செஞ்ச வேலையம்மா
மாமன் வீட்டு மாரியம்மா
இது சாமி செஞ்ச வேலையம்மா
கண்ணுக்குள்ளே நிக்குதாடி
அந்த காலம் இந்த நேரம்
பெண் : கட்டி கட்டி புடிச்சதெல்லாம் விட்டு போச்சா
அட கட்டி கட்டி புடிச்சதெல்லாம் விட்டு போச்சா
நீ எங்கே நான் எங்கே பாரடி வாயாடி
குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
ஆண் : அடடா
குழு : அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்
குழு : ...............................
பெண் : அம்மனோட அருள் வேணும்
ஆயுளுக்கு வர வேணும்
பொன் பொருளும் பெருகோணும்
சுகமாக பதமாக
ஆண் : பக்தியோட கேட்டாலே
அள்ளி அள்ளித் தருவாளே
சக்தியுள்ள தாய்தானடி
நம் அம்மா பொன்னம்மா
பெண் : அம்மனோட அருள் வேணும்
ஆயுளுக்கு வர வேணும்
பொன் பொருளும் பெருகோணும்
சுகமாக பதமாக
ஆண் : பக்தியோட கேட்டாலே
அள்ளி அள்ளித் தருவாளே
சக்தியுள்ள தாய்தானடி
நம் அம்மா பொன்னம்மா
பெண் : கண்ணகிக்கு தங்கச்சி நான்தானே
ஆண் : அய்யோ
பெண் : கண்ணகிக்கு தங்கச்சி நான்தானே
என் கற்பினை நீ பார்த்தாலே சரிதானே
ஆண் : போன ஜென்மம் கண்ணகி
இந்த ஜென்மம் என்னாடி
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
குழு : ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்.........
ஆடுங்கள் பாடுங்கள்
அம்மன் பேரில் பாட்டுப் பாடக் கூடுங்கள்.........