Roman script
zindagi resham bhi hai talwar bhi zindagi resham bhi hai talwar bhi muskurata phul bhi hai or khatakta khar bhi chand suraj ki tarah ye garm hai sard bhi chand suraj ki tarah ye garm hai sard bhi apni aankho ka aasu hai dusro ka dard bhi zindagi milti hai kato se gujarne ke liye phul khilte hai gulista ke sawarne ke liye mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai lekar dilo jigar ke najrane aa gaye hai lekar dilo jigar ke najrane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai mara hai teer tune dil ke karib aakar ghayal bana diya hai hamko najar mila kar hum bhi tujhe tadap kar tadpane aa gaye hai hum bhi tujhe tadap kar tadpane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai tere liye mohabbat kab se bhatak rahi hai jo aag apne dil me jalim bhadak rahi hai wo aag tere dil me bhadkane aa gaye hai wo aag tere dil me bhadkane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai so bar rah gaye hum kuch tujhse kahte kahte so bar rah gaye hum kuch tujhse kahte kahte so bar rah gaye hum kuch tujhse kahte kahte dam ghut chala hai apna khamosh rahte rahte dam ghut chala hai apna khamosh rahte rahte hotho pe aaj dil ke afsane aa gaye hai hotho pe aaj dil ke afsane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai aankhe churane wale aankhe churane wale tujhko pata nahi hai aankhe churane wale tujhko pata nahi hai bin pyar jindagi ka koi maja nahi hai bin pyar jindagi ka koi maja nahi hai itni si bat tujhko samjhane aa gaye hai itni si bat tujhko samjhane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai lekar dilo jigar ke najrane aa gaye hai mahfil me aaj teri diwane aa gaye hai
हिंदी में गीत
ज़िन्दगी रेशम भी है तलवार भी ज़िन्दगी रेशम भी है तलवार भी मुस्कुराता फूल भी है और खटकता खर भी चाँद सूरज की तरह ये गर्म है सर्द भी चाँद सूरज की तरह ये गर्म है सर्द भी अपनी आँखों का आँसू है दूसरों का दर्द भी ज़िन्दगी मिलती है काँटों से गुज़रने के लिये फूल खिलते हैं गुलिस्तान के सवारने के लिये महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं लेकर दिलो जिगर के नज़राने आ गए हैं लेकर दिलो जिगर के नज़राने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं मारा है तीर तूने दिल के करीब आकर घायल बना दिया है हमको नज़र मिला कर हम भी तुझे तड़प कर तड़पाने आ गए हैं हम भी तुझे तड़प कर तड़पाने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं तेरे लिये मोहब्बत कब से भटक रही है जो आग अपने दिल में ज़ालिम भड़क रही है वो आग तेरे दिल में भड़काने आ गए हैं वो आग तेरे दिल में भड़काने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं सौ बार रह गए हम कुछ तुझसे कहते कहते सौ बार रह गए हम कुछ तुझसे कहते कहते सौ बार रह गए हम कुछ तुझसे कहते कहते दम घुट चला है अपना खामोश रहते रहते दम घुट चला है अपना खामोश रहते रहते होंठों पे आज दिल के अफ़साने आ गए हैं होंठों पे आज दिल के अफ़साने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं आँखें चुराने वाले आँखें चुराने वाले तुझको पता नहीं है आँखें चुराने वाले तुझको पता नहीं है बिन प्यार ज़िन्दगी का कोई मज़ा नहीं है बिन प्यार ज़िन्दगी का कोई मज़ा नहीं है इतनी सी बात तुझको समझाने आ गए हैं इतनी सी बात तुझको समझाने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं लेकर दिलो जिगर के नज़राने आ गए हैं महफ़िल में आज तेरी दीवाने आ गए हैं
Song video
Song details
movie: Naya Andaz (1956)
actor: Kishore Kumar, Pran, Johnny Walker
music director: O P Nayyar
- Singer: Kishore Kumar
- Film / album: Naya Andaz (1956)
- Composer: O P Nayyar
- Lyricist: Jan Nisar Akhtar
- Actor: Kishore Kumar
- Actor: Meena Kumari
- Actor: Gope
- Actor: Pran
- Actor: Kumkum
- Actor: Murad
- Actor: Jayant