Roman script
Singers : T. M. Soundararajan and Seerkazhi Govindarajan Music by : Kunnakudi Vaidyanathan Lyrics by : Kannadasan Male Part Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa Male Part Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa Karunai tharum thendraladaa Male Part Piranthu vantha kadhaiyai paarththaal Periya veedu theriyumadaa Marainthu pogum mudivai paarththaal Mannan sakthi puriymadaa Male Part Idaippatta idaththil kadan patta manithaa Yaendaa unakku poiyarivu Idaippatta idaththil kadan patta manithaa Yaendaa unakku poiyarivu Eeraezhu ulagamengum vadivelan arasatchi Eeraezhu ulagamengum vadivelan arasatchi Male Part Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa Male Part Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa Karunai tharum thendraladaa Male Part Iraivan aalum ulagam endraal Yaezhaigalai yaen padaiththaan Oruvan vaazha oruvan vaadum Uyarvu thaazhvai yaen amaithaan Male Part Kadan patta murugan udan patta namakku Kaatiya karunai idhuthaanaa Kadan patta murugan udan patta namakku Kaatiya karunai idhuthaanaa Male Part Kadhai solla vendaam annaa Adhilaethaan arasatchi Kadhai solla vendaam annaa Adhilaethaan arasatchi Male Part Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa Male Part Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa Karunai tharum thendraladaa Male Part Kuzhanthai pola avanai paarththaal Kooda vanthu konjumadaa Kuzhanthai ingu kodi undu Kumaran enna thevaiyadaa Male Part Aaththiram kondavan naaththigan aavaan Avanae avanukky pagaiyaavaan Naaththigam enbathu suya mariyaathai Nampiya manithan thannai aalvaan Male Part Un kannil orunaal thondrum Vadivelan arasaatchi Un nenjil orunaal thondrum Periyaarin manasaatchi Male Part Vettri vel vellumadaa Vinai theerppaan velanadaa Male Part Kattravarkkum kallaarkkum Karunai tharum thendraladaa Karunai tharum thendraladaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன் இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்தியநாதன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் ஆண் : வெற்றி வேல் வெல்லுமடா வினை தீர்ப்பான் வேலனடா வெற்றி வேல் வெல்லுமடா வினை தீர்ப்பான் வேலனடா ஆண் : கற்றவர்க்கும் கல்லார்க்கும் கருணை தரும் தென்றலடா.......... கற்றவர்க்கும் கல்லார்க்கும் கருணை தரும் தென்றலடா.......... கருணை தரும் தென்றலடா.......... ஆண் : பிறந்து வந்த கதையைப் பார்த்தால் பெரிய வீடு தெரியுமடா மறைந்து போகும் முடிவைப் பார்த்தால் மன்னன் சக்தி புரியமடா ஆண் : இடைப்பட்ட இடத்தில் கடன் பட்ட மனிதா ஏன்டா உனக்குப் பொய்யறிவு இடைப்பட்ட இடத்தில் கடன் பட்ட மனிதா ஏன்டா உனக்குப் பொய்யறிவு ஈரேழு உலகமெங்கும் வடிவேலன் அரசாட்சி ஈரேழு உலகமெங்கும் வடிவேலன் அரசாட்சி ஆண் : வெற்றி வேல் வெல்லுமடா வினை தீர்ப்பான் வேலனடா ஆண் : கற்றவர்க்கும் கல்லார்க்கும் கருணை தரும் தென்றலடா.......... கருணை தரும் தென்றலடா.......... ஆண் : இறைவன் ஆளூம் உலகம் என்றால் ஏழைகளை ஏன் படைத்தான் ஒருவன் வாழ ஒருவன் வாடும் உயர்வு தாழ்வை ஏன் அமைத்தான் ஆண் : கடன் பட்ட முருகன் உடன் பட்ட நமக்குக் காட்டிய கருணை இதுதானா கடன் பட்ட முருகன் உடன் பட்ட நமக்குக் காட்டிய கருணை இதுதானா ஆண் : கதை சொல்ல வேண்டாம் அண்ணா அதிலேதான் அரசாட்சி........... கதை சொல்ல வேண்டாம் அண்ணா அதிலேதான் அரசாட்சி........... ஆண் : வெற்றி வேல் வெல்லுமடா வினை தீர்ப்பான் வேலனடா ஆண் : கற்றவர்க்கும் கல்லார்க்கும் கருணை தரும் தென்றலடா.......... கருணை தரும் தென்றலடா.......... ஆண் : குழந்தை போல அவனைப் பார்த்தால் கூட வந்து கொஞ்சுமடா குழந்தை இங்கு கோடி உண்டு குமரன் என்ன தேவையடா ஆண் : ஆத்திரம் கொண்டவன் நாத்திகன் ஆவான் அவனே அவனுக்குப் பகையாவான் நாத்திகம் என்பது சுய மரியாதை நம்பிய மனிதன் தன்னை ஆள்வான் ஆண் : உன் கண்ணில் ஒருநாள் தோன்றும் வடிவேலன் அரசாட்சி உன் நெஞ்சில் ஒருநாள் தோன்றும் பெரியாரின் மனசாட்சி ஆண் : வெற்றி வேல் வெல்லுமடா வினை தீர்ப்பான் வேலனடா ஆண் : கற்றவர்க்கும் கல்லார்க்கும் கருணை தரும் தென்றலடா.......... கருணை தரும் தென்றலடா..........
Song details
Singers: T. M. Soundararajan and Seerkazhi Govindarajan
Music by: Kunnakudi Vaidyanathan
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Manidhanum Dheivamagalam (1975) · Singer: T. M. Soundararajan and Seerkazhi Govindarajan · Lyricist: Kannadasan · Music: Kunnakudi Vaidyanathan
- Singer: T. M. Soundararajan and Seerkazhi Govindarajan
- Film / album: Manidhanum Dheivamagalam
- Composer: Kunnakudi Vaidyanathan
- Lyricist: Kannadasan