Roman script

Singers : T. M. Soundarajan, P. Susheela and L. R. Eswari

Music by : M. S. Vishwanathan

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Chorus

Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa..aaa

Male Part

One two three four

Five six seven eight hmm..

Chorus

Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa..aaa

Chorus

Thiraimaiku mele ninaipu vandhaal

Nimmadhi irukaadhu

Aiyaa nimmadhi irukaadhu

Alavuku mele aasai vandhaal

Ulladhum nilaikaadhu

Amma ulladhum nilaikaadhu

Female Part

Vayasukumelae ulagathil ulla

Nalladhu pidikaadhu

Maama nalladhu pidikaadhu

Female Chorus : Vayasukumelae ulagathil ulla

Nalladhu pidikaadhu

Maama nalladhu pidikaadhu

Male Part

Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa

Vaazhvadhu porukaadhu

Appa vaazhvadhu porukaadhu

Male Chorus : Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa

Vaazhvadhu porukaadhu

    Appa vaazhvadhu porukaadhu

Male Part

Vaadagai sobaa

Male : Iruvadhu roobaa

Male : Vilaiku vaanginaa

Male : Muppadhe roobaa

Chorus

Vaadagai sobaa iruvadhu roobaa

Vilaiku vaanginaa muppadhe roobaa

Chorus

Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…

Male Part

Adangaa manaivi adimai purushan

Kudumbathukaagaadhu

Chorus : Adangaa manaivi adimai purushan

Kudumbathukaagaadhu

Aiyaa kudumbathukaagaadhu

Female Part

Yaanaiyaipole ponaiyum thinaa

Jeeranamaagaadhu

Aiyaa jeeranamaagaadhu

Chorus : Yaanaiyaipolae ponaiyum thinaa

Jeeranamaagaadhu

Aiyaa jeeranamaagaadhu

Male Part

Pachaikiligal parapadhai paarthaa

Parundhuku pidikaadhu

Appa parundhuku pidikaadhu

Male Chorus :  Pachaikiligal parapadhai paarthaa

Parudhuku pidikaadhu

Appa parundhuku pidikaadhu

Female Part

Panathai paarthal gowravam enbadhu

Marundhukum irukaadhu

Maama marundhukum irukaadhu

Female Chorus : Panathai paarthal gowravam enbadhu

Marundhukum irukaadhu

Maama marundhukum irukaadhu

Male Part

Thangasangili iraval vaagunaa

Thavari pochunaa

Thagidathandhanaa

Male Part

Ho ho ho

Appa haan haan haan

Male Part

Baamavijayam krishnanukaaga

Inge edhukaaga

Chorus : Baamavijayam krishnanukaaga

Ingae edhukaaga

Amma ingae edhukaaga

Male Part

Maadhargal ellaam kannigalaaga

Maranam adhukaaga

Appa maranam adhukaaga

Female Part

Kannigalaaga vaazhanum endraal

Pillaigal edhukaaga

Aiyaa pillaigal edhukaaga

Male Part

Kaadhal seidha paavathukaaga

Verae edhukaaga

Appa verae edhukaaga

Male Part

Pataal theriyum pazhasum pudhusum

Kettaal theriyum kelviyum badhilum

Chorus

Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…aa

Male and Chorus : Varavu ettanaa

Selavu pathanaa

Adhigam rendanaa

Kadaisiyil thundhanaa..

Thundhanaa thundhanaa…

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுஷீலா மற்றும் எல்.ஆர். ஈஸ்வரி

இசை அமைப்பாளர்  : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

குழு : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

ஆண் : 1 2 3 4 5 6 7 8 ம்...

குழு : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

குழு : நிலைமைக்கு மேலே

நினைப்பு வந்தால்

நிம்மதி இருக்காது

அய்யா நிம்மதி இருக்காது

அளவுக்கு மேலே

ஆசையும் வந்தால்

உள்ளதும் நிலைக்காது

அம்மா உள்ளதும் நிலைக்காது

பெண் : வயசுக்கு மேலே உலகத்தில் உள்ள

நல்லது பிடிக்காது

மாமா நல்லது பிடிக்காது

பெண்கள் : வயசுக்கு மேலே உலகத்தில் உள்ள

நல்லது பிடிக்காது

மாமா நல்லது பிடிக்காது

ஆண் : வயசு பிள்ளைகள் புதுசா பெருசா

வாழ்வது பொறுக்காது

அப்பா வாழ்வது பொறுக்காது

ஆண்கள் : வயசு பிள்ளைகள் புதுசா பெருசா

வாழ்வது பொறுக்காது

அப்பா வாழ்வது பொறுக்காது

ஆண் : வாடகை சோபா

ஆண் : 20 ருபாய்

ஆண் : விலைக்கு வாங்கினா

ஆண் : 30 தே ரூபா

குழு : வாடகை சோபா

20 ரூபா

விலைக்கு வாங்கினா

30 தே ரூபா

குழு : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

ஆண் : அடங்கா மனைவி

அடிமை புருஷன்

குடும்பத்துக்காகாது

குழு : அடங்கா மனைவி

அடிமை புருஷன்

குடும்பத்துக்காகாது

அய்யா குடும்பத்துக்காகாது

பெண் : யானையை போலே பூனையும் தின்னா

ஜீரணமாகாது

அய்யா ஜீரணமாகாது

குழு : யானையை போலே பூனையும் தின்னா

ஜீரணமாகாது

அய்யா ஜீரணமாகாது

ஆண் : பச்சை கிளிகள் பறப்பதை பார்த்தால்

பருந்துக்கு பிடிக்காது

அப்பா பருந்துக்கு பிடிக்காது

ஆண்கள் : பச்சை கிளிகள் பறப்பதை பார்த்தால்

பருந்துக்கு பிடிக்காது

அப்பா பருந்துக்கு பிடிக்காது

பெண் : பணத்தை பார்த்தால் கௌரவம் என்பது

மருந்துக்கும் இருக்காது

மாமா மருந்துக்கும் இருக்காது

பெண்கள் : பணத்தை பார்த்தால் கௌரவம் என்பது

மருந்துக்கும் இருக்காது

மாமா மருந்துக்கும் இருக்காது

ஆண் : தங்க சங்கிலி இரவல் வாங்கினா

தவறி போச்சுன்னாதகிட தந்தன

பெண்கள் : ஹோ ஹோ ஹோ மாமா

ஹே ஹே ஹே

ஆண்கள் : ஹோ ஹோ ஹோ அப்பா

ஹே ஹே ஹே

ஆண் : பாமா விஜயம் கிருஷ்ணனுக்காக

இங்கே எதுக்காக

குழு : பாமா விஜயம் கிருஷ்ணனுக்காக

இங்கே எதுக்காக

அய்யா இங்கே எதுக்காக

ஆண் : மாதர்கள் எல்லாம் கன்னியராக

மாறனும் அதுக்காக

அப்பா வேறே எதுக்காக

பெண் : கன்னியராக மாறனுமென்றால்

பிள்ளைகள் எதற்காக

அய்யா பிள்ளைகள் எதற்காக

ஆண் : காதல் செய்த பாவத்துக்காக

வேறே எதுக்காக

அப்பா வேறே எதுக்காக

ஆண் : பட்டால் தெரியும்

பழசும் புதுசும்

கேட்டால் தெரியும்

கேள்வியும் பதிலும்

குழு : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

ஆண் மற்றும் குழு : வரவு எட்டணா

செலவு பத்தணா

அதிகம் ரெண்டனா

கடைசியில்

துந்தனா துந்தனா துந்தனா

Song information

Singers: T. M. Soundarajan, P. Susheela and L. R. Eswari

Music by: M. S. Vishwanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Bama Vijayam (1967) · Singer: T. M. Soundarajan, P. Susheela and L. R. Eswari · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Vishwanathan

Explore this song