Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Varaverkka vandhom aiyaa

Ezhaigal ungalai nambi

Edhir paarthu nindrom aiyaa

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Varaverkka vandhom aiyaa

Ezhaigal ungalai nambi

Edhir paarthu nindrom aiyaa

Female Part

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Aaaa….vathiyaar aiyaa…

Female Part

Annanin thambhi

Unmaiyin thozhan

Annanin thambhi

Unmaiyin thozhan

Ezhaikku thalaivan neengal aiyya

Chorus : Ezhaikku thalaivan neengal aiyya

Female Part

Samayam vandhadhu

Dharmam vendradhu

Nallathu ninaithom nadanthathaiyya

Chorus : Nallathu ninaithom nadanthathaiyya

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Varaverkka vandhom aiyaa

Ezhaigal ungalai nambi

Edhir paarthu nindrom aiyaa

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Aaaa….vathiyaar aiyaa…

Chorus

Thanthaana thanthaana thana

Thanthaana thanthaana thana

Thanthaana thanthaana thana

Thanthaana thanthaana thaiyya

Male Part

Ohooo…hooo…ooooo…oo

Thiyagigalaana thalaivargalaalae

Sudhandhiram enbadhai adaindhomae

Chorus : Aaa…aaa….aaa….

Male Part

Oru silar mattum anbavaikkaamal

Palarukkum payan thara seipomae

Chorus : Aaa…aaa….aaa….

Male Part

Thiyagigalaana thalaivargalaalae

Sudhandhiram enbadhai adaindhomae

Oru silar mattum anbavaikkaamal

Palarukkum payan thara seipomae

Male Part

Oorukku uzhaichaalae…ae…ae….

Oorukku uzhaichaalae…

Ezhai urimaiyai madhichaalae

Chorus : Ezhai urimaiyai madhichaalae

Female Part

Perumaigal thedi varum

Thaanae padhavigal naadi varum

Chorus : Perumaigal thedi varum

Thaanae padhavigal naadi varum

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Aaaa….vathiyaar aiyaa…

Female Part

Poiyum purattum thunaiyaai kondu

Pizhaithavar ellam ponangha

Chorus : Pizhaithavar ellam ponangha

Male Part

Moolaikku moolai thooki erinjum

Thalaikunivu aaga aananga

Chorus : Thalaikunivu aaga aananga

Male Part

Arivil thelivirukku

Nam udalil vazhuvirukku

Female : Manadhil thunivirukku

Than maanamum thunai irukku

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Aaaa….vathiyaar aiyaa…

Female Part

Nadanthathai marappom

Nadappadhai ninaippom

Nervazhi sendraal bayam yedhu

Chorus : Nervazhi sendraal bayam yedhu

Male Part

Kadamai kanniyam kattupaadu

Kaalathinaalae azhiyathu

Chorus : Kaalathinaalae azhiyathu

Male Part

Sooriyan udhichathungaa…aaa…aa…

Sooriyan udhichathunga

Ingae kaarirul maraiyudhunga

Sarithiram maarudhunga

Inimel sariyaa pogumunghaa

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Varaverkka vandhom aiyaa

Ezhaigal ungalai nambi

Edhir paarthu nindrom aiyaa

Chorus

Vangaiyya vathiyaar aiyya

Aaaa….vathiyaar aiyaa…

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

பாடகர் : டி.எம். சௌந்தரராஜன்

இசையமைப்பாளர் : எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா வரவேற்க

வந்தோம் ஐயா ஏழைகள்

உங்களை நம்பி எதிர் பார்த்து

நின்றோம் ஐயா

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா வரவேற்க

வந்தோம் ஐயா ஏழைகள்

உங்களை நம்பி எதிர் பார்த்து

நின்றோம் ஐயா

பெண் : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா ஆஆ

வாத்தியார் ஐயா

பெண் : அண்ணனின் தம்பி

உண்மையின் தோழன்

அண்ணனின் தம்பி

உண்மையின் தோழன்

ஏழைக்கு தலைவன்

நீங்கள் ஐயா

குழு : ஏழைக்கு தலைவன்

நீங்கள் ஐயா

பெண் : சமயம் வந்தது

தர்மம் வென்றது நல்லது

நினைத்தோம் நடந்ததையா

குழு : நல்லது நினைத்தோம்

நடந்ததையா

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா வரவேற்க

வந்தோம் ஐயா ஏழைகள்

உங்களை நம்பி எதிர் பார்த்து

நின்றோம் ஐயா

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா ஆஆ

வாத்தியார் ஐயா

குழு : தந்தானா தந்தானா

தான தந்தானா தந்தானா

தான தந்தானா தந்தானா

தான தந்தானா தந்தானா

தையா

ஆண் : ஓஹோ ஹோ

ஓஓஓ ஓஓ தியாகிகளான

தலைவர்களாலே சுதந்திரம்

என்பதை அடைந்தோமே

குழு : ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆண் : ஒரு சிலர் மட்டும்

அன்பவைக்காமல் பலருக்கும்

பயன் தர செய்ப்போமே

குழு : ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆண் : தியாகிகளான

தலைவர்களாலே சுதந்திரம்

என்பதை அடைந்தோமே

ஒரு சிலர் மட்டும்

அன்பவைக்காமல் பலருக்கும்

பயன் தர செய்ப்போமே

ஆண் : ஊருக்கு உழைச்சாலே......

ஊருக்கு உழைச்சாலே ஏழை

உரிமையை மதிச்சாலே

குழு : ஏழை உரிமையை

மதிச்சாலே

பெண் : பெருமைகள் தேடி

வரும் தானே பதவிகள் நாடி

வரும்

குழு : பெருமைகள் தேடி

வரும் தானே பதவிகள்

நாடி வரும்

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா ஆஆ

வாத்தியார் ஐயா

பெண் : பொய்யும் புரட்டும்

துணையாய் கொண்டு

பிழைத்தவர் எல்லாம்

போனாங்க

குழு : பிழைத்தவர்

எல்லாம் போனாங்க

ஆண் : மூலைக்கு மூலை

தூக்கி எரிஞ்சும் தலைகுனிவு

ஆக ஆனாங்க

குழு : தலைகுனிவு ஆக

ஆனாங்க

ஆண் : அறிவில் தெளிவிருக்கு

நம் உடலில் வாழ்விற்கு

பெண் : மனதில் துணிவிருக்கு

தன் மானமும் துணை இருக்கு

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா ஆஆ

வாத்தியார் ஐயா

பெண் : நடந்ததை மறப்போம்

நடப்பதை நினைப்போம் நேர்வழி

சென்றால் பயம் ஏது

குழு : நேர்வழி சென்றால்

பயம் ஏது

ஆண் : கடமை கண்ணியம்

கட்டுப்பாடு காலத்தினாலே

அழியாது

குழு : காலத்தினாலே அழியாது

ஆண் : சூரியன் உதிச்சதுங்க....

சூரியன் உதிச்சதுங்க இங்கே

காரிருள் மறையுதுங்க சரித்திரம்

மாறுதுங்க இனிமேல் சரியா

போகுமுங்க

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா வரவேற்க

வந்தோம் ஐயா ஏழைகள்

உங்களை நம்பி எதிர் பார்த்து

நின்றோம் ஐயா

குழு : வாங்கையா

வாத்தியார் ஐயா ஆஆ

வாத்தியார் ஐயா

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Nam Naadu (1969) · Lyricist: Vaali

Explore this song