Roman script

Singers : Vani Jayaram and Chorus

Music by : Shankar Ganesh

Lyrics by : Vaali

Female Part

Vanakkam solli paada vendum

Vaazhum thaainattai pottri

Chorus : Vanakkam solli paada vendum

Vaazhum thaainattai pottri

Female Part

Veeram mannin eeram irandum

Naatin kann pola pottri

Chorus : Veeram mannin eeram irandum

Naatin kann pola pottri

Chorus

Jai jawan jai kishan

Jai jawan jai kishan

Female Part

Naayagan gaandhi nizhal ena naalum

Nadanthaal kasthuri annai

Chorus : Naayagan gaandhi nizhal ena naalum

Nadanthaal kasthuri annai

Female : Andha thaai mozhi panbum vaai mozhi anbum

Bharatha naatin penmai

Chorus : Andha thaai mozhi panbum vaai mozhi anbum

Bharatha naatin penmai

Female Part

Mazhalaiyai yendhiya kaigalinaale

Vaalaiyum yendhiya paavai

Andha mangaiyarkarasi jaansiraani

Maanamum veeramum thevai

Chorus

Jai jawan jai kishan

Jai jawan jai kishan

Female and Chorus : Vanakkam solli paada vendum

Vaazhum thaainattai pottri

Veeram mannin eeram irandum

Naatin kann pola pottri

Female Part

Viduthalai vendi than thalai koduthu

Kodiyinai kaathaan kumaran

Chorus : Viduthalai vendi than thalai koduthu

Kodiyinai kaathaan kumaran

Female : Nalla paindhamil paattaal puratchiyai vidhaithaan

Bharathi endroor amaran

Chorus : Nalla paindhamil paattaal puratchiyai vidhaithaan

Bharathi endroor amaran

Female Part

Thannalam karudha thiyagigalaalae

Thazhaithu namathu naadu

Thannalam karudha thiyagigalaalae

Thazhaithu namathu naadu

Andha thiyaagigal kaatha dhesathai kakka

Uzhaithida ondraai koodu

Andha thiyaagigal kaatha dhesathai kakka

Uzhaithida ondraai koodu

Chorus

Jai jawan jai kishan

Jai jawan jai kishan

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் குழு

இசை அமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

பெண் : வணக்கம் சொல்லி பாட வேண்டும்

வாழும் தாய்நாட்டை போற்றி

குழு : வணக்கம் சொல்லி பாட வேண்டும்

வாழும் தாய்நாட்டை போற்றி

பெண் : வீரம் மண்ணின் ஈரம் இரண்டும்

நாட்டின் கண் போல போற்றி

குழு : வீரம் மண்ணின் ஈரம் இரண்டும்

நாட்டின் கண் போல போற்றி

குழு : ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்

ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்.....

பெண் : நாயகன் காந்தி நிழலென நாளும்

நடந்தாள் கஸ்தூரி அன்னை

குழு : நாயகன் காந்தி நிழலென நாளும்

நடந்தாள் கஸ்தூரி அன்னை

பெண் : அந்த தாய்மொழி பண்பும் வாய்மொழி அன்பும்

பாரத நாட்டின் பெண்மை

குழு : அந்த தாய்மொழி பண்பும் வாய்மொழி அன்பும்

பாரத நாட்டின் பெண்மை

பெண் : மழலையை ஏந்திய கைகளினாலே

வாளையும் ஏந்திய பாவை

அந்த மங்கையர்க்கரசி ஜான்சிராணி

மானமும் வீரமும் தேவை

குழு : ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்

ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்......

பெண் மற்றும் குழு : வணக்கம் சொல்லி பாட வேண்டும்

வாழும் தாய்நாட்டை போற்றி

வீரம் மண்ணின் ஈரம் இரண்டும்

நாட்டின் கண் போல போற்றி

பெண் : விடுதலை வேண்டி தன் தலை கொடுத்து

கொடியினை காத்தான் குமரன்

குழு : விடுதலை வேண்டி தன் தலை கொடுத்து

கொடியினை காத்தான் குமரன்

பெண் : நல்ல பைந்தமிழ் பாட்டால் புரட்சியை விதைத்தான்

பாரதி என்றோர் அமரன்

குழு : நல்ல பைந்தமிழ் பாட்டால் புரட்சியை விதைத்தான்

பாரதி என்றோர் அமரன்

பெண் : தன்னலம் கருதா தியாகிகளாலே

தழைத்தது நமது நாடு

தன்னலம் கருதா தியாகிகளாலே

தழைத்தது நமது நாடு

அந்த தியாகிகள் காத்த தேசத்தைக் காக்க

உழைத்திட ஒன்றாய் கூடு

அந்த தியாகிகள் காத்த தேசத்தைக் காக்க

உழைத்திட ஒன்றாய் கூடு

குழு : ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்

ஜெய் ஜவான் ஜெய் கிஷான்......

Song information

Singers: Vani Jayaram and Chorus

Music by: Shankar Ganesh

Lyrics by: Vaali

Release information: From Puthiya Manithan (1974) · Singer: Vani Jayaram and Chorus · Lyricist: Vaali · Music: Shankar Ganesh

Explore this song