Roman script

Singer : U. R. Jeevarathinam

Music by : S. M. Subbaiah Naidu and S. V. Venkatraman

Female Part

Vaasam malar kuzhal soodavum

Aadai mani panigal

Aniyavum manam veruppaal

Vaasam malar kuzhal soodavum

Aadai mani panigal

Aniyavum manam veruppaal

Osai iniya kuyinoli seviyura

Pei oliyena aruveruppaal

Female Part

Osai iniya kuyinoli seviyura

Pei oliyena aruveruppaal

Maasil kaadhal vasamaai nedunaalaai

Kann urangiyum ariyaal

Female Part

Maamoganaa girithaalai kaeri

Ulagaiyum pazhithu unavaiyum marandhaal

Veesum thendral seerum aravamendru

Viraindhu solaiyil ezhil yeruvaal

Veesum thendral seerum aravamendru

Viraindhu solaiyil ezhil yeruvaal

Female Part

Veiyal vayalandri niraimadhi neelaavin

Vilaiyaadum paandiyaridam kooruvaal

Vilaiyaadum paandiyaridam kooruvaal

Vaedhuval adikkadi murugaa guhaa vendru

Yaaridamum kooruvaal

Penn paavam thodaraa munn kai mudikka

Viraindhu … selvaai mayilaeruvaai

Iraivaa selvaai mayilaeruvaai

தமிழ்

பாடகி : யு. ஆர். ஜீவரத்தினம்

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு மற்றும் எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

பெண் : வாசம் மலர் குழல் சூடவும்

ஆடை மணி பணிகள்

அணியவும் மனம் வெறுப்பாள்

வாசம் மலர் குழல் சூடவும்

ஆடை மணி பணிகள்

அணியவும் மனம் வெறுப்பாள்

ஓசை இனிய குயினொலி செவியுற

பேய் ஒலியென அருவெறுப்பாள்

பெண் : ஓசை இனிய குயினொலி செவியுற

பேய் ஒலியென அருவெறுப்பாள்

மாசில் காதல் வசமாய் நெடுநாளாய்

கண் உறங்கியும் அறியாள்……

பெண் : மாமோகனா கிரித்தாளை கேரி

உலகையும் பழித்து உணவையும் மறந்தாள்

வீசும் தென்றல் சீறும் அரவமென்று

விரைந்து சோலையில் எழில் ஏறுவாள்

வீசும் தென்றல் சீறும் அரவமென்று

விரைந்து சோலையில் எழில் ஏறுவாள்

பெண் : வெய்யல் வயலன்றி நிறைமதி நீலாவின்

விளையாடும் பாண்டியரிடம் கூறுவாள்

விளையாடும் பாண்டியரிடம் கூறுவாள்

வேதுவள் அடிக்கடி முருகா குகா வென்று

யாரிடமும் கூறுவாள்

பெண்பாவம் தொடரா முன் கை முடிக்க

விரைந்து செல்வாய் மயிலேறுவாய்

இறைவா செல்வாய் மயிலேறுவாய்

Song information

Singer: U. R. Jeevarathinam

Music by: S. M. Subbaiah Naidu and S. V. Venkatraman

Release information: From Sri Murugan (1946) · Lyricist: Papanasam Sivan

Explore this song