Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Ulagam engum orae mozhi

Ullam pesum kaadhal mozhi

Osai indri pesum mozhi

Uruvam illaa dhevan mozhi

Both : Ulagam engum orae mozhi

Ullam pesum kaadhal mozhi

Osai indri pesum mozhi

Uruvam illaa dhevan mozhi

Male Part

Paravai ondru varnangal veru

Paattu ondru raagangal veru

Paravai ondru varnangal veru

Paattu ondru raagangal veru

Iravu ondru paruvangal veru

Inbam ondru uruvangal veru

Female Part

Kadalum vaanum

Pirithu vaithaalum

Kaadhal vegam kaattrilum illai

Udalgal irandum veruppattaalum

Ondru kaadhal adhan per dheivam

Ondru kaadhal adhan per dheivam

Both : Ulagam engum orae mozhi

Ullam pesum kaadhal mozhi

Osai indri pesum mozhi

Uruvam illaa dhevan mozhi

Female Part

Ondrae vaanam ondrae nilavu

Odi sendra aandugal kodi

Ondrae vaanam ondrae nilavu

Odi sendra aandugal kodi

Kaadhal pesi kavidhaiyil aadi

Kalaigal thaedi kalandhavar kodi

Male Part

Kodi manidhar pesiya pinnum

Kuraivillaamal valarvadhu kaadhal

Naadu vittu naadu sendraalum

Thaedi sendru servadhu kaadhal

Thaedi sendru servadhu kaadhal

Both : Ulagam engum orae mozhi

Ullam pesum kaadhal mozhi

Osai indri pesum mozhi

Uruvam illaa dhevan mozhi

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : உலகமெங்கும் ஓரே மொழி

உள்ளம் பேசும் காதல் மொழி

ஓசையின்றிப் பேசும் மொழி

உருவமில்லா தேவன் மொழி

இருவர் : உலகமெங்கும் ஓரே மொழி

உள்ளம் பேசும் காதல் மொழி

ஓசையின்றிப் பேசும் மொழி

உருவமில்லா தேவன் மொழி

ஆண் : பறவை ஒன்று வர்ணங்கள் வேறு

பாட்டு ஒன்று ராகங்கள் வேறு

பறவை ஒன்று வர்ணங்கள் வேறு

பாட்டு ஒன்று ராகங்கள் வேறு

இரவு ஒன்று பருவங்கள் வேறு

இன்பம் ஒன்று உருவங்கள் வேறு

பெண் : கடலும் வானும்

பிரித்து வைத்தாலும்

காதல் வேகம் காற்றிலும் இல்லை

உடல்கள் இரண்டு வேறுபட்டாலும்

ஒன்று காதல் அதன் பேர் தெய்வம்

ஒன்று காதல் அதன் பேர் தெய்வம்

இருவர் : உலகமெங்கும் ஓரே மொழி

உள்ளம் பேசும் காதல் மொழி

ஓசையின்றிப் பேசும் மொழி

உருவமில்லா தேவன் மொழி

பெண் : ஒன்றே வானம் ஒன்றே நிலவு

ஓடிச் சென்ற ஆண்டுகள் கோடி

ஒன்றே வானம் ஒன்றே நிலவு

ஓடிச் சென்ற ஆண்டுகள் கோடி

காதல் பேசி கவிதையில் ஆடி

கணைகள் தேடி கலந்தவர் கோடி

ஆண் : கோடி மனிதர் பேசிய பின்னும்

குறைவில்லாமல் வளர்வது காதல்

நாடு விட்டு நாடு சென்றாலும்

தேடிச் சென்று சேர்வது காதல்

தேடிச் சென்று சேர்வது காதல்

இருவர் : உலகமெங்கும் ஓரே மொழி

உள்ளம் பேசும் காதல் மொழி

ஓசையின்றிப் பேசும் மொழி

உருவமில்லா தேவன் மொழி

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Nadodi (1966) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song