Roman script

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : V. Kumar

Lyrics by : Na. Kamarasan

Male Part

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Male Part

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Male Part

Iyarkkaiyin veettilae vanthathu iru nilavu

Iyarkkaiyin veettilae irupathu orr nilavu

Ennudan vaazhvilae vanthathu oru nilavu

Irunthum yaeno maaraatha irul enakku

Male Part

Nadhiyena odiyum sangama izhanthavan

Vithiyenum kodiyavan

Vilaiyaadum medai naan

Vilaiyaadum medai naan

Male Part

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

Male Part

Ennodu piranthavalae kaaviyam

Aval enakkaga vaazhantha kadhai aayiram

Ennodu piranthavalae kaaviyam

Aval enakkaga vaazhantha kadhai aayiram

Male Part

Thaayin parivu thanthaiyin kanivu

Thaayin parivu thanthaiyin kanivu

Guruvin nyaanam thalaivanin needhi

Guruvin nyaanam thalaivanin needhi

Male Part

Ithanaiyum konda magal vaadinaal

Aval ennaalae kanneeril aadinaal

Male Part

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

En kattilil valarntha kadhai vidukadhai

Thottilil azhutha kadhai thodarkadhai

Thodarkadhai…..thodarkadhai…..

தமிழ்

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : வி. குமார்

பாடலாசிரியர் : நா. காமராசன்

ஆண் : தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

ஆண் : தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

ஆண் : இயற்கையின் வீட்டிலே வந்தது இரு நிலவு

இயற்கையின் வீட்டிலே இருப்பது ஓர் நிலவு

என்னுடன் வாழ்விலே வந்தது இரு நிலவு

இருந்தும் ஏனோ மாறாத இருள் எனக்கு

ஆண் : நதியென ஓடியும் சங்கமம் இழந்தவன்

விதியெனும் கொடியவன்

விளையாடும் மேடை நான்

விளையாடும் மேடை நான்

ஆண் : தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

ஆண் : என்னோடு பிறந்தவளே காவியம்

அவள் எனக்காக வாழ்ந்த கதை ஆயிரம்

என்னோடு பிறந்தவளே காவியம்

அவள் எனக்காக வாழ்ந்த கதை ஆயிரம்

ஆண் : தாயின் பரிவு தந்தையின் கனிவு

தாயின் பரிவு தந்தையின் கனிவு

குருவின் ஞானம் தலைவனின் நீதி

குருவின் ஞானம் தலைவனின் நீதி

ஆண் : இத்தனையும் கொண்ட மகள் வாடினாள்

அவள் என்னாலே கண்ணீரில் ஆடினாள்

ஆண் : தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை

என் கட்டிலில் வளர்ந்த கதை விடுகதை

தொட்டிலில் அழுத கதை தொடர்கதை....

தொடர்கதை......தொடர்கதை......

Song information

Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Music by: V. Kumar

Lyrics by: Na. Kamarasan

Release information: From Nalla Penmani (1979) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam · Lyricist: Na. Kamarasan · Music: V. Kumar

Explore this song