Thori Bori Lyrics

Roman script

Singers : Haricharan and Amala Chebolu
Music by : M. M. Keeravaani
Lyrics by : Yugabharathi
Female Part
Aa….aaha….aa….aa….aa….
Aaha…ha…aa….aaha…. haa….aa….
Aa….aaha…..aa….aa….aa….aa….aa….
Male Part
Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Male Part
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa
Chorus : Ninisaa
Male : Kallamillaa ullamirunthaal
Chorus : Ninisaa
Male : Kayilvarum vettrikal thaanaa
Chorus : Ninisaa
Male : Alli alli anbaiyum thanthida
Chorus : Ninisaa
Male : Inbam unnai endrendrum
Ennidumae thozhanaa
Male Part
Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa
Male Part
Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa
Male Part
Yaathum Ingae oorae endraal
Ellai kodae neelaathaiyaa
Chorus : Ellai kodae neelaathaiyaa
Male Part
Mooththor ellaam deivam endraal
Niththam poojai seivomaiyaa
Chorus : Niththam poojai seivomaiyaa
Male Part
Anantham namakkullae
Male : Iruppathu kankoodu
Male : Naalellaam vilakkettri
Male : Uravinil kondaadu
Male Part
Thaengaamal nathi polae odu
Chorus : Ninisaa
Male : Annai aval anbu mugaththil
Chorus : Ninisaa
Male : Aandavanai kandidalaamae
Chorus : Ninisaa
Male : Mella aval sinthidum punnagai
Chorus : Ninisaa
Male : Kai asaikka thunbangal
Thooraththilae odumae
Male and Chorus : Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa
Female Part
Yaaro peththa pillai endrae
Unnai solla maattomaiyyaa
Chorus : Unnai solla maattomaiyyaa
Male Part
Engal veettu pillai endrae
Oorae solla kettomaiyyaa
Chorus : Oorae solla kettomaiyyaa
Male Part
Kai marae karuthaamal
Chorus : Koduppathil vael paari
Male : Thanathendru ennaamala
Chorus : Tharuvaayae nee vaari
Female Part
Unnai paarththae pozhiyaatho maari
Chorus : Ninisaa
Female : Unnudaiyaa nalla manathai
Chorus : Ninisaa
Female : Solla oru sol kidaiyaathae
Chorus : Ninisaa
Female : Un azhagai minnalum thendralum
Chorus : Ninisaa
Female : Thiththithida niththamum sollidavae yaenguthae
Male and Chorus : Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa
Male and Chorus : Thori pori thom tharana
Sooriyanaa chanthiranaa
Punnagaiyil pooththu sirippaen vaanaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஹரிசரண் மற்றும் அமலா செபோலு
இசையமைப்பாளர் : எம். எம். கீரவாணி
பாடலாசிரியர் : யுகபாரதி
பெண் : ஆ...ஆஹ....ஆ....ஆ....ஆ....
ஆஹ....ஹ...ஆ.....ஆஹ ஹா......ஆ.....
ஆ...ஆஹ....ஆ....ஆ....ஆ....ஆ....ஆ....
ஆண் : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
ஆண் : புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா
குழு : நிநிசா
ஆண் : கள்ளமில்லா உள்ளமிருந்தால்
குழு : நிநிசா
ஆண் : கையில்வரும் வெற்றிகள் தானா
குழு : நிநிசா
ஆண் : அள்ளி அள்ளி அன்பையும் தந்திட
குழு : நிநிசா
ஆண் : இன்பம் உன்னை என்றென்றும்
எண்ணிடுமே தோழனா
ஆண் : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா
ஆண் : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா
ஆண் : யாதும் இங்கே ஊரே என்றால்
எல்லைக் கோடே நீளாதையா
குழு : எல்லைக் கோடே நீளாதையா
ஆண் : மூத்தோர் எல்லாம் தெய்வம் என்றால்
நித்தம் பூஜை செய்வோமையா
குழு : நித்தம் பூஜை செய்வோமையா
ஆண் : ஆனந்தம் நமக்குள்ளே
ஆண் : இருப்பது கண்கூடு
ஆண் : நாளெல்லாம் விளக்கேற்றி
ஆண் : உறவினில் கொண்டாடு
ஆண் : தேங்காமல் நதி போலே ஓடு
குழு : நிநிசா
ஆண் : அன்னை அவள் அன்பு முகத்தில்
குழு : நிநிசா
ஆண் : ஆண்டவனை கண்டிடலாமே
குழு : நிநிசா
ஆண் : மெல்ல அவள் சிந்திடும் புன்னகை
குழு : நிநிசா
ஆண் : கை அசைக்க துன்பங்கள்
தூரத்திலே ஓடுமே
ஆண் மற்றும் குழு : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா
பெண் : யாரோ பெத்த பிள்ளை என்று
உன்னை சொல்ல மாட்டோமய்யா
குழு : உன்னை சொல்ல மாட்டோமய்யா
ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை என்றே
ஊரே சொல்ல கேட்டோமய்யா
குழு : ஊரே சொல்ல கேட்டோமய்யா
ஆண் : கை மாறே கருதாமல்
குழு : கொடுப்பதில் வேள் பாரி
ஆண் : தனதென்று எண்ணாமல்
குழு : தருவாயே நீ வாரி
பெண் : உன்னைப் பார்த்தே பொழியதோ மாரி
குழு : நிநிசா
பெண் : உன்னுடைய நல்ல மனதை
குழு : நிநிசா
பெண் : சொல்ல ஒரு சொல் கிடையாதே
குழு : நிநிசா
பெண் : உன் அழகை மின்னலும் தென்றலும்
குழு : நிநிசா
பெண் : தித்தித்திட நித்தமும் சொல்லிடவே ஏங்குதே
ஆண் மற்றும் குழு : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா
ஆண் மற்றும் குழு : தோரி போரி தோம் தரனா
சூரியனா சந்திரனா
புன்னகையில் பூத்து சிரிப்பேன் வானா