Thirumana Porutham Lyrics

Roman script

Singers : P. Susheela and A. M. Raja
Music by : T. A. Kalyanam
Lyrics by : M. K. Aathmanathan
Male Part
Thirumana porutham paarthachu
Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Female Part
Thirumana porutham paarthachu
Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Humming : ………………
Female Part
Kannalae pesi manasu kaniya veikkira neenga
Ennathaan venum ippadi ennaiyae paakuringha
Male : Annam pol munnae vandhu ennai mayakkum paavai
Achaaram onnae onnu avasiyamaai thevai
Female Part
Kalyaanam aagum munnae avasarama
Kalyaanam aagum munnae avasarama
Male : Kattupatta vittu kodukkanum avasiyama
Kattupatta vittu kodukkanum avasiyama
Male Part
Thirumana porutham paarthachu
Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Male Part
Thaali potta piragu yedhu jolly
Adhai thadai seivangamma bathrakaali
Female : Kudithanathinaalae marumagalukku maami
Enna kodumai seidhaalum aval than saami
Kodumai seidhaalum aval than saami
Maman maami engal saami
Maaman maami engal saami
Femlae : Pondatti kilicha kotta thaanda koodathu
Male : Purushan engira madhippai
Kodukka thavara koodathu
Adikkadi ungappa veetukku poga koodathu
Female : Adichu odachu kodumai padutha
Ninaika koodathu
Female Part
Ponnaana inbam seranum
Maami manasu maaranum
Pudhiya paadhaiyilae poganum
Boologa sorgamaaga venum
Vaazhvu boolooga sorgamaaga venum
Both : Thirumana porutham paarthachu
Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol
Nadakka urimai thandhaachu

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா
இசை அமைப்பாளர் : டி. ஏ. கல்யாணம்
பாடல் ஆசிரியர் : எம். கே. ஆத்மநாதன்
ஆண் : திருமண பொருத்தம் பார்த்தாச்சு
அதுக்கொரு தேதியும் வச்சாச்சு
மனசு நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு......
பெண் : திருமண பொருத்தம் பார்த்தாச்சு
அதுக்கொரு தேதியும் வச்சாச்சு
மனசு நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....
நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....
முனகல் : ....................
பெண் : கண்ணாலே பேசி மனசு கனிய வைக்கிற நீங்க
என்னதான் வேணும் இப்படி என்னையே பாக்குறீங்க
ஆண் : அன்னம் போல் முன்னே வந்து என்னை மயக்கும் பாவை
அச்சாரம் ஒண்ணே ஒண்ணு அவசியமாய் தேவை
பெண் : கல்யாணம் ஆகும் முன்னே அவசரமா
கல்யாணம் ஆகும் முன்னே அவசரமா
ஆண் : கட்டுப்பாட்ட விட்டுக் கொடுக்கணும் அவசியமா
கட்டுப்பாட்ட விட்டுக் கொடுக்கணும் அவசியமா
ஆண் : திருமண பொருத்தம் பார்த்தாச்சு
அதுக்கொரு தேதியும் வச்சாச்சு
மனசு நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....
நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....
ஆண் : தாலி போட்ட பிறகு ஏது ஜாலி அதை
தடை செய்வாங்கம்மா பத்ரகாளி
பெண் : குடித்தனத்திலே மருமகளுக்கு மாமி
என்ன கொடுமை செய்தாலும் அவள்தான் சாமி
என்ன கொடுமை செய்தாலும் அவள்தான் சாமி
மாமன் மாமி எங்கள் சாமி
மாமன் மாமி எங்கள் சாமி
பெண் : பொண்டாட்டி கிழிச்சக் கோட்ட தாண்டக்கூடாது
ஆண் : புருஷன் என்கிற மதிப்பை கொடுக்க தவறக் கூடாது
அடிக்கடி உங்கப்பா வீட்டுக்கு போகக் கூடாது
பெண் : அடிச்சு ஒதைச்சு கொடுமை படுத்த நினைக்கூடாது
பெண் : பொன்னான இன்பம் சேரணும்
மாமி மனசு மாறணும்
புதிய பாதையிலே போகணும்
பூலோக சொர்க்கமாக வேணும்
வாழ்வு பூலோக சொர்க்கமாக வேணும்......
இருவர் : திருமண பொருத்தம் பார்த்தாச்சு
அதுக்கொரு தேதியும் வச்சாச்சு
மனசு நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....
நெனச்சது போல்
நடக்க உரிமை தந்தாச்சு.....