Roman script
Singers : Mano and Sujatha Mohan Music by : A.R. Rahman Chorus ……………….. Female Part Aaaaaa …. aaaaaaa … aaaaaaa …. aaaaaaaa Male : { Thillaana thillaana nee thithikindra thaenaa Thikku thikku nenjil thillaana } (2) Hoo… manja kaatu maina ennai konji konji ponaa Thikku thikku nenjil thillaana Female Part Aaaaaaa …. aaaaaaaaa … aaaaaaaa …..aaaaaaa Male Part Kannu vachathum nee thaanaa Adi kanni vachathum nee thaanaa Kattil pottu naan kappam katta kaaman sonnanaa Thillaana thillaana Female Part Naan thithikindra thaenaa thikku thikku nenjil thillaana Male Part Manja kaatu maina Female Part Unnai konji konji ponaa thikku thikku nenjil thillaana Female Part Aaaaaaa ….aaaaaaaaa … aaaaaaa ….. aaaaa Hoiyayo….. yo…yo..yo…yo…hoiyayo…yo…..yo..yo..oh Oho….ho…oho…ho…oho…ho..oho…ho Oho….ho…oho…ho…oho…ho..oho…ho Female Part Patti kaatu muthu neeyo padikkaatha medhai Thottu thottu pesathaanae thudithaalae raadhai Male Part Kallam kabadamillai naanoo ariyaatha pedhai Makkal manam thaanae enthan vazhukkatha paadhai Female Part Hei … koduthaala naan vanthen eduthaala vendama Male Part Aduthaalu paaraamal thaduthala vendama Female Part Mudi konda un maarbil mugam saaikka vendaama Male Part Mudi pottu nam sontham mudivaaga vendama Female Part Thadaiyethum illaamal thanithaala vendama Male & Female : Thillaana thillaana Female Part Naan thithikindra thaenaa thikku thikku nenjil thillaana.. ho Male & Female : Manja kaatu maina Female Part Unnai konji konji ponaa thikku thikku nenjil thillaana Aaaaaaaaa……..aaaaaaa….aaaaaaaa……aaaaa Male Part Kannu vachathum nee thaanaa Adi kanni vachathum nee thaanaa Female Part Kattil pottu nee kappam katta kaaman sonnanaa Chorus ………………. Female : { Thikku thikku nenjil … thikku thikku nenjil } (2) Chorus ………………. Male Part Sivappaana aangal ingae sila kodi undu Karuppaana ennai kandu kan vaithadhenna Female Part Kadal vannam vaanin vannam karu vannam thaanae Kadal vaanam kaanumpothu unaikanden naanae Male Part Mannodu seraamal nadakkindren unnalae Female Part Maruthaani poosamal sivakkindren unnalae Male Part Suttuvizhi kandaalae sokkuthadi thannaalae Female Part Sikkupatta elpolae nokku patten unnalae Male Part Kattuthari kalai nanum kattu patten unnalae Male Part { Thillaana thillaana nee thithikindra thaenaa Thikku thikku nenjil thillaana } (2) Ho… manja kaatu maina ennai konji konji ponaa Thikku thikku nenjil thillaana Female Part Aaaaaa ….. aaaaaaaa … aaaaaa ….. aaaaaa Male Part Kannu vachathum nee thaanaa Adi kanni vachathum nee thaanaa kattil pottu naan kappam katta kaaman sonnanaa Male Part Thillaana thillaana Female Part Naan thithikindra thaenaa Thikku thikku nenjil thillaana Chorus Thillaana thillaana thillaana Male Part Manja kaatu maina Female Part Unnai konji konji ponaa thikku thikku nenjil thillaana Chorus Thillaana …… thillaana ….. thillaana Female Part Thikku thikku nenjil thillaana … thikku thikku nenjil thillaana.. Chorus ………………………..
தமிழ்
பாடகி : சுஜாதா மோகன் பாடகர் : மனோ இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான் குழு : .................................. பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆண் : { தில்லானா தில்லானா நீ தித்திக்கின்ற தேனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா } (2) ஹோ மஞ்சக் காட்டு மைனா என்ன கொஞ்சிக் கொஞ்சிப் போனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆண் : கண்ணு வெச்சதும் நீதானா வெடி கண்ணி வெச்சதும் நீதானா கட்டில் போட்டு நான் கப்பம் கட்ட காமன் சொன்னானா தில்லானா தில்லானா பெண் : நான் தித்திக்கின்ற தேனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா ஆண் : மஞ்சக் காட்டு மைனா பெண் : உன்ன கொஞ்சிக் கொஞ்சிப் போனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ.................... பெண் : பட்டிக்காட்டு முத்து நீயோ படிக்காத மேதை தொட்டுத் தொட்டுப் பேசத் தானே துடித்தாளே ராதை ஆண் : கள்ளம் கபடமில்லை நானோ அறியாத பேதை மக்கள் மனம் தானே எந்தன் வழுக்காத பாதை பெண் : ஹேய் கொடுத்தால நான் வந்தேன் எடுத்தால வேண்டாமா ஆண் : அடுத்தாளு பாராமல் தடுத்தாள வேண்டாமா பெண் : முடி கொண்ட உன் மார்பில் முகம் சாய்க்க வேண்டாமா ஆண் : முடி போட்டு நம் சொந்தம் முடிவாக வேண்டாமா பெண் : தடையேதும் இல்லாமல் தனித்தாள வேண்டாமா ஆண் & பெண் : தில்லானா தில்லானா பெண் : நான் தித்திக்கின்ற தேனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா ஹோ ஆண் & பெண் : மஞ்சக் காட்டு மைனா பெண் : உன்ன கொஞ்சிக் கொஞ்சிப் போனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆண் : கண்ணு வெச்சதும் நீதானா வெடி கண்ணி வெச்சதும் நீதானா பெண் : கட்டில் போட்டு நீ கப்பம் கட்ட காமன் சொன்னானா குழு : ............................ பெண் : { திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் } (2) குழு : ............................ ஆண் : சிவப்பான ஆண்கள் இங்கே சிலகோடி உண்டு கறுப்பான என்னைக் கண்டு கண் வைத்ததென்ன பெண் : கடல் வண்ணம் வானின் வண்ணம் கருவண்ணம் தானே கடல் வானம் காணும்போது உனைக் கண்டேன் நானே ஆண் : மண்ணோடு சேராமல் நடக்கின்றேன் உன்னாலே பெண் : மருதாணி பூசாமல் சிவக்கின்றேன் உன்னாலே ஆண் : சுட்டுவிழி கண்டாலே சொக்குதடி தன்னாலே பெண் : சிக்குப்பட்ட எள் போலே நொக்கு பட்டேன் உன்னாலே ஆண் : கட்டுத்தறி காளை நானும் கட்டுப்பட்டேன் உன்னாலே ஆண் : { தில்லானா தில்லானா நீ தித்திக்கின்ற தேனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா } (2) ஹோ மஞ்சக் காட்டு மைனா என்ன கொஞ்சிக் கொஞ்சிப் போனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆண் : கண்ணு வெச்சதும் நீதானா வெடி கண்ணி வெச்சதும் நீதானா கட்டில் போட்டு நான் கப்பம் கட்ட காமன் சொன்னானா தில்லானா தில்லானா பெண் : நான் தித்திக்கின்ற தேனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா குழு : தில்லானா தில்லானா தில்லானா ஆண் : மஞ்சக் காட்டு மைனா பெண் : உன்ன கொஞ்சிக் கொஞ்சிப் போனா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா பெண் : ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ ஆஆஆஆ குழு : தில்லானா தில்லானா தில்லானா பெண் : திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா திக்குத் திக்கு நெஞ்சில் தில்லானா குழு : .......................
Song details
Singers: Mano and Sujatha Mohan
Music by: A.R. Rahman
Release information: From Muthu (1995) · Lyricist: Vairamuthu
- Singer: Mano and Sujatha Mohan
- Film / album: Muthu
- Composer: A.R. Rahman