Roman script

Singers : Hariharan and Bhavatharini

Music by : Ilayaraja

Male Part

Thendral varum vazhiyai pookal ariyaadhaa

Thendraluku malarin nenjam puriyaadhaa

Alli koduthen manadhai

Ezhudhi vaithen mudhal kavidhai

Kannil valarthen kanavai

Katti pidithen thalaiyanaiyai

Gundu malli kodiyae kollai adikadhae nee

Female Part

Thendral varum vazhiyai

Nana nana naaanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

Female Part

Thendraluku malarin

Nana nana naanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

Male Part

Neeyaa ada naanaa nenjai mudhal mudhal

Izhandhadhu yaar

Female Part

Nana nana nana nana naa

Male Part

Kaadhal enum aatril ingu mudhal mudhal

Kudhithadhu yaar

Female Part

Nana nana nana nana naa

Female Part

Yennil unnai kanden nammai irandena

Piripadhu yaar

Male Part

Nana nana nana nana naa

Female Part

Dhegam adhil jeevan ondru pirindhida

Irupadhu yaar

Male Part

Nana nana nana nana naa

Male Part

Thunbam nee kodukum thunbam kooda inbam

Yengum nenjil yekkam endrum thodara vendum

Female Part

Gundu malli kodiyae kollai adikadhae-ae…

Male Part

Aaaa aaa aaa aaa

Female Part

Vennilavu magalin ullam parikadhae-ae…

Male Part

Aaa aaa aaaa aaaa

Male Part

Thendral varum vazhiyai pookal ariyaadhaa

Nana nana nana nana naa

Thendraluku malarin nenjam puriyaadhaa

Nana nana nana nana naa

Female Part

Thendral varum vazhiyai nana nana naanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

Female Part

Thendralukku malarin nana nana naanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

Female Part

Naanana naana nana naanana naana nana

Naanana naana nana naanana naana nana

Male Part

Kaadhal un kaadhal

Adhu mazhaiyena varugiradhae

Female Part

Nana nana nana nana naa

Male Part

Nenjam en nenjam

Adhil suda chuda nanaigiradhae

Female Part

Nana nana nana nana

Female Part

Vaanam en vaanam

Oru vaanavil varugiradhae

Male Part

Nana nana nana nana naa

Female Part

Mounam en mounam

Oru vaarthaiku alaigiradhae

Male Part

Nana nana nana nana

Male Part

Paarthen kaadhal payirin vidhaigal

undhan kannil

Valarthen mutham pookum sediyai

Endhan nenjil

Female Part

Gundu malli kodiyae kollai adikadhae-ae…

Male Part

Aaaa aaa aaa aaa

Female Part

Vennilavu magalin ullam parikadhae-ae…

Male Part

Aaa aaa aaaa aaaa

Female Part

Thendral varum vazhiyai

Nana nana naanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

Female Part

Thendraluku malarin

Nana nana naanaa

Male Part

Lala lala lala lala laa

தமிழ்

பாடகி : பவதாரணி

பாடகா் : ஹரிஹரன்

இசையமைப்பாளா் : இளையராஜா

ஆண் : தென்றல் வரும்

வழியை பூக்கள் அறியாதா

தென்றலுக்கு மலரின் நெஞ்சம்

புரியாதா அள்ளி கொடுத்தேன்

மனதை எழுதி வைத்தேன்

முதல் கவிதை கண்ணில்

வளர்த்தேன் கனவை கட்டி

பிடித்தேன் தலையணையை

குண்டு மல்லி கொடியே

கொள்ளை அடிக்காதே நீ

பெண் : தென்றல்

வரும் வழியை

னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

பெண் : தென்றலுக்கு

மலரின் னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

ஆண் : நீயா அட நானா

நெஞ்சை முதல் முதல்

இழந்தது யார்

பெண் : னன னன

னன னன னா

ஆண் : காதல் என்னும்

ஆற்றில் இங்கு முதல்

முதல் குதித்தது யார்

பெண் : னன னன

னன னன னா

பெண் : என்னில் உன்னை

கண்டேன் நம்மை இரண்டென

பிரிப்பது யார்

ஆண் : னன னன

னன னன னா

பெண் : தேகம் அதில்

ஜீவன் ஒன்று பிரிந்திட

இருப்பது யார்

ஆண் : னன னன

னன னன னா

ஆண் : துன்பம் நீ

கொடுக்கும் துன்பம்

கூட இன்பம் ஏங்கும்

நெஞ்சில் ஏக்கம் என்றும்

தொடர வேண்டும்

பெண் : குண்டு மல்லி

கொடியே கொள்ளை

அடிக்காதே

ஆண் : ஆஆ............

பெண் : வெண்ணிலவு

மகளின் உள்ளம் பறிக்காதே

ஆண் : ஆஆ............

ஆண் : தென்றல் வரும்

வழியை பூக்கள் அறியாதா

னன னன னன னன னா

தென்றலுக்கு மலரின் நெஞ்சம்

புரியாதா னன னன னன னன னா

பெண் : தென்றல் வரும்

வழியை னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

பெண் : தென்றலுக்கு

மலரின் னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

பெண் : .................................

ஆண் : காதல் உன்

காதல் அது மழையென

வருகிறதே

பெண் : னன னன னன

னன னா

ஆண் : நெஞ்சம் என்

நெஞ்சம் அதில் சுடச்சுட

நனைகிறதே

பெண் : னன னன னன

னன

பெண் : வானம் என்

வானம் ஒரு வானவில்

வருகிறதே

ஆண் : னன னன னன

னன னா

பெண் : மௌனம் என்

மௌனம் ஒரு வார்த்தைக்கு

அலைகிறதே

ஆண் : னன னன னன னன

ஆண் : பார்த்தேன் காதல்

பயிரின் விதைகள் உந்தன்

கண்ணில் வளர்த்தேன் முத்தம்

பூக்கும் செடியை எந்தன் நெஞ்சில்

பெண் : குண்டு மல்லி

கொடியே கொள்ளை

அடிக்காதே

ஆண் : ஆஆ............

பெண் : வெண்ணிலவு

மகளின் உள்ளம் பறிக்காதே

ஆண் : ஆஆ............

பெண் : தென்றல்

வரும் வழியை

னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

பெண் : தென்றலுக்கு

மலரின் னன னன னா னா

ஆண் : லாலா லாலா

லாலா லாலா லா

Song information

Singers: Hariharan and Bhavatharini

Music by: Ilayaraja

Release information: From Friends (2001) · Lyricist: Pazhani Bharathi

Explore this song