Roman script

Thai Porandha Song Lyrics is a track from Kalyanikku Kalyanam Tamil Film– 1959, Starring S. S. Rajendran, Prem Nazeer, K. A. Thangavelu, T. S. Balaiah, V. K. Ramasamy, V. R. Rajagopal, M. N. Rajam, Mynavathi, G. Sakunthala, Ragini, K. Malathi, Lakshmi Praba and S. N. Lakshmi. This song was sung by T. M. Soundarajan, P. Leela and K. Jamunarani and the music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works are penned by Pattukottai Kalyanasundaram.

Singers : T. M. Soundarajan, P. Leela and K. Jamunarani

Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : Pattukottai Kalyanasundaram

Chorus

Humming …..

Male Part

Hoo hoo hoo

Both : Thai porandhaa vazhi porakkum

Thaaraniyil ellorukkum

Thai porandhaa vazhi porakkum

Thaaraniyil ellorukkum

Both : Kai melae palan kidaikkum

Ammaa veerammaa

Engal kalangiyamaa neranjirukkum

Aamaa marudhammaa

Engal kalangiyamaa neranjirukkum

Aamaa marudhammaa

Female Chorus : Pannaiyilae velai paarkkum

Paattaali kudiyirukkum

Pannaiyilae velai paarkkum

Paattaali kudiyirukkum

Female Chorus : Chinnanjiru saeriyilum amma veerammaa

Chinnanjiru saeriyilum amma veerammaa

Ini themmaanghu pattu kekkum

Aamaa marudhammaa

Ini themmaanghu pattu kekkum

Aamaa marudhammaa

Male Part

Hoo o o hoo o o

Both : Thai porandhaa vazhi porakkum

Thaaraniyil ellorukkum

Kai melae palan kidaikkum

Ammaa veerammaa

Engal kalangiyamaa neranjirukkum

Aamaa marudhammaa

Male Chorus : Maattu kazhuthil manigalai katti

Vaazhtha venum vazhakathai otti

Maattu kazhuthil manigalai katti

Vaazhtha venum vazhakathai otti

Female Chorus : Veettai mezhugi vilakkugalyaetri

Velanja nellai koodathil kotti

Veettai mezhugi vilakkugalyaetri

Velanja nellai koodathil kotti

Male Chorus : Aasai theera parappi vidanum

Ammaa veerammaa

Aasai theera parappi vidanum

Ammaa veerammaa

Female Chorus : Enga athai mavanthaan alakka varanum

Aamaa marudhammaa

Enga athai mavanthaan alakka varanum

Aamaa marudhammaa

Female Chorus : Kuninju nimindhu kurukkae pugundhu

Kummunnu kummiyum kottungadi

Kuninju nimindhu kurukkae pugundhu

Kummunnu kummiyum kottungadi

Kola valaiyal kulunguraaplae

Konjam nallaa thattungadi

Kola valaiyal kulunguraaplae

Konjam nallaa thattungadi

Female Chorus : Kadhiradikkanum pudhiru ponganum

Kaavaeri annaiyae kumbidanum

Kadhiradikkanum pudhiru ponganum

Kaavaeri annaiyae kumbidanum

Kanji paanai kavalai theera kalappai

Thozhilai nambidanum

Kanji paanai kavalai theera kalappai

Thozhilai nambidanum

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. லீலா மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி

இசை அமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

குழு : முனங்கல் .....

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ

இருவர் : தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்

தாரணியில் எல்லோருக்கும்

தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்

தாரணியில் எல்லோருக்கும்

இருவர் : கை மேலே பலன் கிடைக்கும்

அம்மா வீரம்மா

எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்

ஆமா மருதம்மா.....

எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்

ஆமா மருதம்மா.....

பெண் குழு : பண்ணையிலே வேலை பார்க்கும்

பாட்டாளி குடியிருக்கும்

பண்ணையிலே வேலை பார்க்கும்

பாட்டாளி குடியிருக்கும்

பெண் குழு : சின்னஞ்சிறு சேரியிலும் அம்மா வீரம்மா

சின்னஞ்சிறு சேரியிலும் அம்மா வீரம்மா

இனி தெம்மாங்கு பாட்டு கேக்கும்

ஆமா மருதம்மா

இனி தெம்மாங்கு பாட்டு கேக்கும்

ஆமா மருதம்மா

ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ

இருவர் : தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்

தாரணியில் எல்லோருக்கும்

கை மேலே பலன் கிடைக்கும்

அம்மா வீரம்மா

எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்

ஆமா மருதம்மா.....

ஆண் குழு : மாட்டுக் கழுத்தில் மணிகளைக் கட்டி

வாழ்த்த வேணும் வழக்கத்தை ஒட்டி

மாட்டுக் கழுத்தில் மணிகளைக் கட்டி

வாழ்த்த வேணும் வழக்கத்தை ஒட்டி

பெண் குழு : வீட்டை மெழுகி விளக்குகளேற்றி

வெளஞ்ச நெல்லை கூடத்தில் கொட்டி

வீட்டை மெழுகி விளக்குகளேற்றி

வெளஞ்ச நெல்லை கூடத்தில் கொட்டி

ஆண் குழு : ஆசை தீர பரப்பி விடணும் அம்மா வீரம்மா

ஆசை தீர பரப்பி விடணும் அம்மா வீரம்மா

பெண் குழு : எங்க அத்தை மவந்தான் அளக்க வரணும்

ஆமா மருதம்மா

எங்க அத்தை மவந்தான் அளக்க வரணும்

ஆமா மருதம்மா

பெண் குழு : குனிஞ்சு நிமிந்து குறுக்கே புகுந்து

கும்முன்னு கும்மியும் கொட்டுங்கடி

குனிஞ்சு நிமிந்து குறுக்கே புகுந்து

கும்முன்னு கும்மியும் கொட்டுங்கடி

கோல வளையல் குலுங்கறாப்பலே

கொஞ்சம் நல்லா தட்டுங்கடி

கோல வளையல் குலுங்கறாப்பலே

கொஞ்சம் நல்லா தட்டுங்கடி

பெண் குழு : கதிரடிக்கணும் புதிரு பொங்கணும்

காவேரி அன்னையே கும்பிடணும்

கதிரடிக்கணும் புதிரு பொங்கணும்

காவேரி அன்னையே கும்பிடணும்

கஞ்சி பானை கவலை தீர கலப்பை

தொழிலை நம்பிடணும்.....

கஞ்சி பானை கவலை தீர கலப்பை

தொழிலை நம்பிடணும்.....

Song information

Singers: T. M. Soundarajan, P. Leela and K. Jamunarani

Release information: From Kalyanikku Kalyanam (1959) · Singer: T. M. Soundarajan, P. Leela and K. Jamunarani · Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram · Music: G. Ramanathan

Explore this song