Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam Music by : M. S. Viswanathan Lyrics by : Kannadasan Male Part Sorkkaththilae mudivaanathu Sonthaththilae nilaiyaanathu Sorkkaththilae mudivaanathu Sonthaththilae nilaiyaanathu Male Part Vaazh naalellaam valamaanathu Ivar vaazhvuththaan vaazhvenbathu Male Part Sorkkaththilae mudivaanathu Sonthaththilae nilaiyaanathu Female Part Deepaththil ondru karpooram ondru Erigindrathingae ondraaga nindru Ellaamum koyil ellaamum deepam Erigindra deepam silar kanda laabam Eriyaatha deepam silar seitha paavam Female Part Naayagan naayagi paavam kaanbathu Kovilil kaangindra kaatchi Naan athai kandaen Verethai solvaen Thadugindrathae mana saatchi Male Part Sorkkaththilae mudivaanathu Sonthaththilae nilaiyaanathu Male Part Veettukku veedu thaagangal undu Vaazhgindra vaazhvil raagangal undu Aanantha raagam paadungal indru Aayiram kaalam vaazhungal endru Aayiram kaalam vaazhungal endru Male Part Iruvarin kangalai santhikka vaippathu Iraivanin naadaaga leelai Idaiyinil varugindra Nanmaiyum dheemaiyum Manithargal seigindra velai Female Part Thaer kondu vanthaen Silai mattum illai Seer thantha veettil thunai mattum illai Male : Uravukku endrum vayathaavathillai Urimaikku endrum pirivenbathillai Male Part Vaanaththu chandhiran angirunthaalthaan Iththanai kaaviyam undu Female : Vaazhgindra vaazhvinil anbirunthaalthaan Velli vizhaakkalum undu Both : Sorkkaththilae mudivaanathu Sonthaththilae nilaiyaanathu Vaazh naalellaam valamaanathu Ivar vaazhvuthaan vaazhvenbathu
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் ஆண் : சொர்க்கத்திலே முடிவானது சொந்தத்திலே நிலையானது சொர்க்கத்திலே முடிவானது சொந்தத்திலே நிலையானது ஆண் : வாழ் நாளெல்லாம் வளமானது இவர் வாழ்வுத்தான் வாழ்வென்பது ஆண் : சொர்க்கத்திலே முடிவானது சொந்தத்திலே நிலையானது பெண் : தீபத்தில் ஒன்று கற்பூரம் ஒன்று எரிகின்றதிங்கே ஒன்றாக நின்று எல்லாமும் கோயில் எல்லாமும் தீபம் எரிகின்ற தீபம் சிலர் கண்ட லாபம் எரியாத தீபம் சிலர் செய்த பாவம் பெண் : நாயகன் நாயகி பாவம் காண்பது கோவிலில் காண்கின்ற காட்சி நான் அதை கண்டேன் வேறெதை சொல்வேன் தடுக்கின்றதே மன சாட்சி பெண் : சொர்க்கத்திலே முடிவானது சொந்தத்திலே நிலையானது ஆண் : வீட்டுக்கு வீடு தாகங்கள் உண்டு வாழ்கின்ற வாழ்வில் ராகங்கள் உண்டு ஆனந்த இராகம் பாடுங்கள் இன்று ஆயிரம் காலம் வாழுங்கள் என்று ஆயிரம் காலம் வாழுங்கள் என்று ஆண் : இருவரின் கண்களை சந்திக்க வைப்பது இறைவனின் நாடக லீலை இடையினில் வருகின்ற நன்மையையும் தீமையும் மனிதர்கள் செய்கின்ற வேலை பெண் : தேர் கொண்டு வந்தேன் சிலை மட்டும் இல்லை சீர் தந்த வீட்டில் துணை மட்டும் இல்லை ஆண் : உறவுக்கு என்றும் வயதாவதில்லை உரிமைக்கு என்றும் பிரிவென்பதில்லை ஆண் : வானத்து சந்திரன் அங்கிருந்தால்தான் இத்தனை காவியம் உண்டு பெண் : வாழ்கின்ற வாழ்வினில் அன்பிருந்தால்தான் வெள்ளி விழாக்களும் உண்டு இருவர் : சொர்க்கத்திலே முடிவானது சொந்தத்திலே நிலையானது வாழ் நாளெல்லாம் வளமானது இவர் வாழ்வுத்தான் வாழ்வென்பது
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
Music by: M. S. Viswanathan
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Lalitha (1976) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam
- Film / album: Lalitha
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan