Roman script

Sikkadha Meenum Song Lyrics is a track from Kalaivanan Tamil Film– 1959, Starring A. Nageswara Rao, Anjali Devi and Others. This song was sung by T. M. Soundarajan, Trichy Loganathan and P. Susheela and the music was composed by Pendyala Nageswara Rao. Lyrics works are penned by A. Maruthakasi.

Singers : T. M. Soundarajan, Trichy Loganathan and P. Susheela

Music Director : Pendyala Nageswara Rao

Lyricist : A. Maruthakasi

Male Chorus : Sikkadha meenum vandhu sikka venum

Valaiyil sikka venum

Deivam namakku thunai nikka venum

Thunai nikka venum

Female Chorus : Hoi

Sikkadha meenum vandhu sikka venum

Valaiyil sikka venum

Deivam namakku thunai nikka venum

Thunai nikka venum

Male Part

Sithaadai kattugira singaari valaiyil

Thedi vandhu vizhadha meenyedhu ulagil

Female : Ho o o o

Vithara pechu veenaaga yengha

Velaiyai olungha paarungha neengha

Chorus

Sikkadha meenum vandhu sikka venum

Valaiyil sikka venum

Deivam namakku thunai nikka venum

Thunai nikka venum

Chorus

Sikkadha meenum vandhu sikka venum

Valaiyil sikka venum

Deivam namakku thunai nikka venum

Thunai nikka venum

Female Part

Annam pol en odam oiyyaramaghave

Asaindhaadi pogudhe

Annam pol en odam oiyyaramaghave

Asaindhaadi pogudhe

Female Part

Singhara thendral themaanghu paadudhe

Sillendru alaigal kaithaalam podudhe

Ennadha ennam en manasu ennudhe

Ennai ariyamalae inba valai pinnudhae

Female Part

Annam pol ahaa

Annam pol ho ho

Annam pol en odam oiyyaramaghave

Asaindhaadi pogudhe

Female Part

Ha..aa..aaa…ha…aaa..

Male Part

Pengalum kandu aasai kollum

Perazhagulla pennae

Unadhu per enna …oor enna

Female Part

Gangai karaiyin meenavan thalaivan

Anbu selvi parimalagandhi

Naanaiyaa…naanaiyaa

Male Part

Asthinapuriyin arasan ennai

Akkarai serthaen aavalai neeyum

Theerppaaya… theerppaaya

Female : Arai nodikullae akkarai serppaen

Padaginil yeri paavaiyen samarthai

Paaraiyaaa …neeyum paaraiyaa

Male Part

Ho o o odam thallum oiyyari

Naan urugurenae aasai meeri

Paadum kuyilae aadum mayilae

Vaadurenae naan unnaale

Odam thallum oiyaari

Naan urugurenae aasai meeri

Paadum kuyilae aadum mayilae

Vaadurenae naan unnaale

Odam thallum oiyaari

Naan urugurenae aasai meeri

Female Part

Nattai aalum rajaa hoi

Nattai aalum rajaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Pattai maari pogalaama

Saettai neeyum seiyalaama

Nattai aalum rajaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Male Part

Saettai seidhu pattai maari

Sella seidhadhu yaaramma

Un eetti kangalai kelamma

Female : Yeikka venaam yedho pesi

Ezhai naanum veru saadhi

Nattai aalum rajaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Male Part

Saadhi samaya baedhamae unmai

Kaadhal munnae yedhamma

Female : Kaadhal kondaal podhuma naam

Needhi marappadhu gnyayamaa

En saadhi sanathaar thandhai thaayaar

Sammadham venama sollungha

Nattai aalum rajaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Idhu kattil vaazhum rojaa

Male Part

Un pennai manam seiya

Unai kori vandhen

Sammadham tharavenum sembhavada rajaa

Un pennai manam seiya

Unai kori vandhen

Sammadham tharavenum sembhavada rajaa

Male Part

Samamdham tharuvadhil thadaiyedhum illai

Thayavodu ketkkanum ezhai en sollai

En magalain vayittrilae pirakkindra pillai

Innaattai arasaalum urimai thandhaale

Dialogue : ………………

Chorus

Sikkadha meenum vandhu sikkiyaachu

Valaiyil sikkiyaachu

Deivam namakku thunai nikkalaachu

Thunai nikkalaachu

Sikkadha meenum vandhu sikkiyaachu

Valaiyil sikkiyaachu

Deivam namakku thunai nikkalaachu

Thunai nikkalaachu

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன், திருச்சி லோகநாதன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : பெண்டியாலா நாகேஸ்வர ராவ்

 பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

ஆண் குழு : சிக்காத மீனும் வந்து சிக்க வேணும்

வலையில் சிக்க வேணும்

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்க வேணும்

துணை நிக்க வேணும்

பெண் குழு : ஹோய் சிக்காத மீனும் வந்து சிக்க வேணும்

வலையில் சிக்க வேணும்

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்க வேணும்

துணை நிக்க வேணும்

ஆண் : சித்தாடை கட்டுகிற சிங்காரி வலையில்

தேடி வந்து விழாத மீனேது உலகில்

பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ

வித்தாரப் பேச்சு வீணாக ஏங்க

வேலையை ஒழுங்கா பாருங்க நீங்க

குழு : சிக்காத மீனும் வந்து சிக்க வேணும்

வலையில் சிக்க வேணும்

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்க வேணும்

துணை நிக்க வேணும்

குழு : சிக்காத மீனும் வந்து சிக்க வேணும்

வலையில் சிக்க வேணும்

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்க வேணும்

துணை நிக்க வேணும்

பெண் : அன்னம் போல் என் ஓடம் ஒய்யாரமாகவே

அசைந்தாடிப் போகுதே

அன்னம் போல் என் ஓடம் ஒய்யாரமாகவே

அசைந்தாடிப் போகுதே

பெண் : சிங்காரத் தென்றல் தெம்மாங்கு பாடுதே

சில்லென்று அலைகள் கைத்தாளம் போடுதே

எண்ணாத எண்ணம் என் மனசு எண்ணுதே

என்னையறியாமலே இன்ப வலை பின்னுதே

பெண் : அன்னம் போல் ஆஹா

அன்னம் போல் ஹோ ஹோ

அன்னம் போல் என் ஓடம் ஒய்யாரமாகவே

அசைந்தாடிப் போகுதே

பெண் : ஹா ....ஆஅ..ஆஅ...ஹா...ஆஅ..

ஆண் : பெண்களும் கண்டு ஆசை கொள்ளும்

பேரழகுள்ள பெண்ணே

உனது பேரென்ன... ஊரென்ன..

பெண் : கங்கை கரையின் மீனவன் தலைவன்

அன்புச் செல்வி பரிமளகந்தி

நானய்யா ...நானய்யா..

ஆண் : அஸ்தினாபுரியின் அரசன் என்னை

அக்கரை சேர்த்தென் ஆவலை நீயும்

தீர்ப்பாயா...தீர்ப்பாயா....

பெண் : அரை நொடிக்குள்ளே அக்கரை சேர்ப்பேன்

படகினில் ஏறி பாவையென் சமர்த்தை

பாரய்யா ....நீயும் பாரய்யா...

ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ..ஓடம் தள்ளும் ஒய்யாரி

நான் உருகுறேனே ஆசை மீறி

பாடும் குயிலே ஆடும் மயிலே

வாடுறேனே நான் உன்னாலே

ஓடம் தள்ளும் ஒய்யாரி......

நான் உருகுறேனே ஆசை மீறி

பாடும் குயிலே ஆடும் மயிலே

வாடுறேனே நான் உன்னாலே

ஓடம் தள்ளும் ஒய்யாரி......

நான் உருகுறேனே ஆசை மீறி

பெண் : நாட்டை ஆளும் ராஜா ஹோய்

நாட்டை ஆளும் ராஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

பாட்டை மாறிப் போகலாமா

சேட்டை நீயும் செய்யலாமா

நாட்டை ஆளும் ராஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

ஆண் : சேட்டை செய்து பாட்டை மாறி

செல்லச் செய்தது யாரம்மா

உன் ஈட்டிக் கண்களை கேளம்மா

பெண் : ஏய்க்க வேணாம் ஏதோ பேசி

ஏழை நானும் வேறு சாதி....

நாட்டை ஆளும் ராஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

ஆண் : சாதி சமய பேதமே உண்மை

காதல் முன்னே ஏதம்மா

பெண் : காதல் கொண்டால் போதுமா நாம்

நீதி மறப்பது ஞாயமா

என் சாதி சனத்தார் தந்தை தாயார்

சம்மதம் வேணாமா சொல்லுங்க...

நாட்டை ஆளும் ராஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

இது காட்டில் வாழும் ரோஜா

ஆண் : உன் பெண்ணை மணம் செய்ய

உனைக் கோரி வந்தேன்

சம்மதம் தரவேணும் செம்படவ ராஜா

உன் பெண்ணை மணம் செய்ய

உனைக் கோரி வந்தேன்

சம்மதம் தரவேணும் செம்படவ ராஜா

ஆண் : சம்மதம் தருவதில் தடையேதும் இல்லை

தயவோடு கேட்கணும் ஏழை என் சொல்லை

என் மகளின் வயிற்றிலே பிறக்கின்ற பிள்ளை

இந்நாட்டை அரசாளும் உரிமை தந்தாலே

வசனம் : ............

குழு : சிக்காத மீனும் வந்து சிக்கியாச்சு

வலையில் சிக்கியாச்சு

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்கலாச்சு

துணை நிக்கலாச்சு................

சிக்காத மீனும் வந்து சிக்கியாச்சு

வலையில் சிக்கியாச்சு

தெய்வம் நமக்குத் துணை நிக்கலாச்சு

துணை நிக்கலாச்சு................

Song information

Singers: T. M. Soundarajan, Trichy Loganathan and P. Susheela

Release information: From Kalaivanan (1959) · Singer: T. M. Soundarajan, Trichy Loganathan and P. Susheela · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: Pendyala Nageswara Rao

Explore this song